Significato di "тверезити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТВЕРЕЗИТИ IN UCRAINO

тверезити  [tverezyty]

CHE SIGNIFICA ТВЕРЕЗИТИ IN UCRAINO

definizione di тверезити nel dizionario ucraino

sobrio, riccio, riccio, nerd.1. Conv. Rendi qualcuno sobrio dopo l'ebbrezza; per controllare.2. Conv. e non oltre, strofinare. Ritorna la capacità di pensare in modo sobrio, agire, percepire qualcosa. La faccia di Martynka scatenò incantesimi di rugiada, una testa giovane e fredda (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 302).

тверезити, ежу́, ези́ш, недок.

TRADUZIONE DI ТВЕРЕЗИТИ

Conosci la traduzione di тверезити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тверезити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тверезити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tverezyty
• Traduttore italiano - spagnolo: tverezyty
• Traduttore italiano - inglese: tverezyty
• Traduttore italiano - hindi: tverezyty
• Traduttore italiano - arabo: tverezyty
• Traduttore italiano - russo: тверезиты
• Traduttore italiano - portoghese: tverezyty
• Traduttore italiano - bengalese: tverezyty
• Traduttore italiano - francese: tverezyty
• Traduttore italiano - malese: tverezyty
• Traduttore italiano - tedesco: tverezyty
• Traduttore italiano - giapponese: tverezyty
• Traduttore italiano - coreano: tverezyty
• Traduttore italiano - giavanese: tverezyty
• Traduttore italiano - vietnamita: tverezyty
• Traduttore italiano - tamil: tverezyty
• Traduttore italiano - marathi: tverezyty
• Traduttore italiano - turco: Ayılmak
• Traduttore italiano - italiano: tverezyty
• Traduttore italiano - polacco: tverezyty
• ucraino: тверезити
• Traduttore italiano - rumeno: tverezyty
• Traduttore italiano - greco: tverezyty
• Traduttore italiano - afrikaans: tverezyty
• Traduttore italiano - svedese: tverezyty
• Traduttore italiano - norvegese: tverezyty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТВЕРЕЗИТИ»

Scopri l'uso di тверезити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тверезити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Битi є. Книга 2. Макc:

Час тверезіти! — постановив Чонган. — Бо пропустимо Новий рік. —Тверезіти... нереально, —Максівязик ледь ворушився. Чонган кивнув, мовляв:так,ні, не знаю... Обійняв Макса, поволік до басейну. Там теж хлюпаласяусіляка ...

Люко Дашвар, 2013

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 78

Петро прибіг князя тверезити. — Гей! — крикнув він із усієї сили. — Чи всіх повибивали, ніде живої душі не залишилося? На той крик виліз із кущів ліщини старий дід-пасічник Панько. — Пробі, діду, що тут сталося? Давай, ради ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994

Ковчег для метеликів: новели

Не хочу тверезіти. Тверезіти - нестерпно. Біль розчарування жахливіший від фізичного. Спасенна думка! Авжеж - один біль тамується іншим... Іскри вищого розуму іноді спалахують у моїх скаламучених мізках. Я шукаю нового ...

Галина Тарасюк, 2009

Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡

Не хочу тверезіти. Тверезіти — нестерпно. Біль розчарування жахливіший від фізичного. Спасенна думка! Один біль тамується іншим... Іскри вищого розуму іноді спалахують у моїх скаламучених мізках. Я шукаю розчарування і ...

Halyna Tarasi︠u︡k, 2004

Novely - Сторінка 57

Не хочу тверезіти. Тверезіти - нестерпно. Біль розчарування жахливіший від фізичного. Спасенна думка! Авжеж - один біль тамується іншим... Іскри вищого розуму іноді спалахують у моїх скаламучених мізках. Я шукаю нового ...

Halyna Tarasi︠u︡k, 2006

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Таточку, пожалій нас з мамкою, – просив Миколка у ті дні, коли батько був тверезим. – Не буду пити, – обіцяв батько. – Шукатиму роботу. І навіть поїду до міста. Де-де, а там знайду роботу, – запевняв чи то себе, чи рідних батько.

Владимир Христенко, 2014

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

... укр. живити, сліпити, кволитися, здоровити, мертвити, міцнити, в'ялити, п'янити, тверезити, рос. живить, слепить, слабить, нездоровиться, мертвить, вялить, пьянить, тверезить, білорус. жывіць, кволіцца, сляпіць, здаравіць (діал.) ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 50

Тай що я, вдуріла, щоби тверезити її ? Кину біду ось тут на серед дороги, нехай сама тверезить ся ! Ади, яка прудка ! „Помийнище!" — каже до мене. За коси чіпає ! Ах, ти гусяче повітрє! Я тобі покажу, з ким ти заходиш собі !

Ivan Franko, 1899

Буремний Перевал

Вчора, як ти знаєш, містер Гандлі Ерншо мав іти на похорон. Заради цього він навіть тримався тверезим – тобто помірно тверезим;не пішовспати осовілий ошостій ранку і невстав п'яний опівдні. А тому він прокинувся в поганому ...

Емілія Бронте, 2015

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Бо надто тверезим виглядало його ліве око, надто тверезим, з огляду на кількість випитого. Віктор намагався не пити за кермом, знав, що у таких випадках його “заносить”, навіть улітку, на сухій дорозі. Дивувався Журбі – і не ...

Леся Романчук, 2006