Significato di "тяглець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТЯГЛЕЦЬ IN UCRAINO

тяглець  [tyahletsʹ]

CHE SIGNIFICA ТЯГЛЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di тяглець nel dizionario ucraino

trailer, I, h., è. Quello che è stato tassato (in 3 cifre). Nella popolazione lavorativa della città e del villaggio anche tutti i suoi oneri sono stati tassati - tasse e doveri statali. Tutti coloro che pagavano la tassa venivano chiamati "trafficanti" (East USSR, I, 1957, 150).

тяглець, я́, ч., іст. Той, хто був обкладений тяглом (у 3 знач.). На трудове населення міста й села усім своїм тягарем лягло також «тягло» — державні податки й повинності. Усі, хто сплачував тягло, називались «тяглецями» (Іст. СРСР, І, 1957, 150).

TRADUZIONE DI ТЯГЛЕЦЬ

Conosci la traduzione di тяглець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тяглець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тяглець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tyahlets
• Traduttore italiano - spagnolo: tyahlets
• Traduttore italiano - inglese: tyahlets
• Traduttore italiano - hindi: tyahlets
• Traduttore italiano - arabo: tyahlets
• Traduttore italiano - russo: тяглецы
• Traduttore italiano - portoghese: tyahlets
• Traduttore italiano - bengalese: tyahlets
• Traduttore italiano - francese: tyahlets
• Traduttore italiano - malese: tyahlets
• Traduttore italiano - tedesco: tyahlets
• Traduttore italiano - giapponese: tyahlets
• Traduttore italiano - coreano: tyahlets
• Traduttore italiano - giavanese: Trafficker
• Traduttore italiano - vietnamita: tyahlets
• Traduttore italiano - tamil: tyahlets
• Traduttore italiano - marathi: tyahlets
• Traduttore italiano - turco: tyahlets
• Traduttore italiano - italiano: tyahlets
• Traduttore italiano - polacco: tyahlets
• ucraino: тяглець
• Traduttore italiano - rumeno: tyahlets
• Traduttore italiano - greco: tyahlets
• Traduttore italiano - afrikaans: tyahlets
• Traduttore italiano - svedese: tyahlets
• Traduttore italiano - norvegese: tyahlets

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЯГЛЕЦЬ»

Scopri l'uso di тяглець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тяглець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1598-1618 - Сторінка 54

8.. щалпнкова и во всей полусотни м*сто, то* же полусотни тяглець Дружина Плесяншгь. Кожевкицкой полусотни въ соцеого Григорья Кожевника и во всей полусотни мъсто, Ордпн- сме сотни тяглець Стспанъ Грнгорьевъ. Четверти ...

Akademii︠a︡ nauk SSSR. Arkheograficheskai︠a︠ ėkspedit︠s︠ii︠a︠, 1962

П-Й - Сторінка 454

Тягал Ай стар, толстая стеганка, замъхтъ кольчуги. Тяглёць м. тяглый крестьянинь; встарь, вообще обложенный податью, податной. И гостиные и суконные и черныхъ сотенъ тяглецы. Дмитровск1я сотни тяглець вома, стар.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь

Васильевъ Пв.. тяглець, 338 Васильевъ Пв.. пѣвчій. 832. Васильевъ Кариъ, пѣвчій. 832. Васильевъ Лукьянъ. пѣвчій. 832. Васильевъ М1.. учит.. 689. Васильевъ Пав.. пстоивикъ, 871 Васильевъ Петръ. прот. 350 Васильевъ, мѣщ.. 444.

Харлампович К. В., 2013

У океана. Жизнь на крайнем Севере

Что-жь, какъ домой—на веслахь не скоро дойдешь — А на произволение Господне поставимь парусь.- Ai живы вернемся. — Перевернетъ лодку-то... заметить стари кь-тяглець, ( передвигая губами. — Какъ шкоть держать будешь.

Немирович-Данченко В. И., 2014

Єврейсько-більшовицький переворот 1917 року як передумова ...

Яка ж нечиста сила забезпечує такий пекельно-смертоносний тяглець? Тексти самі собою, навіть такі руїнницькі, як відповідні розділи Біблії або Тори, навряд чи здатні впливати на хід історії. Доводиться визнати наявність ...

T. M. Kolina, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2006

Поморьска говоря: краткий словарь поморского языка - Сторінка 317

ТЫшкат - затухает, дымит, плохо топится (ПЕцька тЫшкат). Тя- тебя. ТЯги - петли у ворот (ТЯги желЕзны). ТяглЕць - помощник кормщика при вытягивании ярусной снасти. ТЯцёва - веревка невода (ТенИ-ко пУшше за тЯцё- ву-то); ...

Иван Иванович Мосеев, 2005

Малороссійское вліяніе на великорусскую церковную жизнь

314. Ваеильевь Александръ, п*в.. 73. Васильевъ Андрей, и-ввчШ. Й80. Васильевъ АоанасШ. свящ., 360. Васильевъ I р.. ;пак., пропои.. 752. Васильева. Гр., черкаю.. 609. Васильев!. Даншлъ. свящ.. 352. Васильевъ Ив., тяглець, 338.

Констянтын Васыльовыч Харламповыч, 1968

Исследования по источниковедению истории России (до 1917 ...

И ныне в Астрахани на Деловом дворе Казенные слободы тяглець за каким делом живет ли. Да тое выписку за дья- чьею приписью /л. 87/ прислать в Посольской приказ к тебе боярину ко князю Василью Васильевичю с товарыщи.

E. I͡U. Tikhonova, ‎Институт российской истории (Российская академия наук), 1997

Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях: ч. 1. ...

Потомъ слвдовало посадское населенйе Москвы. Болгве другихъ достаточные Конюшенной ДВОРЦОВОЙ слободы трехъ слободъ старосты и тяглець: челомъ ударили два серебр. кубка ввсомъ слишкомъ 5 гривенокъ, цвна 25 р. и ...

Иван Забѣлин, 2000

А-Ж - Сторінка 237

Знатный купец», карманной слободы тяглець, серебряных» и золотых» дгьль волочильщик», воръ. Волочйга об. шатунъ, кто шатается, таскается кой-гдъ; || волокита. || Вят. одноколка, двуколый одрецъ; волокуша, сноповоэка.

Дал使Владимир Иванович, 1999