Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "тямок" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТЯМОК IN UCRAINO

тямок  [tyamok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТЯМОК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «тямок» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di тямок nel dizionario ucraino

tracce, microfono, ore, ore Ecco di cosa si tratta. La ragazza rimase sdraiata tutto il giorno senza memoria, ma la sera tornò sui binari (L. Ukr., I, 1951, 116). † Senza una tenda, è la stessa cosa che non ti dispiace (vedi Drama). Si alzò in piedi, come se fosse orribile, e in qualche modo, senza una tettoia, guardò i suoi occhi stretti ... (Pace, II, 1954, 197); Ritorna (torna, vieni, vieni, ecc.) Ai dadi - lo stesso di ritornare (venire, vieni, vieni, ecc.) Ai tuoi sensi (vedi canto). La macchina si muoveva e Andrei non riusciva ancora a raggiungere il baldacchino (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 46). тямок, мку, ч., розм. Те саме, що тя́ма. Лежала [дівчина] цілий день без пам’яті слаба, Але надвечір їй вернувся тямок (Л. Укр., І, 1951, 116).

◊ Без тя́мку — те саме, що Без тя́ми (див. тя́ма). Він стояв, наче чмелений, і якось без тямку дивився вниз своїми косими очима… (Мирний, II, 1954, 197); Поверта́тися (поверну́тися, прихо́дити, прийти́ і т. ін.) до тя́мку — те саме, що Поверта́тися (поверну́тися, прихо́дити, прийти́ і т. ін.) до тя́ми (див. тя́ма). Машина рушила, а Андрій все ще ніяк не міг прийти до тямку (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 46).


Clicca per vedere la definizione originale di «тямок» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТЯМОК


трямок
array(tryamok)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТЯМОК

тям
тяма
тямити
тямитися
тямкість
тямка
тямки
тямкий
тямковитий
тямкувати
тямовитість
тямовитий
тямувати
тямуха
тямучість
тямучий
тямущість
тямущий
тямущо
тяп

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТЯМОК

басаримок
бездомок
беремок
бомок
бузимок
бузімок
вимок
виїмок
відземок
відламок
відломок
гомок
димок
дімок
зазимок
замок
зламок
зломок
знімок
килимок

Sinonimi e antonimi di тямок sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТЯМОК»

Traduzione di тямок in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТЯМОК

Conosci la traduzione di тямок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di тямок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тямок» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

tyamok
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tyamok
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tyamok
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tyamok
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tyamok
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тямок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tyamok
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tyamok
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tyamok
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tyamok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tyamok
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tyamok
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tyamok
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tyamok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tyamok
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tyamok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tyamok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tyamok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tyamok
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tyamok
50 milioni di parlanti

ucraino

тямок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tyamok
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tyamok
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tyamok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyamok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyamok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тямок

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТЯМОК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «тямок» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тямок

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЯМОК»

Scopri l'uso di тямок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тямок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...
Юм1в скептицизм, як це вже тепер ясно кожному, хто уважно слщкував за нашим викладом, побивав Кант вс1ею своею системою синтетичних апрюрних тямок. З цього й ясно, в ч1м полягае все Кантове завдання, а саме: довести, ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 347
2. рХдко. Пам'ять, згадка. Любое до гарного, природа, Девчата любХ, друзяки, 1 найсвятЬший дар — свобода, — По них еамг тепер тямки/ (Граб., I, 1959, 283). 0 Данатися (датися) в тямки див. даватися; Довго буде тоб! (вам X т. !н.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 106
польськ. поняття, замшивши його словом тямка, й я зам1тив, що дехто прийняв 1 вживае цей термш. Слово це не нове, вщоме в лггератур1, хоч вигляд його в ргзних автор1в р1зний. Свидницький уживае слова тяма (пор. у ...
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
4
Shcho take derzhavnohromadi︠a︡nsʹke vykhovanni︠a︡
и 18 ^ Труднощі наукового визначення' тямки Я попробую показати, що це можливо. Через що саме важно громадян модерної конституційної держави зієднатп до спільної праці задля державногромадянського виховання -то ...
Georg Kerschensteiner, 1918
5
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Якщо зміст не можна передати англійськими одиницями фразеологічного рівня, його відтворюють описово. Фразеологізм даватися (датися) в тямки (тямку) — «давати себе знати, відчути; залишати про себе пам'ять чим-небудь ...
R. P. Zorivchak, 1983
6
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 269
Так само, виходячи з того, що в нас немає слова понимати, я вже тоді геть чисто викинув був із ужитку в нашій школі в Чернівцях слов.-рос- польськ. поняття, замінивши його словом тямка, й я замітив, що дехто прийняв і вживає цей ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
7
Benket: rozmova pro li︠u︡bov - Сторінка 12
По згідному свідоцтву` Ксечофонта, Плятона й Нрістотеля, питав Сократ при кожній річи заєдно про іі істоту, або тямку '(12 ёяазтш ѕі'ц та» «іпогдј думав. що хто це знає, може й других -освідомити; без сього обманював би сам ...
Plato, ‎Ili︠a︡rion Ohonovsʹkyĭ, 1922
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 906
У него тямки нѣтъ, не беретѣ вs mямъ, не взялъ въ тямку. Не въ тямку мнѣ, ше дослышалъ; IIне впамять, не помню. А мнѣто и не въ пямъ, чего она хочета! Обиняки не въ тямку намъ. Ему тямку или всѣ тямкій отбили, поглупѣлъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Две пары
Какие его года, — сказал Иван Петров, — не тямок, поди, не расторопен по своему делу. — Ах, не то что не расторопен, но, понимаешь, он не грабит, как другие. — Уж это что же! Это последнее дело, ежели грабить... Я не токмо ...
Александр Эртель, 2013
10
I︠A︡k povstala relihii︠a︡ i viruvanni︠a︡ v bohiv? - Сторінка 37
Таке саме поширення тямки душі стрічаємо на островах Ѕап'са Сгци і Вапи, а на островах Віті (Фіджі) єнадто ще й подрібніщі ріжниці. Душу, що в тілі, там уже не вважають тільки «тінню» і не ідентифікують її з їнею, а тінь ...
Heinrich Cunow, 1922

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тямок [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tyamok>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su