10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРЯСАВИЦЯ»
Scopri l'uso di
трясавиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
трясавиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Нарис украïнськоï мiфологiï - Сторінка 199
ПРОПАСНИЦЯ (Трясавиця, Тетюха, Тітка, Зима, Зимниця, Лихоманка, Лихорадка, Фебра, Поганка, Трястя, Гнітуха) Пропасницю представляють собі в виді старої баби, що живе в лісі, або молодої, гарної дівчини, що може ...
Володимир Михайлович Гнатюк, Роман Федорович Кирчів, 2000
2
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
А глянувши в ліву сторону поздовж дороги тягнула ся дуже небеспечна трясавиця, в котру, часто і найліпший чоловік попаде і не зможе досягнути дна, аби спасти ся. До того багна упав був цар Давид і бувби там погиб, коли би не ...
John Bunyan, I. Bodrug, 1910
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 292
Трясавиця 2. Трясолупки, нов, ж. Раст. СарзеИа Вигза разгот МоепсИ. Вх. Пч. I. 9. Трястй, су, сеш, гл. Трясти. Не диво багатим скарбом трясти. К. (О 1862. Ш. 23). Неначе трясця його трясло. Стор. М. Пр. 88. Руб'ям трястй. Ходить въ ...
4
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Коли підете нею, забувши на хвилю про цїль своєї дороги, то за яких 300 — 400 ступнів побачите високо на горі кругом закутане в смерековім борі таємниче озеро дивної Форми. Кругом шувар і трясавиця, але доступ можливий, ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
5
Nyzyny: povist§ - Сторінка 83
... того, що лишиться въ Онгородѣ.... А коли, каже, генералъ не схоче, то, каже, подамо просьбу до министра... А все таки не пбшлють Пилипка ж тамъ, де бдъ морозбвъ злазить скóра и трясе жовта трясавиця. Е Л П З Ы О Р ж Е ПI К; ...
6
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 57
Пропасниця (трясавиця, тетюха, тітка, зима, лихорадка); 39. Холєра; 40. Колька; 41. Моровиця (помір на худобу), с. V— ХLII. [Материяли]: Гнатюк Володимир. Знадоби до української демонольоґії. Том ІІ, випуск 1: І. Чорти: 1.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
4. трістя = трясавиця, багно. — 7. нї чи- чирк = анї мур-мур! анї писни! — 10. возьмеш чвирк = дістанеш дулю, фіґу. 9, 5. спузирило = здуло. — 6. ключ = жерело, пгапіт. — 7. як на пуп = як коли-б єго пуп 'живіт) заболїв. 10, 2. з лиха = зі ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
8
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 85
труТти III 314. труна III 106. труп (4) III 40, 120, 322, 409. труснути III 295. трут III 210. Трясавиця III 210. тряскіт III 264. тряснути (2) III 261, 295. трястися (2) III 81(2). трясця III 210. Трьомсин III 211. Тубаль-КаТн III 79. туга (5) II 185, 110, ...
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka: materialy i︠u︡vileĭnoï respublikans'koï ...
трясавиця (Гршч., IV, 292); рос. трясавица, трясённица, трясавйчная болезнь (Даль, IV, 859) та ш. Уособлення хвороб в народнш уяв1, особливо небезпеч- них для життя, — загальновідоме явище. У «Л1совш шснЬ мае м1сце 1 ...
10
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 254
... ножнічкы Ѕсіісеге. иожніцы лен до овец і до иолотиа Креи. иожи і ч к Ы кІеіпс Ѕсіісеге. и о а ґ р і ц а О. Ч. Могаѕі., Ѕптрі'Ьоёеп, трясавиця, груаавиця. „што ся ваиадат; иоаі'ріца чвіркат, кед иа ню стане". (носити шьа) В. чі ван шьа ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
