Significato di "цоркотало" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЦОРКОТАЛО IN UCRAINO

цоркотало  [tsorkotalo]

CHE SIGNIFICA ЦОРКОТАЛО IN UCRAINO

definizione di цоркотало nel dizionario ucraino

tsorkalo, a, pp., quadrante. Collare (2 cifre). E la ragazza consiglia Ivan: "Non ti preoccupare: mi succederà del grano e un bambino da te". Il ragazzo correrà con un tsototal e guiderà i passeri (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 54).

цоркотало, а, с., діал. Цокотушка (у 2 знач.). А дівчина радить Івану: — Не журися: з мене станеться пшениця, а з тебе — малий хлопчище. Хлопчище буде з цоркоталом бігати й горобців відганяти (Калин, Закарп. казки, 1955, 54).

TRADUZIONE DI ЦОРКОТАЛО

Conosci la traduzione di цоркотало in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di цоркотало verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цоркотало» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tsorkotalo
• Traduttore italiano - spagnolo: tsorkotalo
• Traduttore italiano - inglese: tsorkotalo
• Traduttore italiano - hindi: tsorkotalo
• Traduttore italiano - arabo: tsorkotalo
• Traduttore italiano - russo: цоркотало
• Traduttore italiano - portoghese: tsorkotalo
• Traduttore italiano - bengalese: tsorkotalo
• Traduttore italiano - francese: tsorkotalo
• Traduttore italiano - malese: tsorkotalo
• Traduttore italiano - tedesco: tsorkotalo
• Traduttore italiano - giapponese: tsorkotalo
• Traduttore italiano - coreano: tsorkotalo
• Traduttore italiano - giavanese: tsorkotalo
• Traduttore italiano - vietnamita: tsorkotalo
• Traduttore italiano - tamil: tsorkotalo
• Traduttore italiano - marathi: tsorkotalo
• Traduttore italiano - turco: tsorkotalo
• Traduttore italiano - italiano: tsorkotalo
• Traduttore italiano - polacco: tsorkotalo
• ucraino: цоркотало
• Traduttore italiano - rumeno: tsorkotalo
• Traduttore italiano - greco: tsorkotalo
• Traduttore italiano - afrikaans: tsorkotalo
• Traduttore italiano - svedese: tsorkotalo
• Traduttore italiano - norvegese: tsorkotalo

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦОРКОТАЛО»

Scopri l'uso di цоркотало nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цоркотало e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady

... подібний до звуку вистрілу», боркало «розширення на кінці трембіти», цоркотало «брязкальце», боутало (Бер.) «палка, якою бовтають у воді, женучи рибу на сак», гучало «місце в річці, де клекоче вода», «невеликий водоспад», ...

Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. цокатн. цоркотало див. калатало. цоркотатн, цоркоптн див. 1. цокатн. цутл1 див. вудйла. ЦУГОМ приел, (по кьлька пар коней, вол1в тощо, запряжених одне за одним), ВСТЯЖ [УСТЯЖ], ВПРОСТЯЖ [УПРОС- ТЯЖ], ВПРОТЯЖ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Matiĭ Kukolka - Сторінка 62

... яечко вс1м, держить між паль- цями, кланяеться й в цилшдр шжно кладе яйце. Начинае знову. Вертиться, кодкодаче, палочку гла- 1 цоркотало — брязкальце дить, аж нашнець: «Гокус-покус!» — дальше яечко на долош. Теж 62.

Iryna Nevyt͡sʹka, 1968

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 553

... КАЛАТАЛКУ, КАЛАТАЛКУ розм., КЛЕПАЛО розм., КЛЕПАЧКУ розм., ЦОРКОТАЛО чи БОВКАЛО діал.; ТРОНКУ, КЛОКИЧКУ діал. (дзвіночок на шиї тварини); СТУКАЛКУ, СТУКАЧКУ, СТУКАЛО розм. (дерев'яний прилад, яким стукав ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

А - Н: - Сторінка 656

КАЛАТАЛО [КАЛАТАЙЛО] (перев. дерев'яний прилад, яким стукав нічний вартовий або який прив'язують на шию тварин тощо), КАЛАТАЛКА, КАЛАТАЙ- КА розм., КЛЕПАЛО розм., КЛЕПАЧКА розм., ЦОКОТУШКА розм., ЦОРКОТАЛО ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999