Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "тягучий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТЯГУЧИЙ IN UCRAINO

тягучий  [tyahuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТЯГУЧИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «тягучий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di тягучий nel dizionario ucraino

occupato, un, e.1. È in grado di allungare, aumentare in lunghezza e larghezza senza rompere. La ciste dura [impasto] - torta non può essere srotolata: la arrotolo, tornerà di nuovo (Dizionario di Gri.); Gomma rigida; Pelle stretta.2. Appiccicoso, viscoso, che si estende dal tocco. Solomiya cercò di scavare una buca nella sua mano e scavò davvero in acqua. Era un fluido denso, marcio e che perdeva (Kotsyub. I, 1955, 357); Shironin sorrise. La mano del colonnello si scosse ancora di più e avanzò da un piede all'altro, tirandoli fuori da un raro, ma tangibile twan (Lee, My Letters, 1945, 182); Miele duro; Melma densa.3. Quanto dura? eccessivamente lungo, allungato. Seduti con pile su tutto il gruppo [soldati], di fronte alle loro macchine, sono impegnate le conversazioni (Gonchar, Man .., 1960, 82) .4. Lungo, lento (su voce, suono, ecc.). Quella voce, appiccicosa, irritabile, vive nelle mie orecchie, il cervello deglutisce (Kotsyub., II, 1955, 189); L'incavo è sopraffatto da una campana irritante, come se convocasse le persone al servizio attraverso un sogno (Yu., I, 1959, 325); Ogni venerdì [i tartari] suonavano per lungo tempo autofatti gourmet di canti tartari agili (Tulub, Ludolov, I, 1957, 319); Mio nonno visitava mia figlia, beveva vodka per la salute dei suoi nipoti, cantava nella banda con i suoi parenti di canzoni agili e rumorose (Guts., Soukuna .., 1965, 4) .5. Spostare. Monotono, noioso. I pensieri sono faticosi e pesanti, rompono il cervello (Kochura, Golden Letters, 1960, 183); Nell'ufficio c'era un silenzio sordo e sordo (Kucher, Goodbye .., 1957, 276). тягучий, а, е.

1. Здатний розтягатися, збільшуватися в довжину й ширину, не розриваючись. Тягуче кісто [тісто] — коржа не можна розкачать: що розкачаю, то воно знов збіжиться (Сл. Гр.); Тягуча гума; Тягуча шкіра.

2. Липкий, в’язкий, який тягнеться від дотику. Соломія спробувала викопати рукою ямку і справді докопалась до води. Була це густа, гнила й тягуча рідина (Коцюб., І, 1955, 357); Широнін усміхнувся. Ще міцніше потис руку полковника і по черзі переступив з ноги на ногу, витягаючи їх з рідкої, але тягучої твані (Ле, Мої листи, 1945, 182); Тягучий мед; Тягучий слиз.

3. Який довго триває; надміру довгий, розтягнений. Сидять купами вподовж усього ешелона [солдати], навпроти своїх вагонів, ведуть тягучі розмови (Гончар, Людина.., 1960, 82).

4. Протяжний, повільний (про голос, звук і т. ін.). Той голос, липкий, тягучий, живе в моїх вухах, обліпив мозок (Коцюб., II, 1955, 189); Знадвору долітає тягучий дзвін, ніби крізь сон скликаючи людей до служби (Вас., І, 1959, 325); Щоп’ятниці [татари] довго грали на саморобній зурні тягучих татарських пісень (Тулуб, Людолови, І, 1957, 319); Дід гостював у дочки, пив горілку за здоров’я своїх онуків, співав у гурті з родичами тягучих та голосистих пісень (Гуц., Скупана.., 1965, 4).

5. перен. Одноманітний, нудний. Думки тягучі й важкі, вони розривають мозок (Кочура, Зол. грамота, 1960, 183); У кабінеті запала глуха, тягуча тиша (Кучер, Прощай.., 1957, 276).


Clicca per vedere la definizione originale di «тягучий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТЯГУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
блискучий
blyskuchyy̆
борсучий
borsuchyy̆
брикучий
brykuchyy̆
брязкучий
bryazkuchyy̆
будучий
buduchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
вагучий
vahuchyy̆
в’яжучий
vʺyazhuchyy̆
в’язучий
vʺyazuchyy̆
жагучий
zhahuchyy̆
кигучий
kyhuchyy̆
могучий
mohuchyy̆
стригучий
stryhuchyy̆
усемогучий
array(usemohuchyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТЯГУЧИЙ

тягловий
тягнений
тягнишкіра
тягнути
тягнутий
тягнутися
тягнучий
тяговий
тягомір
тягота
тягти
тягтися
тягулиця
тягуля
тягун
тягуня
тягучість
тягуче
тягучка
тягучкий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТЯГУЧИЙ

важучий
ведучий
везучий
великий грім гримучий
в’янучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грукучий
грімучий
гудучий
давучий
деренькучий
дзизкучий
дикоростучий
димучий
дряпучий
дрімучий

Sinonimi e antonimi di тягучий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТЯГУЧИЙ»

Traduzione di тягучий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТЯГУЧИЙ

Conosci la traduzione di тягучий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di тягучий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тягучий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

粘性的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fibroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stringy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेशेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفتول العضلات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тягучий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pegajoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অংশুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filandreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berserabut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sehnig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

糸を引く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Busy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்துச் சரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तंतूसारखे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lifli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żylasty
50 milioni di parlanti

ucraino

тягучий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stringy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινώδη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draderig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trådiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trevlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тягучий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТЯГУЧИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «тягучий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тягучий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЯГУЧИЙ»

Scopri l'uso di тягучий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тягучий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 342
(Мирний, II, 1954, 167). 13. Пас. до тягтй, тягнути (у 1 — 3, 7 знач.). ТЯГУЧЕ. Приел, до тягучий (у 3 — 5 знач.). Матроси вийшли з автобуса й одразу почули, як., тягуче сшвало розбурхане море (Кучер, Прощай.., 1957, 18). ТЯГУЧИЙ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Стихотворения
Если зимний день тягучий Заменила нам весна, Прочитай на этот случай Две страницы Куприна. На однойнайдешь ты зиму, На другой войдешь в весну. И «спасибо побратиму» — Сердцем скажешь Куприну. Здесь, в чужбинных ...
Константин Бальмонт, 2015
3
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...
Различают мегакариоцитопоэз и отщепление ОТ мегакариоцитов кровяных пластинок тромбоэластограмма [тромбо- + греч. е1аз2'оз — тягучий + -грамма] кривая, отображающая динамику свёртывания крови по изменению её ...
Эрнст Галимович Улумбеков, 2013
4
Цейтнот
заросли,. чувствуя,. как. внутри. ворочается. неприятный. тягучий. комоктоски. Так хотелось бы верить, что жизнь на века — Путь пройти, не гадая о сроках... Но настанет момент, и рука Игрока Сбросит Пешку небрежно-жестоко.
Роман Папсуев, 2013
5
Под солнцем
«Кровавая полоса заката охватила черный горизонт. Дул сильный тягучий ветер и гнал на берег нарастающие волны. Они рождались где ...
Михаил Арцыбашев, 2013
6
Шар Фаама: - Сторінка 87
Наши юные путешественники долго решали, что такое “тягучий” и “квадратный” запах, но так и не смогли решить, что же это такое. Снова раздался знакомый шум воды, выливающейся из бассейна. – Вперед, Максик, спасай нас.
Людмила Новикова-Рыжикова, 2014
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 307
Длительно и беспрерывно звучащий. Тягучий — очень протяжный, наводящий уныние, тоску. Доносились протяжные оклики часовых: . «Слу-шай». Станюкович, Севастопольский мальчик, гл. I, IV. Пароход дал протяжный свисток.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Я – судья. Божий дар
Вот кто-то кладетей на лоб прохладную ладонь. Под темным образом Богоматери – яркокрасным горит лампада, красное пятно расплывается, разбухает до размеров гигантского воздушного шара... Тягучий бас откудато сверху ...
Татьяна Устинова, ‎Павел Астахов, 2015
9
Язык и мы, мы и язык: сборник статей памяти Бориса ...
пунктуационнои многозначностью; при этом ее различные типы могут накладываться друг на друга. летний штык тягучий ад Начало поэмы (10) Варианты: а) Летний штык. Тягучий ад б) Летний штык, тягучий ад в) Летний штык ...
Раиса Иосифовна Розина, ‎Б. С Шварцкопф, 2006
10
Стоя в чужой могиле
... бы они сделать плохую. Яимсказал, что с ними случится, если сыр будет слишком тягучий. — Он откусил немного. — Не выношу тягучий сыр. — Вам бы писать ресторанные обозрения. На некоторое время воцарилось.
Иэн Рэнкин, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЯГУЧИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тягучий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Перуанская кухня в ресторане Chicha
Не забудьте, кстати, и про кремовый, тягучий, пружинистый картофельный хлеб, к которому приносят очень правильный, не растертый в кашу, ... «Gq.ru, set 15»
2
Жо-Вильфрид Цонга — Марин Чилич. Прогноз Анны Чакветадзе
Чилич мне не очень нравится, он такой тягучий, всё делает медленно. Многое, конечно, зависит от его первой подачи. Я уже столько матчей хорвата ... «Чемпионат.com, set 15»
3
Александр Хацкевич: Мы нацеливаемся только на победу
У люксембуржцев очень вязкий и тягучий стиль. Они неплохо действуют и в атаке. Причем не только за счет дальних передач, их игроки обучены к ... «Хартия'97, set 15»
4
У Львові за сім місяців зареєстровано 503 покусів людей …
Вже за один-два дні від початку захворювання на місці загоєної від укусу рани рубці набухають і робляться темно-червоними, виникає тягучий біль. «Щоденний Львів, set 15»
5
Мало дали! Политики возмущены размером компенсации за …
Парламентарий отметил, что от российской стороны для проведения переговоров был бы предпочтительнее «тягучий сутяга-переговорщик» из ... «Ura.ru, ago 15»
6
Сколько трафика за день тратит пользователь смартфона
С той разницей, что трачу не тягучий провинциальный EDGE, а преимущественно Wi-Fi. Привычки мои, в отличие от места жительства, за это время ... «AIN.UA, ago 15»
7
“The Chronological Lil Green”
Фантастическая песня: оригинальный «тягучий», чуть гнусоватый вокал Лил, удивительный аккомпанемент клавишных (Генри) и гитары (Брунзи). «BluesNews.ru, lug 15»
8
«Скоро, эти девайсы потревожат «горячие головы» любителей …
... и обучению военнослужащих ВСУ методам и видам ведения современного снайперского боя, с легкостью решил, обычно тягучий, процесс получения ... «Преступности.Нет, mag 15»
9
Сериалы с коротким рукавом. Лучшие телешоу мая
Так появились "Страшные сказки", тягучий хоррор, где в подворотне могли схлестнуться Человек-волк, приспешники графа Дракулы и женщина с ... «ФОКУС, mag 15»
10
Ирек Гимаев: "Финал Кубка Гагарина будет тягучим, а победит …
Мне не очень нравится тягучий стиль "Ак Барса", который сам не играет и другим не дает, - подчеркнул Гимаев. - Команда из Казани напоминает ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тягучий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tyahuchyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su