Significato di "цямрувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЦЯМРУВАТИ IN UCRAINO

цямрувати  [tsyamruvaty]

CHE SIGNIFICA ЦЯМРУВАТИ IN UCRAINO

definizione di цямрувати nel dizionario ucraino

cummage, uyu, uesh, nedok., pereh. Risolvi un pozzo per un pozzo. Il denaro che aveva in magazzino non era molto, e due fosse per scavare e scavare in una volta, poi costa giorno per giorno (Ven, IV, 1950, 10); Il cacciatore era accuratamente e abilmente coperto di pietre. Una volta l'Ataman dello stesso Opryshki lo chiamava per le Campane (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 83).

цямрувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Закріплювати яму для колодязя зрубом. Грошей у нього в запасі було не дуже багато, а дві ями відразу копати і цямрувати, то день у день коштує (Фр., IV, 1950, 10); Криничка була дбайливо і вміло обкладена камінням. Колись отаман опришків сам цямрував її для Дзвінки (Гжицький, Опришки, 1962, 83).

TRADUZIONE DI ЦЯМРУВАТИ

Conosci la traduzione di цямрувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di цямрувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цямрувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - inglese: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - hindi: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - arabo: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - russo: цямруваты
• Traduttore italiano - portoghese: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - bengalese: ধাক্কা
• Traduttore italiano - francese: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - malese: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - tedesco: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - giapponese: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - coreano: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - giavanese: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - tamil: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - marathi: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - turco: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - italiano: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - polacco: tsyamruvaty
• ucraino: цямрувати
• Traduttore italiano - rumeno: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - greco: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - svedese: tsyamruvaty
• Traduttore italiano - norvegese: tsyamruvaty

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦЯМРУВАТИ»

Scopri l'uso di цямрувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цямрувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 9

Грошей у нього в запасї було не дуже богато, а дві ями від разу копати і цямрувати, то день у день коштує. Доять його ті ями так що доять, а пожитку нема. Далї одної пятницї він видно обрахував ся з касою, прийшов пополуднї до ...

Ivan Franko, 1899

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

мовив Герман. — Треба би міцніше цямрувати ями. — Я вже наказав. Тут залежимо верстат, нехай роблять цямрини, кілько треба. — А інші жиди й слухати не хочуть про дощані цямрини. — Бо капцани, — згірдно мовив Герман, ...

Ivan Franko, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ята цуценятко, -а, р. мн. -ток цуцик, -а ЧУ-ЦУ\ виг. цуцукати, -аю, -аєш цюкання, -я цюкати, -аю, -аєш цюкнути, -ну, -пеш Цюріх, -а цюріхський цю-цю, виг. цюця, -і, ор. -ею цямрина. -II цямриння, -я цямрувати, -ую, -усш цятинка, -и, д.-м.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784

-неш цюр1хський цю-цю, виг. цюця, -1. ор. -ею цямрина, -н цямриння, -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м. -ц1, мн. цяткй, цяток цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уеш цяцька, -и, д.-м. -ц1. мн. -цькй, -цьок цяцькатися, -аюся.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory - Том 8 - Сторінка 405

мовив Герман. — Треба би міцнійше цямрувати ями. — Я вже наказав. Тут заложимо варстат, нехай роблять цямрини, кілько треба. — А інші жиди й слухати не хочуть про дощані цямрини. — Бо капцани,— згірдно мовив Герман,— ...

Ivan Franko, 1952