CHE SIGNIFICA ЦІЛОНІЧНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «цілонічний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di цілонічний nel dizionario ucraino
il tutto, e, e. Che dura tutta la notte, tutta la notte. Nessuno dei suoi [Osmulsky] vide un uomo ubriaco: andò a lezione come una bevanda intera, come se nulla fosse accaduto (Ven, IV, 1950, 241); Stanco di camminare quasi per intero, si addormentò al mattino con un sonno pesante e morto (Gzhytsky, Hope, 1963, 327). цілонічний, а, е. Який триває протягом цілої ночі, цілу ніч. Ніхто його [Осмульського] не бачив п’яним: по цілонічній пиятиці він ішов до класу, як коли б нічого не було (Фр., IV, 1950, 241); Втомлений майже цілонічною ходьбою, він заснув під ранок важким мертвецьким сном (Гжицький, Вел. надії, 1963, 327).
Clicca per
vedere la definizione originale di «цілонічний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦІЛОНІЧНИЙ»
Scopri l'uso di
цілонічний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цілонічний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Ніч непривітна настала, безмісячна, дощ цілонічний Зевс проливав, і віяв вологий Зефір безустанно. Щоб перевірити краще, спитав Одіссей свинопаса, З себе він дасть йому плащ чи від інших його зажадає Товаришів, бо про гостя ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вечір Гnaitfo:1 |-fp:]] nightglow нічне світіння атмосфери, світіння нічного неба Гnaitglool-gloo] nightlong цілонічний, (що триває) цілу ніч Гnaitlo:m l-lp:ml nightly щонічний | щоночі Гnaitli] nightmare: Tnaitm89 |-mgr] рlumber's - слюсарів ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Бродить осінь, мов старе вино (Л. Дмитерко); Ніч непривітна настала, безмісячна, дощ цілонічний Зевс проливав (переклад Бориса Тена); Чорна важка гора розправила крила смерек (М. Коцюбинський). — Пор. непогожий. 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
595 dniv sovi︠e︡tsʹkym vi︠a︡znem - Сторінка 209
5
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 660
Я тримав за руку Адріану, допомагаючи їй вибиратися на гору, був безмірно вдячний їй за цілонічну розмову і, відчуваючи холод її долоні, розумів ще й те, що не тільки Урицька скала при денному світлі стала звичайним об'єктом ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
6
Raid without arms: - Сторінка 177
Після цілонічних допитів прийшов каґебіст Федір Романовський і почав допити російського мовою. Коли Смерека заявив, що він не розуміє по-росій- ськи, то Романовський продовжував гарною українською мовою. Крім численних ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1982
7
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 208
... петербурзьких »білих« ночей, — вони мене нервували. Той білястий світ без сонця приводив мене до такого настрою, що його переживалося, коли повертаєшся бувало раннім ранком, ще до схід- сонця, з цілонічних неспокійних ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
8
Li͡ubov, prezydent i paradyhma kosmosu - Сторінка 257
Безтурботне життя у тих купальників. Насправді ж люди біля одного моторного човна мали доволі клопотів. Мав їх і Президент України, якому після майже цілонічної праці над державної ваги паперами захотілося спочити на морі.
9
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 172
... з Тугай-беєм, щоб дав він підзаводних своїх коней перекинути миттю всіх реєстровиків до мого табору, Ганжа знав про цю умову, тож на ранок після чорної ради, після цілонічної колотнечі й безмірної радості серед реєстровнків, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
10
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 355
Лісник випив імбирівку, наче цикутину, і ще потягнувся до пляшки: може, підпоїть цих гостей та й не буде мати цілонічних мандрів. - Досить вкидатись у горілку! Нагостювались,- підвівся з-за столу Безбородько.- Поїхали. І Магазаник ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
