CHE SIGNIFICA ЦИБАТИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «цибатий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di цибатий nel dizionario ucraino
zibaty, a, e, pom. Con le gambe lunghe e sottili. Il quinto era Domaha Karchlykivna: la mia altezza era piccola: anche se la casa sarebbe entrata, avrebbe preso la testa del soffitto; secco e tsibata (Kv.-Osn., II, 1956, 176); Cybaty Nevvpilya, su tutta la testa tra la folla soprattutto, in modo divertente come un gallo cedrone, scosse la testa (Golovko, II, 1957, 220); Il direttore del deposito Vasilchenko è venuto al negozio. Era sottile e zybata come un palo (Gur., Through the Notes, 1961, 93); // Gamba lunga (sugli uccelli). Più piccolo [fratello] tranquillamente Galya lenisce e si calma Ghali, anche a volte di una canzone assoli sulla gru "che tsybatyy gru, è andato al mulino, ha visto uno strano miracolo" (Vovchok, I, 1955, 289); Un simile gallo stava camminando nel cortile. Galagan, razza di pollo, cianuro e collo sono nudi (Donch., VI, 1957, 108); // Lungo, magro (circa piedi). Camminava il più veloce che poteva, spingendo avanti una o due gambe, le gambe con lo zibat, persino lui (Zagreb., Divo, 1968, 21); Nella baia di shkapyni sembrava strano cavaliere, senza sella, obrottyu corda con se stesso un lungo, alto in posizione verticale, con tsybatymy, quasi ai piedi di terra. Era il vecchio Kanushevich (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 361); // Sulle gambe magre (circa gli oggetti). Sotto le finestre su entrambi i lati della porta d'ingresso sotto i treppiedi alta tsybatyh - cineprese, che è uno dei modi i suoi occhi scuri indietro, la seconda (. Tych, III, 1957, 467). цибатий, а, е, розм. З довгими тонкими ногами. П’ята була Домаха Карлючківна.. Зростом собі невеличка: хоч у яку хату ввійде, то головою стелі достане; суха та цибата (Кв.-Осн., II, 1956, 176); Цибатий Невкипілий, на цілу голову в натовпі вищий за всіх, кумедно, як чорногуз, хитав головою (Головко, II, 1957, 220); До цеху нагодився начальник депо Васильченко. Він був такий же тонкий і цибатий, мов жердина (Гур., Через замети, 1961, 93); // Довгоногий (про птахів). Менший [брат] тихесенько Галю заспокоює, і Галя собі заспокоюється, ще часом і пісеньку заспіва про журавля, «що цибатий журавель, він до млина їздив, дивне диво бачив» (Вовчок, І, 1955, 289); Півень такий у дворі ходив. Галаган, куряча порода, цибатий і шия гола (Донч., VI, 1957, 108); // Довгий, тонкий (про ноги). Він ішов так швидко, як тільки міг, прогонисто викидав уперед то одну, то другу ногу, ноги мав цибаті, аж он які (Загреб., Диво, 1968, 21); На гнідій шкапині показався чудернацький вершник: без сідла, з мотузяною оброттю, сам довгий, з високо піднесеною головою, з цибатими, ледве не до землі ногами. Це був старий Канушевич (Коцюба, Нові береги, 1959, 361); // На високих тонких ніжках (про предмети). Попід вікнами та з другого боку залу попід дверима на високих цибатих триногах — кіноапарати, які то в один бік своїм темним оком повернуться, то в другий (Тич., III, 1957, 467).
Clicca per
vedere la definizione originale di «цибатий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦИБАТИЙ»
Scopri l'uso di
цибатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цибатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 55
Слово хлягодза активно вживаеться на середнш Наддншрян- щиш 1 майже зовам не зустр1чаеться на нижнШ Наддншрянщинь ЦИБАТИЙ Довгоносий, високий. Цибатий ваш син, вш I в дверь не пройде (Семешвка, Семешвського ...
Цибатий завів :, щоб один із них переступив дишло, повернув їх [ідвів уперед. ру, сірі! _ Г укнув напарнику: _ Плече! тодав плече ярма, і цибатий поклав його покірним 1 шиї, напарник підніс під шию підгорля і з7єднав [ечем снізками, ...
3
Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 51
Цибатий не давив допитами, снував нитку розмови так, що Василь не второпав — що до чого, та й взагалі навіщо ці зустрічі і розмови, ламаної копійки не варті? Так думав Василь. А Цибатий, видно, щось інше мав на гадці, раз не ...
4
Kedoĭshim: povistʹ-khronika Shepetivsʹkoho hetto - Сторінка 57
Бач, і кажани не мають спокою, — сказав цибатий вартовий. — Чого дуриш мене кажанами? — образився інший. — Це жидівські душі прилітають додому. Он бачиш, у помешканнях усе лишилося, то вони прилітають попрощатися, ...
5
Уроки пройдених доріг - Сторінка 38
Якось я позаздрив: добре, що вам батьки дають гроші на цукерки. На це семикласник на прізвисько Цибатий відповів: - Еге ж, діждешся від батьків. Ми самі заробляємо. - Як заробляєте? - здивувався я. - У суботу збираємо гриби, ...
6
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
Цибатий говорив пристрасно, і в його темних, як тернини, очах, що чітко окреслювались на неголеному худорлявому обличчі, нараз сяйнули зловісні вогники. "Цей, — думав Кирило, — ні перед чим не зупиниться. Господи ...
7
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 215
зухвало спитав один з них, цибатий, довгоносій, у в'язаній спортивній шапочці. — У тому, що так про жінку не говорять, — сказав Слідчий. — Може, навчиш, як треба? — ще зухваліше поглянув його приятель, міцніший з вигляду.
8
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 223
А старший їхній, цибатий, як журавель, в блискучих окулярах, і каже, по-їхньому, звісно, а по-нашому тлумач балабонить. Каже,~мов, що одного не дорахувалися, вчора було точно, а сьогодні одного в сараї немає. Ну, що одного ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
Пісенька якось незавважво ввірветься, цибатий журавель зостається на дорозі, а ля засипа в меншого брата на руках. Нудно-нудно! ходно-холодно! темно-темно! У скосяне віконечко видно ку під білим снігом. Білі/Ш сніг то ...
10
Haĭdamaky: roman - Сторінка 184
Найвищий між них, занепокоєно поглядаючи на гайдамаків, зняв шапку. Інші зробили те ж саме. — Ми, вашмосць, хлопи з Польщі, — вважаючи за головного Романа і звертаючись до нього, сказав високий, цибатий поляк. — Хочем ...
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦИБАТИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
цибатий nel contesto delle seguenti notizie.
"Дружина Сосюри курила і матючки в розмову вставляла. При …
А він не викликає. І раптом: іде пленум чи партійні збори. І виходить цибатий, довготелесий, в окулярах, схожий на грифа Павло Архипович та виступає. «Gazeta.ua, set 14»
Бути українцями
Так з'явився цибатий, трохи недоколиханий міліціонер Тарапунька (великий аж до неба, а дурний, як нетреба). Поряд із суржикомовним Тарапунькою ... «espreso.tv, giu 14»
Ловити рибу змушує… лелека
Цибатий наче розумів, що лізу його рятувати, – розповідає чоловік. – Я накинув на нього рибальську сітку, а він і не пручався. Потім довго вдома ... «Високий Замок, feb 13»
На Прикарпатті врятували лелеку. Чоловік ловить для нього рибу
Цибатий у руки не давався, зі стовпа не злітав. А дістатися до електроопори без спеціальної техніки було непросто, адже перед гніздом — дроти під ... «Вікна online, feb 13»
12 жаб з'їдає лелека за добу
З-за хати вибігає цибатий лелека. Глухо кричить, роздуває на грудях пір'я. — Це так їсти просить. Тільки голодний — біжить і стукає дзьобом у двері ... «Gazeta.ua, ago 12»
Таємниці карпатського ворожбита
Я щось заїкнувся про поради нашим читачам щодо лікування народними методами, але цибатий чоловік владно обірвав мої потуги словами: ... «Україна молода, ott 10»
