CHE SIGNIFICA ТРУХЛЯВИНА IN UCRAINO
definizione di трухлявина nel dizionario ucraino
spazzatura, e, sì. Qualcosa è mortale. "Vedi, c'è un intero mondo sotto la corteccia ... Akarids [acari] e funghi si leccano in questa spazzatura ..." (Kotsyub., I, 1955, 208); Le donne hanno subito una specie di stracci, materassi vuoti pieni di paglia e ora pieni di spazzatura (Khizhnyak, Tamara, 1959, 129); La pera sconcertata di fronte a lui con la corona di un pelehat. Nel suo tronco ... era cavo, contorto in una cagna, un cavo con una spazzatura in fondo, viveva lucciola (Guts., Soupova .., 1965, 230).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРУХЛЯВИНА»
Scopri l'uso di
трухлявина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
трухлявина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 152
На південній та східній стінах збереглась коричнювата трухлявина від домовини: вона смужками тяглась вздовж стін, на відстані близько 0,10 м одна від одної. У південно-західному та південно-східному кутах коричнювата ...
2
Skarby znajdeni i neznajdeni: Maľunky avtora - Сторінка 12
Може, якась трухлявина св1тилася? 3 того старого корча? — Та нП Де там? Чи ми не знаемо, як трухлявина справд! СВ1ТИТЬСЯ? Ш, Цв ЩОСЬ 30ВС1М 1нше. — А що то эа урочище? Може там болото, — то, бува, болотя- ний газ.
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ,
1992
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 78
едметов чи ос1б або йс внуплппи якосп: бишна, величина, глибина, грубина, довжина, жовтина, косина, кривина, опуклина, розкосина, сгрина, товщина, трухлявина, широчина, яснина; бистрина, густина, новина, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk,
1995
4
Загадать желание, или Тайна старого парка
Митя подпер пень палкой, но это было временно, весной трухлявина все равно сползет вниз, и венерин башмачок неминуемо погибнет... И вот сегодня ответственный день переезда орхидеи на новое место жительства настал.
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:26 Бо Ти пишеш на мене гіркоти й провини мого молодечого віку даєш на спадок мені, 13:27 і в кайдани заковуєш ноги мої, і всі дороги мої стережеш, назирці ходиш за мною, 13:28 і він розпадається, мов та трухлявина, немов ...
... Охотник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Пані . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 П'яний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Трухлявина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 ...
7
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
"Одне є на потребу". Одне тільки тобі потрібне, одне тільки й благе, і легке, а все інше труд та хвороба. Що ж це таке єдине? Бог. Все живе є трухлявина, суміш, сволота, січ, лом, круш, скажене, дурниця, збиття, і плоть, і плітки.
8
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 124
А трохи збоку від хати і теж під самим лісом росте на трухлявині верба — єдина верба навколо Левового житла! Чи не отут, де трухлявина, зотліла верба, яку, за «Лісовою піснею», спалив Перелесник, щоб визволити заворожену ...
9
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 48
... в\н розпадаеться, мов та трухлявина, немов та одежа, що мть и з'та!.." (13: 26-28). Думки про смерть, прокльони самого дня свого народження 1овом 1 нав1ть пропозиц1я дружини 1ова проклясти Бога, щоб послав смерть — уа ц1 ...
10
Works in two volumes - Сторінка 141
Бог. Все живе е трухлявина, сумии, сволота, С1Ч, лом, круш, скажене, дурниця, збиття, 1 плоть, 1 гшггки... Ате, що любе й потр1бне, едине скр1зь 1 завжди. Але це едине все жменею своею тримае — 1 порох плоп твое'ь Хвала ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Omeljan Pritsak,
1994