CHE SIGNIFICA ТЯМКИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тямки» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тямки nel dizionario ucraino
Traction In expressions: Nella trappola dell'essere, dare a qualcuno. Per ricordare a chi occuparsi della memoria. Sarà lungo per te. La caldaia Al. Non nell'abbraccio Niente affatto, è difficile da capire. È una cosa così furba che non sono in un abbraccio. Nei fratelli trascinatori. Capire, smontare, realizzare. Ne viene chiesto uno, e lui dice il secondo. Puoi vederlo e lui non ha preso la trappola, per questo e in ogni conversazione con la gente non si è rotto. G. Barv. 306. тямки Въ выраженіяхъ: у тямки бути, датися кому. Помниться кѣмъ, врѣзаться кому въ память. Довго буде вам в тямки. Котл. Ен. Не в тямки. Не въ домекъ, трудно понять. Це така хитра річ, що мені не в тямки. У тямки брати. Понимать, разбирать, сознавать. Його питають про одно, а він каже друге. Видно він і сам не брав у тямки, через те й ні в які розмови з людьми не зривався. Г. Барв. 306.
Clicca per
vedere la definizione originale di «тямки» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЯМКИ»
Scopri l'uso di
тямки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тямки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 347
2. рХдко. Пам'ять, згадка. Любое до гарного, природа, Девчата любХ, друзяки, 1 найсвятЬший дар — свобода, — По них еамг тепер тямки/ (Граб., I, 1959, 283). 0 Данатися (датися) в тямки див. даватися; Довго буде тоб! (вам X т. !н.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...
Юм1в скептицизм, як це вже тепер ясно кожному, хто уважно слщкував за нашим викладом, побивав Кант вс1ею своею системою синтетичних апрюрних тямок. З цього й ясно, в ч1м полягае все Кантове завдання, а саме: довести, ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
3
Shcho take derzhavnohromadi︠a︡nsʹke vykhovanni︠a︡
и 18 ^ Труднощі наукового визначення' тямки Я попробую показати, що це можливо. Через що саме важно громадян модерної конституційної держави зієднатп до спільної праці задля державногромадянського виховання -то ...
Georg Kerschensteiner, 1918
4
Benket: rozmova pro li︠u︡bov - Сторінка 12
По згідному свідоцтву` Ксечофонта, Плятона й Нрістотеля, питав Сократ при кожній річи заєдно про іі істоту, або тямку '(12 ёяазтш ѕі'ц та» «іпогдј думав. що хто це знає, може й других -освідомити; без сього обманював би сам ...
Plato, Ili︠a︡rion Ohonovsʹkyĭ, 1922
5
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 106
польськ. тняття, замйнивши його словом тямки, й я замйтив, що дехто прийняв 1 вживае цей термйн. Слово це не нове, вйдоме в лйтературй, хоч вигляд його в рйзних авторйв рйзшай. Свидницький уживае слова тяма (пор. у ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
6
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Якщо зміст не можна передати англійськими одиницями фразеологічного рівня, його відтворюють описово. Фразеологізм даватися (датися) в тямки (тямку) — «давати себе знати, відчути; залишати про себе пам'ять чим-небудь ...
7
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 906
У него тямки нѣтъ, не беретѣ вs mямъ, не взялъ въ тямку. Не въ тямку мнѣ, ше дослышалъ; IIне впамять, не помню. А мнѣто и не въ пямъ, чего она хочета! Обиняки не въ тямку намъ. Ему тямку или всѣ тямкій отбили, поглупѣлъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
I︠A︡k povstala relihii︠a︡ i viruvanni︠a︡ v bohiv? - Сторінка 37
Таке саме поширення тямки душі стрічаємо на островах Ѕап'са Сгци і Вапи, а на островах Віті (Фіджі) єнадто ще й подрібніщі ріжниці. Душу, що в тілі, там уже не вважають тільки «тінню» і не ідентифікують її з їнею, а тінь ...
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 32
А Ежен усе ще бігав без тямки, немов гонений злим духом. Ніхто не спиняв його, ніхто не переривав дальшими запитаннями тої внутрішньої важкої боротьби, котра очевидно лютилась у його нутрі. Та поволі сам Ежен успо- ...
10
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 29
в тямки (тямитись, пам'ятатись): Довго буде вам в тямки Котл. Ен. Б1гти в погон ю (гнатись): (Опришки) аби з ним б1гли за тими в погоню КоIЬ. Р. 56. — Почали за Николков у погоню бічи ЖС. IV, 92. Елштично: Тошро у погоню за ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЯМКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
тямки nel contesto delle seguenti notizie.
Частина пільговиків втратили право безкоштовного проїзду …
Могли би запропонувати проїзні карточки за опреділенну суму, а для цього у них не має тямки - хочуть нажитись на горі людей! Не півень2 червня 2015 ... «Вголос, giu 15»
Заступником прокурора Закарпаття став Іван Шимон
Шимон рекетир, у нього і освіта належна відсутня, жоден з працівників управління неможе до тямки взяти, як він керувать буде цим управлінням? «Закарпаття online, gen 15»
Війна триває: як вижити в оточенні терористів (відео)
Їм і досі не в тямки, як вхід до одного із стратегічних сіл можна було лишити напризволяще. Цей міст – єдина можливість потрапити з одного берега на ... «ICTV, ott 14»
Всі українські церкви далі наслідують російське православ'я …
Усі новітні і технічні тямки в російському наріччі походять властиво від німецької або англійської мов, коли ж не покрали від українців. Українська ... «Радіо Свобода, dic 12»
