CHE SIGNIFICA ЦІЛУВАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «цілування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di цілування nel dizionario ucraino
Baciando, io, con. Azione per il significato Baci e baci. - Buona salute a te, Stepan Ivanovich! - disse il Disperato Sukhobrus, a malapena ribattuto sul suo bacio (N.-Lev., I, 1956, 368); Avendo portato il vecchio albero Mafta alla figlia e la matrigna Yurkov, i baci cominciarono prima dell'uscita - questo giovane lascia ancora la casa del padre! (Khotka, II, 1966, 98); Paul ha espresso la sua gratitudine baciandole la mano (Burl., M. Hontage, 1959, 174); * Figurativamente. Il primo raggio del sole, leccando i bagni dorati della quarantina gazza, improvvisamente si consumò da quel bacio (Ilch., Kozatsk, genere .., 1958, 584). цілування, я, с. Дія за знач. цілува́ти і цілува́тися. — Доброго здоров’я вам, Степане Івановичу! — обізвався знехотя Сухобрус, ледве одповідаючи на його цілування (Н.-Лев., І, 1956, 368); Узяв старий Мафтей деревце доньчине, а мачуха Юркове, почалося цілування перед виходом — це ж молода навік лишає батькову хату! (Хотк., II, 1966, 98); Поль свою вдячність виразив цілуванням її руки (Бурл., М. Гонта, 1959, 174); *Образно. Перший промінь сонця, лизнувши по золоту бань «сорока сороков», зненацька розпалився й сам від того цілування (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 584).
Clicca per
vedere la definizione originale di «цілування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦІЛУВАННЯ»
Scopri l'uso di
цілування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цілування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
З утвердженням християнства, хресне цілування набувало більш ритуалізованих рис, розширюючи і діапазон використання: почало практикуватися ритуальне цілування ікон, різноманітних святинь і навіть анти- святинь ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 242
вав, він цілував, я цілував.Тисячі років ми цілували хліб, якщо він ненароком падав на землю... — напирав лисий. — І крихти додолу не змітали. — Цілування хліба є одним із найдревніших обрядових дійств. Це прояв любові ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
3
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 263
цілування набувало більш ритуалізованих рис, розширюючи і діапазон використання: починає практикуватися ритуальне цілування ікон, різноманітних святинь і навіть не- святинь (наприклад, замка на церковних воротах ...
4
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 170
Поцілунок мав вагоме ритуальне значення. Зокрема на Закарпатті після вінчання молода цілувала свекруху під серце, а та — невістку, що символізувало майбутню злагоду й порозуміння. В Україні широко побутував поцілунок під ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 23
Цілування руки Звичай цілувати жінці руку, який набуває дедалі більшого поширення, прийшов до нас із глибини віків. Поцілунок як жест привітання існував ще в Стародавньому Римі, де було три варіанти вітань: найближчому ...
6
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
Ізяслав, почувши це... послав послів до Чернігова... і мовив їм: „Це ми задумали велику виправу, та... цілували хрест; отже, запевнімо (один одного) ще раз..." Але вони відповіли: „Чому без потреби хрест цілувати?.." — і не забажали ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2735
... 72228 oscilloscopically oscilloscopically 72229 oscine oscine 72230 oscinidae oscinidae 72231 oscitation млявість 72232 oscula Устя 72233 osculate цілуватися 72234 osculated osculated 72236 osculation цілування 72237 osculations ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 758
... прийти на шапкобрання; to — the rod підкоритися своїй долі, покірно скоритися. kiss-curl [' klsk El] n завиток, кучер (на скроні). kisser [' klsal n 1. цілувальник; 2. розм. груб, рот kissing [' klslN n цілування; () — cousin далекий родич; ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Цілували, відповідно до давніх вірувань та прийнятих норм етикету, коли хотіли започаткувати взаємний потяг або обопільну симпатію, прагнули запобігти шкоді, якщо намагалися заспокоїти дитину, щоб врятувати стадо, цілували ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
326В 0038 Цілу ніч витала ЦІЛУВАЛА 1 415В 0039 І цілувала. Козеня ЦІЛУВАЛИ 2 402А 0029 Цілували мене в лице, 402А 0031 Цілували б, була б рада. ЦІЛУЄ 7 ЦІЛУЙ 2 374В 0010 Хоч як хочеш цілуй собі, а читать не хочу.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦІЛУВАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
цілування nel contesto delle seguenti notizie.
Сьогодні львів'яни йдуть до Святої Плащаниці
Поклоніння святій плащаниці та її цілування для християн – це справді глибоке духовне переживання і нагода відновити свою віру в Христа й любов до ... «Щоденний Львів, apr 15»
Відійшов у вічність протоєрей Нестор Височанський
Архиєрейська Божественна Літургія, останнє цілування, передання тіла землі на цвинтарі с. Монастир Дережицький. Нехай Господь Бог подасть ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, gen 14»
