Significato di "кордубатий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОРДУБАТИЙ IN UCRAINO

кордубатий  [kordubatyy̆]

CHE SIGNIFICA КОРДУБАТИЙ IN UCRAINO

definizione di кордубатий nel dizionario ucraino

cordubaty, a, e. Che cosa ha una canna curva; asciutto (su un albero). I condotti dei rami (querce) nei nodi di cordobat ammuffiti coprivano il posto dall'alto con una tenda (Tychy. I, 1957, 240); // por Clumsy (su un uomo). Quando entrò in chiesa, là ... la figura di Cordobat del Padre Chrysanthum (Stelmakh, Truth, .., 1961, 164) era corrucciata.

кордубатий, а, е. Який має кривий стовбур; сукуватий (про дерево). Дужі гілляки [дубів] в цвілих кордубатих узлах покривали зверху місцину шатром (Тич., І, 1957, 240); // перен. Незграбний (про людину). Коли він увійшов до церкви, там.. наполохано заметушилась кордубата постать отця Хрисантія (Стельмах, Правда.., 1961, 164).

TRADUZIONE DI КОРДУБАТИЙ

Conosci la traduzione di кордубатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кордубатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кордубатий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: kordubatyy
• Traduttore italiano - spagnolo: kordubatyy
• Traduttore italiano - inglese: kordubatyy
• Traduttore italiano - hindi: kordubatyy
• Traduttore italiano - arabo: kordubatyy
• Traduttore italiano - russo: кордубатий
• Traduttore italiano - portoghese: kordubatyy
• Traduttore italiano - bengalese: kordubatyy
• Traduttore italiano - francese: kordubatyy
• Traduttore italiano - malese: kordubatyy
• Traduttore italiano - tedesco: kordubatyy
• Traduttore italiano - giapponese: kordubatyy
• Traduttore italiano - coreano: kordubatyy
• Traduttore italiano - giavanese: kordubatyy
• Traduttore italiano - vietnamita: kordubatyy
• Traduttore italiano - tamil: kordubatyy
• Traduttore italiano - marathi: kordubatyy
• Traduttore italiano - turco: kordubatyy
• Traduttore italiano - italiano: kordubatyy
• Traduttore italiano - polacco: kordubatyy
• ucraino: кордубатий
• Traduttore italiano - rumeno: kordubatyy
• Traduttore italiano - greco: kordubatyy
• Traduttore italiano - afrikaans: kordubatyy
• Traduttore italiano - svedese: kordubatyy
• Traduttore italiano - norvegese: kordubatyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОРДУБАТИЙ»

Scopri l'uso di кордубатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кордубатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poeziï - Сторінка 95

По зарослям б0Л0Т1 Клятий ще, На короткш оброт1 Золотого коня веде. Злякано дуб кордубатий На нелюдське обличчя Настобурчив сухе патиччя, Як зв1р пщймае шерсть, Тяжко чалапае клятий, Аж погинаеться персть. — Ступай ...

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Клади слший свш крок межи проваль. Утраченого тша довп тш1 сотаються, мов жили, з правшв — неначе знаки певносп, що роки 5 не знищили дупп твое! впень. Клади слший свш крок. Хай до ноги тоб1 лягае кордубатий проспр, ...

Vasylʹ Stus, 1999

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

КОРДУБАТИЙ - кривий стовбур; сучкуватий (про дерево). КОРЕЦЬ - 1. Дерев'яний кухоль чи ківш із держаком; 2. Пара з'єднаних під кутом (по довжині) поперечних дошок по колу колеса водяного млина (273,2,113); 3. Козацький К.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Розстріляне відродження: антологія 1917-1933 : поезія, ...

антологія 1917-1933 : поезія, проза, драма, есей Jurij Lawrynenko. По заросл1м 60ЛОТ1 Клятий аде, На коротшй оброт1 Золотого коня веде. Злякано дуб кордубатий На нелюдське обличчя Настобурчив сухе патиччя, Як зв1р ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Polumʹi︠a︡ nad Dniprom: povistʹ pro kyïvskykh pidpilʹnykiv

Матеріал? Уже внайшов під стіною кордубатий шматок горіхової гілляки. (Мимоволі згадалась «Юлія» Віри Мухіної: прекрасну фігуру вольової гордої жінки вирубано з цільного стовбура липи.) Інструмент? Шпилька, гвіздок, гостра ...

Oleksa Hureïv, 1987

Dichtenszeit - Сторінка 183

Клали слший св1й крок межи проваль. Утраченого т1ла довп т1ш сотаються, мов жили, з правшв — неначе знаки певносп, що роки 5 не знишили дуцл твое! в пень. Клади слший свш крок. Хай до ноги тоб1 лягае кордубатий проспр, ...

Vasylʹ Stus, 1995

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Злякано дуб кордубатий На нелюдське обличчя Настовбурчив сухе патиччя, Як зв1р тдшмае шерсть, Тяжко чалапае клятий, Аж погинаеться персть. — Ступай, М1Й коню, На незайману оболоню. Три роси об1б'еш, Три криниш' ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 68

Чіпляючись за парти, з темряви, мов шмат її, виколивався кордубатий, бар- чистий, з переспілим огіркуватим носом панотець. Громадяни православні засміялись, а піп витріщився на них круглими п'януватими очима, під якими ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... дугоподібний, загнутий, закамаркуватий, закарлючений, закривлений, зигзагоподібний, зигзагуватий, зігнутий, кандзюбистий, карлючкуватий, карчамакуватий, ковискуватий, ковінькуватий, колінкуватий, кордубастий, кордубатий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 68

Чшляючись за пар- ти, з темряви, мов шмат и, виколивався кордубатий, бар- чистий, з пересшлим опркуватим носом панотець. Громадяни православш засміялись, а пш витр1щився на них круглими п'януватими очима, шд якими ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962