Significato di "трунар" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТРУНАР IN UCRAINO

трунар  [trunar]

CHE SIGNIFICA ТРУНАР IN UCRAINO

definizione di трунар nel dizionario ucraino

la tomba, io sono il maestro di fare le bare.

трунар, я́, ч. Майстер, що робить труни.

TRADUZIONE DI ТРУНАР

Conosci la traduzione di трунар in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di трунар verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «трунар» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 入殓师
• Traduttore italiano - spagnolo: empresario de pompas fúnebres
• Traduttore italiano - inglese: mortician
• Traduttore italiano - hindi: ताबूत बनानेवाला
• Traduttore italiano - arabo: متعهد دفن الموتى
• Traduttore italiano - russo: гробовщик
• Traduttore italiano - portoghese: agente funerário
• Traduttore italiano - bengalese: সৎকার ব্যবসায়ী
• Traduttore italiano - francese: entrepreneur de pompes funèbres
• Traduttore italiano - malese: pengurus mayat
• Traduttore italiano - tedesco: Leichenbestatter
• Traduttore italiano - giapponese: 葬儀屋
• Traduttore italiano - coreano: 장의사
• Traduttore italiano - giavanese: mortician
• Traduttore italiano - vietnamita: người chuyên thầu đám táng
• Traduttore italiano - tamil: சவப்பெட்டி சுமப்பவர்
• Traduttore italiano - marathi: mortician
• Traduttore italiano - turco: cenaze kaldırıcısı
• Traduttore italiano - italiano: impresario di pompe funebri
• Traduttore italiano - polacco: przedsiębiorca pogrzebowy
• ucraino: трунар
• Traduttore italiano - rumeno: antreprenor de pompe funebre
• Traduttore italiano - greco: νεκροθάπτης
• Traduttore italiano - afrikaans: lykbesorger
• Traduttore italiano - svedese: mortician
• Traduttore italiano - norvegese: mortician

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРУНАР»

Scopri l'uso di трунар nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con трунар e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 30

Пригадую, пригадую, — сказав трунар. — Суд присяжних тоді виніс вирок: «Смерть через холод і брак найне- обхідніших життєвих вигод» — правда? Містер Бамбл кивнув головою. — І вони ще, здається, додали спеціальний ...

Charles Dickens, 1963

Огонь по тарелкам!

Громких проводов не было. За взлетом трофейной летающей тарелки наблюдали только двое – рябая доярка Глаша и заблудившаяся корова ...

Алексей Лютый, 2015

Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...

1нтермед1я-2) Трунар був злшлений з якогось недоброяк1сного пста — увесь колихався 1ад сорочкою, йшов хвилею. Голос мав несподі- вано високий, таю бувають у сварливих провищшних тенорів або злих клоушв. «Педрило» ...

Юрій Андрухович, 2009

Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu

Інтермедія-2 Трунар був зліплений з якогось недоброякісного тіста — увесь колихався під сорочкою, йшов хвилею. Голос мав несподівано високий, такі бувають у сварливих провінційних тенорів або злих клоунів. «Педрило» ...

Andrzej Stasiuk, ‎I͡Uriĭ Andrukhovych, 2007

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 40

трунар показав на два свої шедеври різної довжини. «Тяжко сказати. На око», - знизав я плечима. Труни були добротні, здається, дубові, обсмалені паяльною лампою, всередині повні свіжої золотистої стружки. «Який в нього ріст?

Vasylʹ Habor, 2002

Moi︠a︡ I︠E︡vropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu

трунар показав на два своï шeдeври рiзноÍ довжини. «Тяжко сказати. На око», — знизав я плечима. Труни були добротш, здаеться, дубово обсмалеж паяльною лампою, всередиш повнi свежоï золотисто! стружки. «Який в нього рiст ...

Andrzej Stasiuk, ‎I︠U︡riĭ Andrukhovych, 2001

Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 208

Той марафет, що трунар навів на батькове обличчя, і досі не затерся в його пам'яті, та й усе інше пригадувалось так ясно, наче було вчора, аж до сум боргових зобов'язань. Він тоді похвалив трунареву роботу. Трунар видимо ...

Ernest Hemingway, 1968

Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 327

Трунар нудьгує від неробства. Директор грає в шашки з художником. — Знову плану не виконаю, — зітхає трунар. — За півмісяца тільки дві труни збив. — Ох, і вчинимо ж ми гучне відкриття нового цвинтаря. І раптом — телефонний ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎Leonid Cherevatenko, 2005

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 464

Я скажу йому, що трунар. Вавілонський трунар. Месмер перепитав вдруге і розсміявся, додавши, що цей чолов'яга скоріше скидається на древнього філософа. — Скажіть йому, що я і є вавілонський філософ Фабіян. — Фабіян?!

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Запрещенный угар

Пятерка отважных космических спецназовцев, больше известных под именем «икс-ассенизаторов», уже имеет на своем боевом счету ...

Алексей Лютый, 2000

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРУНАР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino трунар nel contesto delle seguenti notizie.

Стріляють менше, але роботи немає, і банки закриті

Трунар і таксист - зараз найбільш затребувані професії". Стріляють менше, але роботи немає, і банки закриті. У Донецьку вже кілька днів тихо. «Останні події України - UkrMedia, feb 15»

Собаки у В'єтнамі. Вже більше, ніж просто страва на обід

Родичі вимовляють слова розради жінці із заплаканими очима, в той час, як трунар закриває двері кремаційної камери і полум'я охоплює невелику труну ... «Корреспондент.net, ott 13»

Дешева курва і локшина – про що говорять модні тату з …

Тату, що мало б означати "Нікого не бійся", насправді сповіщає оточуючих, що його власник - "Трунар". Фраза "Боротися означає страждати" ... «Мукачево.нет, ago 12»