Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "цариця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЦАРИЦЯ IN UCRAINO

цариця  [tsarytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЦАРИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «цариця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
цариця

Il re

Цар

Il re è un monarca in Russia, Bulgaria e Serbia. Anche il titolo di re è stato utilizzato nei documenti ufficiali cronache russe circa Khan dell'Orda d'Oro e governatori degli stati formati dopo la disintegrazione. La versione più comune del nome - il titolo di imperatori romani - Cesare, utilizzato anche come nome comune del titolare di qualsiasi paese. Nella tradizione ucraina, i re sono anche chiamati uomini saggi orientali. storico russo Karamzin aveva un'opinione diversa circa l'origine del titolo del re, in senso figurato - l'unico padrone di kym- o qualcosa del genere. Цар  — монарх в Росії, Болгарії та Сербії. Також титул цар вживався в офіційних документах і руських літописах щодо ханів Золотої орди та правителів держав, які утворилися після її розпаду. Найпоширеніша версія походження назви — від титулу римських імператорів — цезар, Вживається також як загальна назва володаря якої-небудь країни. В українській традиції царями також називають східних мудреців. Російський історик Карамзін мав іншу думку, щодо походження титулу цар: У переносному значенні — повновладний господар над ким- або чим-небудь.

definizione di цариця nel dizionario ucraino

regina, e, w1. Jin. Re 1 a 2. Dopo un lungo inverno, da Caterina per la regina Moskal che ha scavato bene (Shevc, II, 1963, 267.); Bella, intelligente e demenziale voluttuosa [Stadnytskyy] per il servizio di zelo era premi molto di brevetto regina per il rango di terra Ensign (Stelmach, e il 1962, 15); "Sei il mio unico?" Sei la mia regina? Dal mare hai guidato qui, caro incantatore? (L. Ukr., I, 1951, 412); C'era una lei-notte di bellezza pensieri e sentimenti regina, mare silenzioso di dolore e di sospiri da solo (Hotk e il 1966, 90.); A sinistra - in ottone e tessuto la luna velata il suo cammino come ora lampeggerà regina chiara della notte per passare attraverso di essa (Oles, Select, 1958, 251.); [Lida:] È fantastico. Regina della musica [violino] utilizzato per esercitare il chirurgo (Korn, I, 1955, 99.); * In confronto "Vi lasciamo dieci acri della vostra terra in anticipo." Ti serve ancora di più per tre anime? Hai già bisogno, come regine, di mangiare non semplici gnocchi d'oro? (Stelmakh, II, 1962,120) e 9671; Madre-queen; Mother Queen - un nome rispettoso per la regina subordinata, che ha anche acquisito una sfumatura ironica. O madre-tsaritsa, Taki della capitale, arrivò un decreto che rasava la fronte (Shevch., II, 1963, 272); - Ne ho ancora un sacco e [Rasputin], e la madre-regina che venne da lui, considerava il controllo naturale (Gonchar II, 1959, 305); Vedi la regina dei cieli цариця, і, ж.

1. Жін. до цар 1, 2. Після великої зими, За Катерини за цариці, Москаль ту викопав криницю (Шевч., II, 1963, 267); Красивий, спритний і хтивий лакуза [Стадницький] за ревну службу був пожалуваний самою царицею патентом на чин сухопутного прапорщика (Стельмах, І, 1962, 15); — Се ти, єдиная моя? Се ти, моя царице? З-за моря приплила сюди, кохана чарівнице? (Л. Укр., І, 1951, 412); Настала вона, ніч-краса, цариця дум і настроїв, море німої журби і самітніх зітхань (Хотк., І, 1966, 90); Ліворуч — місяць сплів мережку І застилає нею стежку, Мов зараз буде в млі ясній Цариця ночі йти по ній (Олесь, Вибр., 1958, 251); [Ліда:] Це надзвичайно. Цариця музики [скрипка] служить для вправ хірурга (Корн., І, 1955, 99); *У порівн. — Ми тобі залишаємо аж десять десятин твоєї ранньої землі. Хіба тобі ще більше треба для трьох душ? Чи тобі вже треба, як цариці, їсти не прості, а золоті галушки? (Стельмах, II, 1962,120).

&́9671; Ма́тушка-цари́ця; Ма́тінка-цари́ця — шанобливе називання підлеглими цариці, яке набрало також іронічного відтінку. Од матушки-цариці, Таки із самої столиці, Прийшов указ лоби голить (Шевч., II, 1963, 272); — Я ще змалку і його [Распутіна], і матушку-царицю, що до нього приїжджала, натуральною контрою вважав (Гончар, II, 1959, 305); Цари́ця небе́сна див.

Clicca per vedere la definizione originale di «цариця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЦАРИЦЯ


бриця
brytsya
дариця
darytsya
дуриця
durytsya
жриця
zhrytsya
журиця
zhurytsya
зориця
zorytsya
ириця
yrytsya
мухариця
mukharytsya
учариця
array(ucharytsya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЦАРИЦЯ

царизм
царик
царина
царинка
царинні пісні
царинний
царинник
цариночка
цариночок
царист
царистський
царити
цариха
царицин
цариця води
цариця небесна
царок
царствіє
царственість
царствений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЦАРИЦЯ

кориця
костриця
криця
куриця
кустриця
кістриця
локриця
матриця
мокриця
нашириця
нириця
нориця
опириця
остриця
павприця
павуриця
патериця
патриця
печериця
пириця

Sinonimi e antonimi di цариця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЦАРИЦЯ»

Traduzione di цариця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЦАРИЦЯ

Conosci la traduzione di цариця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di цариця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цариця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

沙皇皇后
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zarina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tsarina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tsarina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملقب بقيصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

царица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

czarina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জারিনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tsarine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raja wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zarin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tsarina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옛 러시아 황후
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tsarina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tsarina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிசரினா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झारची राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çariçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zarina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carowa
50 milioni di parlanti

ucraino

цариця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țarină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tsarina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tsarina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tsarina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tsarina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di цариця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЦАРИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «цариця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su цариця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦАРИЦЯ»

Scopri l'uso di цариця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цариця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Кайдашева сім’я
_ казав огрядний офіцер, погля[ Ольгу скоса й крутячи кудлаті вуса. вмієте-таки жартувать! Онде цариця балів і сьогодніштора! _ промовила Ольга, показуючи очима на одну ту й багато убрану купчиху. о в вас цариця! А в нас ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Ольвія
Там і жила цариця=[. Глянув на неї Тал _ волосся йому на голові сторч ›лова у білої кобилиці _ жіноча, а все решта _ як у ли мчала степами цариця білих коней, то земля двигтіакІ/пїт ішов, що птиці з неба од того гулу мертвими на ...
Валентин Чемерис, 2008
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
В одній з них живе цариця. У мурашнику існує строга ієрархія і розподіл ролей. Гніздом управляє цариця – самка, що відкладає яйця. Робочі мурашки – теж самки, але вони не породжують потомства до тих пір, поки жива цариця.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Беломорские былины - Сторінка 452
А да ходитъ Васька, торгуетъ товарами, по городу; А увидяла цариця Солóмина: „Ужъ ты гой еси, дородьнёй доброй молодецъ! А продай-ка мнѣ товару-ту, какой мнѣ-ка вѣдь надомно“. Говоритъ-то Васька таковы рѣчи: — А ...
А.А. Марков, 2013
5
Журавлиний крик
Цариця дотримала слова, цариця благоприхильна, Цаосипле милостями Запоріжжя, цариця _ рідна мати; колу дарують ордена, він буде першим кошовим, що ноіарського ордена, і ця відзнака дасть козацтву привілеї. μегка кивнув ...
Роман Іваничук, 2006
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 163
Пішла вона коло ставу, а там погана цариця пере у ставку. Сіла жінка Красносвітова собі скраю та й дивиться, що та пере, — пізнала сорочку Красносвітову, а на ній свою кров. Прийшла вона до тієї цариці та й питається: — Що то ...
Olena Talanchuk, 1998
8
Історія українського народу - Сторінка 186
З Києва прийшла звістка, що українська старшина збирає підписи під проханням до цариці, щоб назавше залишила гетьманство в поколінні Розумовського, тобто зробила гетьманство спадщинним. Дехто гадає, що старшина ...
Hryhoriĭ Nash, 1993
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:9 Також цариця Вашті справила гостину для жінок в царському домі царя Ахашвероша. 1:10 Сьомого дня, коли цареві стало весело на серці від вина, він сказав Мегуманові, Біззеті, Харвоні, Біґті, і Аваґті, Зетарові та Каркасові, ...
деякі автори, 2015
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Цариця засміялася. Придворні засміялися теж. Потьомкін і хмурився і усміхався разом. Запорожці почали штовхати під руку коваля, думаючи, чи не з'їхав він часом з глузду. «Встань!» сказала ласкаво цариця: «якщо так тобі ...
Микола Гоголь, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦАРИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino цариця nel contesto delle seguenti notizie.
1
В Єгипті знайшли можливу гробницю Нефертіті
Цариця, стверджує він, може бути похована в двох недавно виявлених кімнатах в гробниці Тутанхамона, повідомляє "ВВС". Вчений припускає, що ... «День, ott 15»
2
23 вересня Православна Церква вшановує пам'ять святої цариці
Благовірна цариця Пульхерія, дочка грецького імператора Аркадія, була співправителькою й наставницею свого брата Феодосія Молодшого. Вона ... «Український інформаційний портал, set 15»
3
У Єгипті дозволили шукати гробницю Нефертіті радарами
Цариця Нефертіті була "головною дружиною" фараона Ехнатона, батька Тутанхамона. Згідно з деякими теоріями, вона може бути матір'ю молодого ... «espreso.tv, set 15»
4
Красуня Нефертіті могла бути кривоносою і поморщеною жінкою
Вчені в ході численних досліджень прийшли до висновку, що давньоєгипетська цариця Нефертіті, яка впродовж багатьох років проголошувалася ... «Еxpres.ua, set 15»
5
Єлизавета…не свята…
Чим цариця Єлізавета завинила перед кіровоградцями? ... По-друге, місто, яке поки що називається Кіровоград, засновано по указу цариці Єлізавети, ... «Украина-Центр, set 15»
6
Зізнання - цариця доказів
Один з попередників Бастрикіна, генеральний прокурор СРСР Андрій Вишинський увійшов в історію світового безправ'я фразою про "зізнання - царицю ... «espreso.tv, set 15»
7
Історичні ревізії
Російська цариця Катерина ІІ, вона ж німкеня за походженням на ім'я Софія Фредеріка Августа Анхальт-Цербська, як і її попередник – Петро І, зробила ... «Вголос, set 15»
8
Черевички, як у самої цариці!
вишивальниця «А принеси мені вишиті черевички від Анни Марчук, а ще – сукню, вишиванку і сумочку. Бо таким обновкам позаздрить навіть цариця!». «Рівненська правда, set 15»
9
Вишиванка Кошелевої від Vita Kin коштує 27 тис. грн (ФОТО)
Фото - Радикалка в шикарній вишиванці виглядала як цариця на троні Радикалка в шикарній вишиванці виглядала як цариця на троні. Депутат від ... «ICTV, ago 15»
10
Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …
Прихильницею ідолопоклонства була й цариця Єзавель. Серед тих ізраїльських сміливців, які виступали проти цього, був Ілля. Він ревно молився, ... «Львівська Газета, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Цариця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tsarytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su