CHE SIGNIFICA ВИШМИГНУТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вишмигнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вишмигнути nel dizionario ucraino
Espirando, beh, no, attracco. Esci rapidamente e impercettibilmente, esci da qualche parte, vieni da qualche parte. Come il topo [topo], [Paraska] sospirò fuori dalla vasca (Ven, VII, 1951, 76); Dagli arbusti, un Oleg abbronzato, vestito con mutandine rosse, era graffiato (Rud., Wind .., 1958, 5); * Figurativamente. La brezza tiepida e calda della steppa uscì dal burrone (Smolich, I, 1947, 111). вишмигнути, ну, неш, док., розм. Швидко і непомітно вискочити, вийти куди-небудь, з’явитися звідкись. Мов миш [миша] діркою, вишмигнула [Параска] з возівні (Фр., VII, 1951, 76); Із кущів вишмигнув засмаглий Олег, одягнений у червоні трусики (Руд., Вітер.., 1958, 5); * Образно. Теплий і вільний степовий вітрець прожогом вишмигнув з байраку (Смолич, І, 1947, 111).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вишмигнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИШМИГНУТИ»
Scopri l'uso di
вишмигнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вишмигнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Суд без суду: новели - Сторінка 178
Захочуть емдебісти переконатися, чи не заховався, бува, хтось у стодолі, тоді головне - дочекатися, щоб їх туди якнайбільше наталувало- ся, вишмигнути через той лаз, - і ще один фейєрверк ґарантовано. Потім Данилові ...
2
Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...
Тут його 8 березня 1930 року і захопили зненацька. Він відстрілювався, а коли скочив із горища у сіни, щоб вишмигнути з хати, його таки підловили на приціл... За кілька секунд після поранення він вмер, але нагана з рук не випустив ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 366
Але він був лише Смолярем, старим, немічним Смолярем, який зможе витерпіти всі нелюдські муки і вмерти, але не може стати ні дзвоном, ні громом, ані навіть вивіркою, щоб непомітно вишмигнути з жовнірської верші й побігти до ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 366
Але він був лише Смолярем, старим, немічним Смолярем, який зможе витерпіти всі нелюдські муки і вмерти, але не може стати ні дзвоном, ні громом, ані навіть вивіркою, щоб непомітно вишмигнути з жовнірської верші й побігти до ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 128
Але він був лише Смолярем, старим, немічним Смолярем, який зможе витерпіти всі нелюдські муки і вмерти, але не може стати ні дзвоном, ні громом, ані навіть вивіркою, щоб непомітно вишмигнути з жовнірської верші й побігти до ...
6
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 224
Не випадково придумався Візирові такий спосіб вишмигнути з непростого, шкідливого для здоров'я вельмож становища. За першу коханку з-поміж чисельних своїх дружин- красунь Султан на той час обрав струнку чорноброву та ...
7
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 441
Господи, якщо ти єси, допоможи своїй мишці непомітно вишмигнути з двору до повернення «доброго» коцура! — благально промимрила я й визирнула з вікна. Джип, хвала Богові, вже виїхав з двору. Опанована страхом і ненавистю ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
8
Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 71
Перед тим, як вишмигнути із цього "ватченкового глуму", я мимохідь поглянув у той бік, де згуртувалися жінки: як вони сприймають ту мерзоту?... Понахиляли голови, поопускали очі, ладні від сорому крізь землю провалитись... Потім ...
9
Москалиця: Мама Маріца--дружина Христофора Колумба
Бо схована лісом дорога на якусь мить оберігала того, хто топтав її спину, від зло! долі чи зло! людини, готово! будь- яко! миті вишмигнути з-за будь-якого деревця й ухопитися в горлянку винному й невинному. Такий був тепер час у ...
10
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 15
... нащо ти лишила мене у цьому дикому світі? І чому така несправедливість, що доля розлучає неньку з її безпорадною кровинкою? (Волав про це й тоді під «арештом», й опісля, уже навіть з відкупною на руках). Та як вишмигнути ...
