Significato di "цвигнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЦВИГНУТИ IN UCRAINO

цвигнути  [tsvyhnuty]

CHE SIGNIFICA ЦВИГНУТИ IN UCRAINO

definizione di цвигнути nel dizionario ucraino

per risplendere, beh, no, doc., perh. e non sofisticato., p. Odnokr. saltare in aria [Demko:] Dalla cosa, fratello tu sei il mio ..! Non appena oscurerai la contrazione, e [lo champagne] dipingerà anche dalla bottiglia! .. (Krop., II, 1958, 218).

цвигнути, ну, неш, док., перех. і неперех., розм. Однокр. до цви́гати. [Демко:] От штука, брат ти мій..! Як тільки одіткнеш затичку, а воно [шампанське] так і цвигне з пляшки!.. (Кроп., II, 1958, 218).

TRADUZIONE DI ЦВИГНУТИ

Conosci la traduzione di цвигнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di цвигнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цвигнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - spagnolo: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - inglese: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - hindi: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - arabo: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - russo: цвигнуты
• Traduttore italiano - portoghese: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - bengalese: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - francese: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - malese: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - tedesco: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - giapponese: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - coreano: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - giavanese: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - vietnamita: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - tamil: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - marathi: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - turco: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - italiano: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - polacco: tsvyhnuty
• ucraino: цвигнути
• Traduttore italiano - rumeno: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - greco: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - afrikaans: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - svedese: tsvyhnuty
• Traduttore italiano - norvegese: tsvyhnuty

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦВИГНУТИ»

Scopri l'uso di цвигнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цвигнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 55

... цвигнути, ц в я х н у і и (і свягнути), цвйохати;цвіг — батіг, цьвох — звук при батоженні. Желеховський "цьвігати" перекладає тіі еіпег Реіізспе зспіадеп, деіззеІп, низку подібних визначень подає і польський словник Карловіча: ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 426

Полный ободъ составляется изъ 6 цвонякГв. Литии., Каменец, у.у. Цвонястий, а. е. О колссв: съ состав- нымъ ободомъ. Цвонястг колеса. Литии., Каменец, у.у. Цв'ягнути, гну, неш, гл.=Цвигнути. Фр. (Желех.). Цвякати, каю. еш, гл.

Борис Хринченко, 1997

Slavistica: praci. Proceedings

Bei вони мають коржь цв, а це (приклади переважно Í3 словника Желех1вського, Гржченко ïx здебьльшого оми- нае, як невживаш арха'1зми): цвигати, цвигнути, цвяхнути (i свягнути), цвйохати; neir — éaTir, ц ь в о X — звук при ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1960