Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "цеглина" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЦЕГЛИНА IN UCRAINO

цеглина  [tsehlyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЦЕГЛИНА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «цеглина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di цеглина nel dizionario ucraino

mattoni, e, w.1 Una barra rettangolare di argilla (sopra bruciata), che viene utilizzato come materiale da costruzione. Fumare un mara, schiacciare tutto a me. Se un registro, o un mattone ... (Gl., Vyborg, 1951, 187); Ivan rimase a lungo a guardare il muratore che scelse un mattone (Chern., Liberation land, 1959, 54); Il giovane inizia silenziosamente a raccogliere mattoni obiettivi, con cura la loro messa in posizione (Shiyan, Highway 1934, 213); * Figurativamente. Il mare di lacrime versate sotto pressione il pettegolezzo e la mia goccia vplyla: Nel tempio degli eventi umani, funziona e funziona Chen e la mia dolozhytsya mattone (Fr., X, 1954, 24); Ogni cosa originale è una base di mattoni per la maestosa costruzione dello sviluppo umano (Dosv., Vybr., 1959, 14); * In confronto Il puntatore ci grida cupo: - Abbaia, falcia! Hlevkyy il pane nell'addome - come i mattoni ... (Sos, II, 1958, 400.) .2. Collettivo., Dialogo. Mattone (1 punto). Abbiamo avuto una buona casa con il legno di salice, ghiaia tetto, camini di mattoni (ITsoh., Poesie, 1958, 339). цеглина, и, ж.

1. Прямокутний брусок з глини (перев. випаленої), який вживається як будівельний матеріал. Курить мара, все трощить, мне. Чи то лозина, чи цеглина… (Гл., Вибр., 1951, 187); Іван довго стояв, спостерігаючи, як муляр вибирав цеглину (Чорн., Визвол. земля, 1959, 54); Юнак мовчки починає збирати цілі цеглини, старанно вкладаючи їх на місце (Шиян, Магістраль, 1934, 213); *Образно. До моря сліз, під тиском пересудів Пролитих, і моя вплила краплина: До храму людських змагань, праць і тру́дів Чень і моя доложиться цеглина (Фр., X, 1954, 24); Всяка оригінальна річ є цеглина фундаменту для величної будівлі людського розвитку (Досв., Вибр., 1959, 14); *У порівн. Кричить прикажчик нам мордатий: — Косіть, косіть! А хліб глевкий у животі,— немов цеглини… (Сос., II, 1958, 400).

2. збірн., діал. Цегла (у 1 знач.). Був у нас добрий будинок з вербини, Гонтовий дах, димарі із цеглини (ІЦог., Поезії, 1958, 339).


Clicca per vedere la definizione originale di «цеглина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЦЕГЛИНА


углина
array(uhlyna)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЦЕГЛИНА

цебто
цегелля
цегельний
цегельник
цегельників
цегельницький
цегельниця
цегельня
цегея
цегла
цеглинка
цеглиння
цеглистий
цегловий
цегляний
цегляр
цеглярка
цеглястий
цегольня
цедра

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЦЕГЛИНА

голина
граблина
далина
дебелина
делина
дилина
долина
дохлина
дятлина
ділина
жировлина
журавлина
зазублина
здохлина
зузулина
зілина
калина
єлина
ґарлина
ґрулина

Sinonimi e antonimi di цеглина sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЦЕГЛИНА»

Traduzione di цеглина in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЦЕГЛИНА

Conosci la traduzione di цеглина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di цеглина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цеглина» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladrillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لبنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кирпич
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tijolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Backstein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

れんが
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bricks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuğla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mattone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cegła
50 milioni di parlanti

ucraino

цеглина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cărămidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τούβλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baksteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tegel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murstein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di цеглина

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЦЕГЛИНА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «цеглина» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su цеглина

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦЕГЛИНА»

Scopri l'uso di цеглина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цеглина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 61
Замурував мене в цеглину і каже: маєш Україну! Не знаю, що винна цеглина, тільки ж її пекли вогні: — ти глина! Не знаю, що винно сонце, Тільки ж цеглина — без дверей, без віконця. Не знаю, що винні в'язні — одноклітчани: Тільки ...
Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003
2
Zolotyĭ z͡hovtenʹ: opovidanni͡a - Том 5066 - Сторінка 12
А от, дивись, з цього боку є одна ціла, — сказала Таня. Дійсно, одна цеглина була ціла, тільки майже зовсім чорна від кіптяви... Та це не біда! — Я понесу, — сказав Вова і підняв цеглину. — Ні, я! — зеперечила Таня. — Ти ще ...
Pylyp Babansʹkyĭ, 1955
3
Iz-za grat: poeziï - Сторінка 66
ЦЕГЛИНА Принтов муляр. Замурував мене в цеглину 1 каже: маеш Украшу! Не знаю, що винна цеглина, Т1льки ж П пекли вогш: — ти глина! Не знаю, що винно сонце, Тшьки ж цеглина — без дверей, без в1конця. Не знаю, що винш ...
Taras Melʹnychuk, 1982
4
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ Anatoliĭ Trokhymovych Moroz. Думкою відбігаю далі й далі, а перед очима в мене — те ж саме: Катря нахиляється, бере цеглину, кладе її, знімає, знову кладе. Також явище. Ви посміхаєтесь?
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 155
У нього занурюеться черпак, 1 на рівний ряд цеглин тонким струменем ллеться вапно. Р1вно, скрізь однаково. І знову цеглина коло цеглини, р1вно, по шнуру... Коли ряд готовий, побризкати водою, залити розчином. Пот1м шллини ...
Wanda Wasilewska, 1966
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(один кусок) цеглина | цеглинний 3. брусок; брикет | брусковий, брикетний [brпk] graphite - графітова цеглина brick-kiln цегловипалювальна піч Tbrikkiln] brickware будівельна кераміка [цегла] | brikwє9 |-wєr] bridge 1. міст | мостовий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... 2. підкуп виборців. bribetaker [' bralb"telkal n хабарник. brick (brlk] n 1. цеглина, цегла; made of -(s) зроблений з цегли, а — house цегляний дім, а — wall цегляна стіна; 2. брусок (мила); брикет, аn ice-cream — брикет морозива; 3. pl ...
Гороть Є. І., 2006
8
Нотатки про Шерлока Голмса
Відтакя не сходив із тротуару, але коли йшов по Вірстрит, із даху одного з будинків зірвалася цеглина та розлетілася на друзки просто біля моїх ніг. Я звернувся до поліції, дах оглянули та знайшли там цеглу і плити шиферу, ...
Дойл А.К., 2014
9
Роксолана: - Сторінка 216
... терпляче слухала мудрого художника, намагалася уявити собі, як росте її мечеть,— цеглина за цеглиною, камінь за каменем, колона за колоною, напис за написом. Усе, що робиться на віки, вимагає терпіння, упертості й часу.
Павло Загребельний, 1983
10
Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡
Уступчатий портал Єлецької церкви дуже простий. Купол у цій церкві, як і в усіх церквах Чернігова, має 12 порівняно широких вікон, відділених одно від одного вертикальними ребрами в одну цеглину. Загальною площею світлових ...
Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, ‎S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦЕГЛИНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino цеглина nel contesto delle seguenti notizie.
1
Не пропустіть! За які гонорари наші улюблені зірки готові …
У країнi вiйна, ми всi цеглина за цеглиною будуємо нову державу. Н-о-в-у! А ви менi тут пропонуєте за грошi спiвати за партію? Не злiть мене, я вас дуже ... «Tyachiv News, ott 15»
2
Почім "зірки" на нинішніх виборах
У країнi вiйна, ми всi цеглина за цеглиною будуємо нову державу. Н-о-в-у! А ви менi тут пропонуєте за грошi спiвати за партію? Не злiть мене, я вас дуже ... «Еxpres.ua, ott 15»
3
Українське радіо в Криму
Це для нас ще одна цеглина, яка дасть змогу забезпечити свободу слова і преси в Криму, забезпечити конкуренцію контенту. Бо ми вважаємо, що саме ... «Голос України, set 15»
4
Капелан Залізняк проти деградації віри
Кожен з нас — як цеглина, а разом повинні бути монолітом. А як можна перемагати, не маючи віри в серці?» Він закликав митців пропагувати ідеологію ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
5
Цеглина з дротами попсувала нерви жителям Чернівців
Під час огляду з'ясувалося, що у пакунку – цеглина, обмотана дротами. Наразі правоохоронці з'ясовують, чи це був злий жарт над подружжям. «Новини від ТСН, set 15»
6
Тамара Півнюк: «У Києві немає виставок, де ляльку показують як …
Він тріскався на каркасі і був важким, а коли лялька важить, як цеглина, це – не дуже добре. Але попри це я з нетерпінням взялась за роботу. Тоді чоловік ... «КИЇВ1, set 15»
7
Сергій Костинський: "Радіо.Крим.Реалії - це черговий крок для …
«Це для нас ще одна цеглина, яка дозволить забезпечити свободу слова і преси в Криму, забезпечити конкуренцію контенту. Бо ми вважаємо, що саме ... «Урядовый портал, set 15»
8
Куда пойти в Киеве в будни? 25-28 августа
... України» при поддержке Благотворительного фонда Sky Art Foundation пройдет фестиваль современной художественной керамики «ЦеГлина 2015». «InfoResist, ago 15»
9
Диван подождет: куда пойти в Киеве на этой неделе
Фестиваль современной художественной керамики "ЦеГлина 2015" 19-28 августа в музее "Духовные сокровища Украины". «В городе, ago 15»
10
Фестиваль современной арт-керамики пройдет в Киеве
В Киеве с 19 по 28 августа в музее "Духовные сокровища Украины" состоится фестиваль современной художественной керамики "ЦеГлина 2015". «Зеркало недели, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Цеглина [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tsehlyna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su