Significato di "трунчик" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТРУНЧИК IN UCRAINO

трунчик  [trunchyk]

CHE SIGNIFICA ТРУНЧИК IN UCRAINO

definizione di трунчик nel dizionario ucraino

Trenchch, u, ch., Dial. Pestl. alle scatole1. E tirerò fuori la vodka di flasia [è], .. e prenderà, fratelli, assaggerà, .. Ma solo la frusta: ".. È qualcosa, kome, toronchik ..!" (Canzoni e romanzi .., II, 1956, 156).

трунчик, у, ч., діал. Пестл. до тру́нок¹. А я вийму горілочки фляшу [сулію], ..А він возьме, браття, покуштує,.. Та лиш цмокне: «..Се ж то, куме, трунчик..!» (Пісні та романси.., II, 1956, 156).

TRADUZIONE DI ТРУНЧИК

Conosci la traduzione di трунчик in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di трунчик verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «трунчик» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: trunchyk
• Traduttore italiano - spagnolo: trunchyk
• Traduttore italiano - inglese: trunchyk
• Traduttore italiano - hindi: trunchyk
• Traduttore italiano - arabo: trunchyk
• Traduttore italiano - russo: трунчик
• Traduttore italiano - portoghese: trunchyk
• Traduttore italiano - bengalese: trunchyk
• Traduttore italiano - francese: trunchyk
• Traduttore italiano - malese: trunchyk
• Traduttore italiano - tedesco: trunchyk
• Traduttore italiano - giapponese: trunchyk
• Traduttore italiano - coreano: trunchyk
• Traduttore italiano - giavanese: trunchyk
• Traduttore italiano - vietnamita: trunchyk
• Traduttore italiano - tamil: trunchyk
• Traduttore italiano - marathi: trunchyk
• Traduttore italiano - turco: trunchyk
• Traduttore italiano - italiano: trunchyk
• Traduttore italiano - polacco: trunchyk
• ucraino: трунчик
• Traduttore italiano - rumeno: trunchyk
• Traduttore italiano - greco: trunchyk
• Traduttore italiano - afrikaans: trunchyk
• Traduttore italiano - svedese: trunchyk
• Traduttore italiano - norvegese: trunchyk

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРУНЧИК»

Scopri l'uso di трунчик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con трунчик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poeziï - Сторінка 172

I︠U︡riĭ Fedʹkovych. «Нумо, куме, се за душу нашу! Нумо, куме Петре, хоть разок!» А вш візьме, "братя, покоштуе Та за одним махом аж до дна! Та лиш цмокне: «Най ти ж мать мордуе! Се ж то, куме, трунчик, на-на-на!» На той ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1963

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 299

Слуги побачили се, зэирнулися пом1ж собою, трунули одно друге лХктями (Фр., 1. 1955, 235); ВХн [камшь] все лежав, мовчазливий, нШий, поки от не прийшов опришок X не трунув ногою (Хотк., II, 1966, 204). ТРУНЧИК, у, ч., дьал.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha

Нумо, куме Петре, хоть разок! А bíh вiзьме, братя, покоштуе, Та за одним махом аж до дна! Та лиш цмокне: — Най ти ж мать мордуе! Се ж то, куме трунчик — на-на-на! На той галас збiгнуться святп: Сава, Тома, Дмитро, Николай.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968

Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 156

Се ж то, куме, трунчик на-на-на!» Кришталева чаша... Та як збігнуться усі святії: Гриць, Павло, Данило, Николай, Та як ликнуть они тії гії, То забудуть навіть за свій рай. Кришталева чаша... Бо у небі там нема горівки, Ні араку, меду, ...

H. A. Nudʹha, 1956

Zaraze domaćih z̆ivotinja - Сторінка 244

Пре уношен>а малеина на кон>унктиву треба оба ока прегледати, да се на слузокожи не налази какав страни предмет (длака, сламка, трунчиК и др.) и да не постови кошунктивит или унутраипье запал>ен>е ока. У cjiynajy нужде ...

Petar Trumić, 1948

Lead: Main volume - Частина 1 - Сторінка 48

Dannye Metallogen. Geol. Str. Kolymskogo Mezhdurech'ya 1972 134/40, 138). — [5] V. G. Makarov, V. E. Bordon, L. l. Ma- trunchik, L. V. Bylino (in: Materialy 4th Nauchn. Konf. Molodykh Geologov Belorussii, Minsk 1971, S. 104/6 nach Ref.

Karl Rumpf, ‎Leopold Gmelin, 1975