Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зубатий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗУБАТИЙ IN UCRAINO

зубатий  [zubatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗУБАТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зубатий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зубатий nel dizionario ucraino

toothy, a, e.1. Con denti grandi, affilati e forti; con molti denti E poi da te, cuccioli zubatih, hai fatto leoni! (Shevch., II, 1953, 325); - Andiamo! - aggiunse la moglie, una donna dai capelli larghi, il dente di una giovane donna, con i nachos sulle tempie. - Il lupo non viene nutrito, ma sta guardando nei boschi (Peaceful, IV, 1955, 163); * Figurativamente. Sulla piattaforma, si affacciavano da sotto un cespuglio di pannocchie di pannocchie ammaccate (Donch., Figlia, 1950, 67); // che ha i denti Tra le balene non sono solo sdentati, ma anche zubati, che conducono uno stile di vita predatore (Zool., 1957, 158); // Che ha denti grandi (1 valore). Tutto qui [nel campo] era in qualche modo insolito, nudo, impressionante, questi meccanismi, caravan, un consiglio d'onore, un barile d'acqua ... (Gonchar, Tronka, 1963, 185) .2. trasferito, taglia Affilato sulla lingua, pronto a resistere sempre. E lo zubat era [Nastya]. Già non farti prendere più da lei! La abbraccia solo, così, insieme, urlando, tremando, soffocando, rimproverando e il padre, e la madre, e tutta la famiglia (Kv.-Osn., II, 1956, 471); Sahaydak guardò la signorina in modo imbarazzato e si mise di lato: "La zia della zia", ​​pensai, "non mettermi questo dito in bocca ..." (Dobr., Teche river .., 1961, 30). зубатий, а, е.

1. З великими, гострими, міцними зубами; з великою кількістю зубів. А потім з вас, щенят зубатих, Зробились львичища! (Шевч., II, 1953, 325); — Піди ж ти! — додала його жінка, широковида, зубата молодиця, з начосами на висках.— Вовка як не годуй, а він все в ліс дивиться (Мирний, IV, 1955, 163); * Образно. На платформі визирали з-під брезенту кучугури зубатих кукурудзяних качанів (Донч., Дочка, 1950, 67); // Який має зуби. Серед китів є не тільки беззубі, а й зубаті, які ведуть хижий спосіб життя (Зоол., 1957, 158); // Який має великі зубці (у 1 знач.). Все тут [в полі] було якесь незвичне, оголене, вражаюче— зубаті оці механізми, житлові вагончики, дошка пошани, барила з водою… (Гончар, Тронка, 1963, 185).

2. перен., розм. Гострий на язик, готовий завжди дати відсіч. А зубата була [Настуся]. Вже не заїдайся з нею ніхто! Тільки зачепи її, так разом як залящить, затріщить, загомонить, перекоренить і батька, і матір, і увесь рід (Кв.-Осн., II, 1956, 471); Сагайдак ніяково глянув на доярку і одійшов набік.— Зубата тітка,— подумав, — цій пальця в рот не клади… (Добр., Тече річка.., 1961, 30).


Clicca per vedere la definizione originale di «зубатий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗУБАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
дзьобатий
dzʹobatyy̆
дзюбатий
dzyubatyy̆
тельбатий
telʹbatyy̆
цибатий
array(tsybatyy̆)
чубатий
array(chubatyy̆)
щербатий
array(shcherbatyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗУБАТИЙ

зуб
зубівка
зубіч
зуб’я
зубань
зубастий
зубела
зубелити
зубенята
зубець
зуби
зубик
зубило
зубильний
зубильце
зубити
зубитися
зубище
зубка
зубний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗУБАТИЙ

балакуватий
балухатий
бандуруватий
банькатий
банькуватий
барилкуватий
баусатий
бахматий
бахромчатий
бахуруватий
бахусуватий
баюсатий
беговатий
бедратий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Sinonimi e antonimi di зубатий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗУБАТИЙ»

Traduzione di зубатий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗУБАТИЙ

Conosci la traduzione di зубатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зубатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зубатий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zubatyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zubatyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zubatyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zubatyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zubatyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубастый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zubatyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zubatyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zubatyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zubatyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zubatyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zubatyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zubatyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zubatyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zubatyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zubatyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zubatyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zubatyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zubatyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zubatyy
50 milioni di parlanti

ucraino

зубатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zubatyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zubatyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zubatyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zubatyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zubatyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зубатий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗУБАТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зубатий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зубатий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗУБАТИЙ»

Scopri l'uso di зубатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зубатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rozvitok strukturi slovʹi︠a︡nsʹkogo rechenni︠a︡ - Сторінка 14
Зокрема в роздш, присвяченому 3-1Й частиш пращ Б. Дельбрюка, Й. Зубатий вносить ряд уточнень У рОЗуМШНЯ 1СТОрИЧНИХ ШЛЯХ1В рОЗВИТКу ОКреМИХ Р13Н0ВИД1В 1НДО- европейського простого речения, шдкресливши, ...
O. S. Melʹnychuk, 1966
2
Operat︠s︡ii︠a︡ bez postrilu - Сторінка 188
Тепер чекістів найбільше зацікавила особа Зубатого. Коли про цього бойовика запитали Березу, той сказав: — Зубатий — досвідчений конспірант. В ОУН з довоєнного часу. Був організаційним референтом сокальського проводу, ...
V. Orlenko, 1983
3
Povstansʹkyĭ rukh otamana Tarasa Bulʹby-Borovt︠s︡i︠a︡: ...
"Баранчук входить у хату білий, як стіна: «Хлопці, хата оточена». Більшовики обставили все кулеметами. Вирвались звідти тільки Зубатий і двоє з Фран- кополя (племінник і дядько). Вони тоді не вірили, ідо це вже все на смерть.
Ĭosyp Pat︠s︡ula, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 1998
4
Providnyk u bezodni͡u: povistʹ - Том 4303 - Сторінка 15
Звали його по-вуличному дідом Зубатим. А збереглися в старого лиш два зуби. І бабу називали Зубатою, і дітей, сина й дочку теж так величали — Назар і Сонька Зубаті. У дітей уже діти народилися, і їх в Таранівці теж називали: ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1962
5
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 151
Наколотив тут мулу і зник. Нічого, зламаю тобі ікла, Зубатий...» Проте не так воно сподіялося, як задумав собі Максим Вихристий. Слизьким, що в'юн, був Степан Зубатий. Викликав його до себе в контору: «Я там кожуха не забув.
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1987
6
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 262
мовив Зубатий. І аби ворог не знищив господареві хати, вирішили вийти з будинку. З більшовицькими партизанами в «Бульби» була домовленість про ненапад. Та коли Зубатий вийшов із хати, до нього підскочив якийсь жидок, що ...
Svi͡atoslav Prask, 2008
7
Останній отаман: царська інтрига - Сторінка 90
«9 No- — Ти кого маєш на увазі, Зубатий? — Зубатий — це призвісько цього козака. — Я кажу про киянина Павла, який щойно до нас прибився. Треба за нашим козацьким звичаєм учинити йому іспит. Подивимося, що він таке.
Володимир Лоташевський, 2009
8
Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...
Василя 43 ЛЕВ ДАНИЛОВИЧ ЗУБАТИЙ 23 < князі Афанасійовича ЗУБАТІ, князі ВЕКОШИНИ > князі ЛЬВОВИ (старша гілка), князі БУДИНОВИ, князі ЛУГОВСЬКІ > князі Львови (молодша гілка) Князь шексненський (перша половина ...
Л. В Войтович, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000
9
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 135
начальник головного штабу Т. Боровця отаман Леонід Щербатюк-Зубатий і старшина для спеціальних доручень разом з охороною потрапили до рук московської' банди. Усіх, 8 осіб, розстріляли та кинули в колодязь. Вижив тільки ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
10
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 379
"Звйонзек Самопомоци Хлопскєй" "Зуб" - див. Микита Степан "Зуб" - див. Петрушевич Степан "Зуб", рай. пров. Лопатинщини- т. 32. 286 "Зуб", рой. -т. 33. 493, 505 "Зуб", стр. -т. 33. 214. 398 Зубак, сел. - т. 24. 507 "Зубатий", госп. - див.
Stepan Shpak, 1994

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗУБАТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зубатий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Вєсті.UA. Червоний шлюб в українській політиці, п'яний "вампір …
... їх сила називається "Лівий блок". А в Одесі стартував флешмоб "покусай даішника". Зубатий чоловік накинувся на міліціонера прямо посеред вулиці. «Телеканал новин 24, giu 15»
2
Два відтінки синьо-білого: "Дніпро" зачаровує, "Динамо" розчаровує
Суперник цікавий у дніпрян, рухливий і "зубатий", проте на даному етапі розвитку він не запрограмований на великі звершення. І хоча після вильоту ... «Новини від ТСН, mar 15»
3
У Рівному відбудеться фестиваль
Після ув'язнення нацистами Боровця командування УНРА перебрав отаман Л.Щербатюк-Зубатий, але невдовзі армія перестала існувати. «ВСЕ - сайт чесних новин, ott 13»
4
У Великобританії хвилі викинули на берег велетенську голову …
Зубатий череп дракона має розміри лондонського автобуса. Череп дракона. metro.co.uk. У Великобританії на пляжі з'явився велетенський череп ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 13»
5
ЗУБатий” конфлікт: влада проти газети?
Учора депутати міської ради звільнили головного редактора комунальної газети “Дзвони Підгір'я” Олександра Зуба. Одночасно через сесію міської ради ... «Вікна online, giu 13»
6
У Рівному розшукують чарівних тварин
Усіх тих, хто обожнює тварин, "Рівненська газета" запрошує до участі в конкурсі “Зубатий, пухнастий, крилатий”. Серед учасників — котики, собачки, ... «ОГО, mag 12»
7
Чи влаштовує вас діяльність вашої профспілки? ПИТАННЯ ДНЯ
І навіть якщо знайдеться зубатий голова профспілки, то я думаю, що в нього нічого б не вийшло. Розвинута мережа профспілкових організацій говорить ... «ВолиньPost, feb 12»
8
Українсько-єврейські буржуазні націоналісти
До прикладу на Волині їх організував шеф господарського сектору УПА-Північ, відомий волинський кооператор Василь Мороз-"Зубатий". Згідно з ... «Українська правда, gen 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зубатий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zubatyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su