Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "цілити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЦІЛИТИ IN UCRAINO

цілити  [tsilyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЦІЛИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «цілити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di цілити nel dizionario ucraino

obiettivo, fortuna, solo, nediko.1. La stessa cosa da fare Fu catturato in un corvo e cadde in una mucca (Nomis, 1864, No. 1784); - Quello che sembra [il prigioniero] - e i suoi occhi stanno bruciando - Ho tutti i suoi obiettivi, tutti i suoi scopi. E così fino al villaggio dimostrato (Khotk. I, 1966, 88); Sconosciuto, nascosto dietro un barile, prende di mira una donna nella testa ... "Ehi," Yavdoh parla. "Ehi, non sparare!" (Donch., III, 1956, 54) .2. Spostare. Tieni a mente qualcuno, qualcosa, accenno a qualcuno, qualcosa. [Isogne:] Il nostro nemico percepisce ciò che la chiesa detiene - e non pesa più sulle pecore, guarisce solo i pastori per allevare il gregge (L. Ukr., III, 1952, 297); Ostapchuk capì perfettamente dove stava mirando Danilevsky. Quale segretario del comitato distrettuale non voleva avere il tempo per lui, specialmente quando l'informazione è destinata alle organizzazioni regionali (Jur, Evening, 1958, 161); - E tutta questa irrilevanza da cosa? Barilchenko ferventemente pazzo. "Pensi, a causa della mancanza della mente?" Dal cuore di pesce - ecco perché! Questa conversazione era diretta direttamente alla persona del commissario, il compagno Krasuli (Honchar, Tronka, 1963, 275). TISSITES, LUY, LESK, NEDDOK., PROSPETTIVA. e senza l'applicazione è raro. Guarisci, guarisci Colse le sue ferite, gli spiriti guaritori e la medicina mutata in piuma: Il padre perduto, i bambini svantaggiati Trovato nella sua buona parola (M. Tarn., From the Road of the Road, 1961, 166); Quanto è utile una parola di cui abbiamo bisogno nella gioia e nelle montagne. Come lo riscalda e lo assapora in questi momenti (Dor., Three Heroes, 1959, 71). цілити, лю, лиш, недок.

1. Те саме, що ці́литися. Цілив в ворону, та попав в корову (Номис, 1864, № 1784); — Що оглянеться він [арештант], — а очі аж горять,— я все в нього цілю, все в нього цілю. Та так аж до села довів (Хотк., І, 1966, 88); Невідомий, сховавшись за стовбуром, цілить жінці просто в голову… — Гей, — гукає Явдоха.— Гей, не стріляй! (Донч., III, 1956, 54).

2. перен. Мати на увазі кого-, що-небудь, натякати на когось, щось. [Ізоген:] Наш ворог тямить, чим держиться церква,— і вже не важить на овець, лиш цілить у пастирів, щоб розточить отару (Л. Укр., III, 1952, 297); Остапчук прекрасно розумів, куди цілить Данилевський. Який секретар райкому не хотів би, щоб строки в нього були справні, тим більше, коли відомості йдуть в обласні організації (Жур., Вечір.., 1958, 161); — А вся ця нерозпорядливість від чого? — люто витріщається Барильченко.— Думаєте, від нестачі ума? Від риб’ячого серця — ось від чого! Ця розмова безпосередньо цілила вже в особу виконроба товариша Красулі (Гончар, Тронка, 1963, 275).

ЦІЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, недок., перех. і без додатка, рідко. Виліковувати, вигоювати. Узявся він рани душевні цілити І ліки змінив на перо: Розгублений батько, знедолені діти Знайшли в його слові добро (М. Тарн., З дал. дороги, 1961, 166); Як добре слово треба нам у радості і в горі. Як зогріває і цілить воно в такі хвилини (Дор., Три богатирі, 1959, 71).


Clicca per vedere la definizione originale di «цілити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЦІЛИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЦІЛИТИ

цілець
цілечкий
цілий
цілик
цілина
цілинність
цілинний
цілинник
цілитель
цілителька
цілитися
цілиця
цілкість
цілка
цілкий
цілко
цілковий
цілковитий
цілковито
цілком

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЦІЛИТИ

оббілити
обділити
обілити
одновілити
осмілити
перебілити
перевтілити
переділити
перерозподілити
побілити
поділити
прибілити
приділити
пристрілити
прицілити
пробілити
підбілити
підмілити
підрозділити
підстрілити

Sinonimi e antonimi di цілити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЦІЛИТИ»

Traduzione di цілити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЦІЛИТИ

Conosci la traduzione di цілити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di цілити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цілити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

目的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

objetivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लक्ष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

целить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objetivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

objectif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matlamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ziel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狙い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yahoo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mục tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्देश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cel
50 milioni di parlanti

ucraino

цілити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syfte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Målet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di цілити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЦІЛИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «цілити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su цілити

ESEMPI

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦІЛИТИ»

Scopri l'uso di цілити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цілити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
intact intact 1. цілий, вцілілий, незаторкнутий, незайманий 2. (про живу істоту) неушкоджений 3. (про неживий об'єкт) непошкоджений [In'taekt] intake 1. впуск; усмоктування//усмоктання 2. впускальний [усмоктувальний] пристрій; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Сповіді - Сторінка 29
Бо всі враження, які відчуваєш за його допомогою, _ це лише окремі частинки, самої ж цілості, до якої належать ці частинки, ти не знаєш, однак вони захоплюють тебе. Але коли б твої органи чуття були в силі охопити цілість, коли б ...
Августин, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦІЛИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino цілити nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Сирії і США заявляють про удари Росії по сирійських …
Сирійські повстанці, правозахисники й американські політики заявляють, що повітряні удари, які здійснює Росія в Сирії, продовжують цілити не по ... «Радіо Свобода, ott 15»
2
Тривожне затишшя на фронті
Для ворожої артилерії цієї відстані достатньо аби цілити в будинки містян. Олена, місцева жителька с. Лебединське. Вот без крыши. И вот у моей ... «espreso.tv, mar 15»
3
Василь Вовк: Ми товарних операцій з людьми не проводимо. Ми …
У певний момент на місці з'явилися якісь неадекватні три хлопці в пілотках, які почали цілити в нас і пересмикувати затвори. Водій мій насилу ... «Українська правда, gen 15»
4
Юлька – корінна москвичка, етнічна росіянка. Приїхала на війну …
Насилу відправили лікуватися. Казала: "А що такого? Ну, без правого ока трохи цілити важко". Є ще медсестра Леся, яка уособлює луганський "Правий ... «Gazeta.ua, set 14»
5
Трагедія під Іловайськом: Помилка командування чи зрада
Обстріляні подібними російськими військовими, які так і не спитали – чому на навчання їм видали бойові комплекти і цілити сказали по живих. З тими ... «ICTV, set 14»
6
У центрі Вінниці тривають водні бої. Сухим не залишиться ніхто
Деякі активісти дозволяють собі навіть цілити в об'єктиви журналістських фотокамер, тож краще оминати площу десятою дорогою. І не кажіть, що ми вас ... «Вінниця Ок, lug 14»
7
Хто стріляв: серед снайперів знайшли спортсменів, мисливців та …
Адже правоохоронець не став би стріляти в неозброєних людей, а тим паче цілити в голову. Ще раніше з'явилася інформація, що на Інститутській могли ... «ICTV, feb 14»
8
Аграрії за ЄС! А прем'єр фантазує про «мізерні квоти»…
І саме в це болюче місце почали цілити у владі, переконуючи народ, чому нам не можна в ЄС. А хто нас годує? Правильно, село. От президент і прем'єр ... «Високий Замок, dic 13»
9
«Карпати» провели відкрите тренування (ФОТО)
Молоді гравці, як, наприклад, дублер-опорник Амбросій Чачуа швидко розкусили наміри форварда і почали цілити у дев'ятки. Дивишся за такими ... «ФК Карпати, set 13»
10
В Україні без проблем можна купити смертельну зброю (ВІДЕО)
Замовлена зброя програмою Гроші прийшла з Кривого Рогу. Таким пістолетом можна вбити людину уже першим пострілом, головне знати куди цілити. «Мукачево.нет, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Цілити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tsilyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su