Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "тигр" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТИГР IN UCRAINO

тигр  [tyhr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТИГР IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «тигр» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tigre

Тигр

La tigre è un grande mammifero della famiglia di gatto, uno dei quattro tipi di "grandi gatti" del genere Panther. La parola "tigre" deriva dal greco tigre, che a sua volta proviene dalle lingue iraniane e significa urlare o piangere alla fine dei saluti gioiosi. Il centro evolutivo dell'origine e l'attuale habitat è l'Asia orientale e sudorientale. Essendo il più grande rappresentante della famiglia dei gatti nel mondo, la tigre in tutti gli ecosistemi è la parte superiore della piramide alimentare. Secondo i dati paleontologici, la dimensione delle tigri moderne è approssimativamente uguale al più grande dei membri della famiglia fossile. Тигр  — великий ссавець родини котових, один з чотирьох видів групи «великих кішок» роду пантер. Слово «тигр» походить від грецького tigris, яке у свою чергу походить з Іранських мов, і означає ревіння чи зойк наприкінці радісного вітання. Еволюційним центром походження і сучасного ареалу є Східна та Південно-Східна Азія. Бувши найбільшим у світі представником родини котячих, тигр в усіх екосистемах є верхівкою харчової піраміди. Згідно з палеонтологічними даними, розмір сучасних тигрів приблизно дорівнює найбільшим з викопних представників родини.

definizione di тигр nel dizionario ucraino

tigre, a, parte 1 Grande animale carnivoro del gatto di colore arancione con strisce nere. Colpì un terribile tuono: una di quelle apparizioni della natura venne alla luce, davanti alla quale leoni e le tigri in India diventarono umili di agnelli (N.-Lev., II, 1956, 390); Nella svolta, i Polovtsi caddero e qui mostrarono solo la stanchezza della tigre e la forza del leone (Ven, XIII, 1954, 372); Mi chiedo - e qui ci sono giraffe, tigri e coccodrilli ... Questo è con me l'Africa, il grande fiume del Nilo (Zabila, U. .. world, 1960, 41); * In confronto Il proprietario della caffetteria si alzò e andò silenziosamente alla porta, ascoltando. Poi, come una tigre, era nel mezzo della stanza (Yu Yanov., II, 1958, 86); // por A proposito di una persona il cui comportamento, i tratti caratteriali ricordano questa bestia. Di fretta, qualcuno mi ha mostrato il bordo del tavolo e ha detto in modo significativo: qui, al tempo della Comune di Parigi, Clemenceau ha parlato. "Tiger Clemenceau!" Quindi non era una tigre, ma piuttosto una volpe (Rilsky, III, 1961, 265); - Ragazzi? Questa è una tigre, non un'oca! Ha rotto la mia casa! - Beh, vedi, è il suo lavoro! Oh, solo io! - disse Bovkunya, quando Taras disarmato si fermò davanti al capo del convoglio (Dovzh. I, 1958, 370) .2. trasferito, taglia Il nome del carro pesante tedesco del periodo della seconda guerra mondiale. Il rotolo caricava l'armatura con un cannone. Il colpo è stato accurato. "Tigre" ... con rabbia sputò, torcendo e ... oltraggioso, esausto, nel bel mezzo della steppa (Lit. Ukr., 21 .VI, 1968, 1); La folla di persone che osservavano la tigre, aumentava, erano interessate non solo al carro armato, ma anche alle chiacchiere dei giovani luogotenenti (Mokr., St .., 1961, 48). тигр, а, ч.

1. Великий хижий звір родини котячих жовтогарячого забарвлення з чорними смугами. Вдарив страшний грім.. Наставало одно з тих з’явищ натури, перед котрими в Індії леви та тигри стають смирніші од ягнят (Н.-Лев., II, 1956, 390); В пролом той половці впали І тут тільки показали Хижість тигра й силу льва (Фр., XIII, 1954, 372); Дивлюсь — аж ось жирафи, і тигри, й крокодил… Це піді мною Африка, велика річка Ніл (Забіла, У.. світ, 1960, 41); * У порівн. Хазяїн кав’ярні встав і нечутно підійшов до дверей, прислухаючись. Потім він, як тигр, опинився на середині кімнати (Ю. Янов., II, 1958, 86); // перен. Про людину, що своєю поведінкою, рисами характеру нагадує цього звіра. У галасі мені хтось показав Край столу місце і значуще мовив: Тут за часів Паризької комуни Промову виголосив Клемансо. «Тигр Клемансо!» Тоді він був не тигром, А радше лисом (Рильський, III, 1961, 265); — Гедзь? Це тигр, а не гедзь! Він же мені хату розвалив! — Оце-от, бачите, його ж це робота! Ой, лишенько мені! — сказала Бовкуниха, коли обеззброєний Тарас стояв перед начальником конвою (Довж., І, 1958, 370).

2. перен., розм. Назва німецького важкого танка періоду другої світової війни. Валька зарядив гармату бронебійним. Удар був точний. «Тигр».. сердито загарчав, закрутився і.. запалахкотів, знесилений, посеред степу (Літ. Укр., 21 .VI 1968, 1); Натовп людей, що розглядали тигра, збільшувався, їх цікавив не тільки танк, а й палка розмова молодих лейтенантів (Мокр., Сто.., 1961, 48).
Clicca per vedere la definizione originale di «тигр» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТИГР

тибель
тибон
тиверець
тиверці
тивун
тигель
тигельний
тигитка
тиглик
тигод
тигрів
тигреня
тигриця
тигровий
тигря
тигрячий
тиди-денця
тидидикати
тидри-тана
тижбір

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТИГР

негр
онагр

Sinonimi e antonimi di тигр sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТИГР»

Traduzione di тигр in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТИГР

Conosci la traduzione di тигр in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di тигр verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тигр» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

虎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tigre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tiger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाघ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тигр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tigre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঘ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tigre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

harimau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tiger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虎
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호랑이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cọp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाघ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaplan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tigre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tygrys
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

тигр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tigru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τίγρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тигр

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТИГР»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «тигр» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тигр

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТИГР»

Scopri l'uso di тигр nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тигр e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Тигр и другие кошки: - Сторінка 32
ТИГР. И. ДРУГИЕ. ДИКИЕ. КОШКИ. Художественное оформление Н. С. Ворламовой Технический редактор А. М. Жданова Корректор Л. А. Лазарева Подписано к печати 18.06.2011. Формат 84х1001/16. ID 13441. Заказ ЗАО ...
Гуричева Е.А., 2012
2
Бабур-Тигр. Великий завоеватель Востока
Эта книга – беллетризованное жизнеописание потомка Тимура и Чингисхана, основателя династии Великих Моголов, в которой ярко ...
Гарольд Лэмб, 2015
3
Снежный тигр
Снежно-белый тигр с голубыми глазами... Мечта охотника. Такая мечта, что из-за неё можно поднять оружие и на защищающего оборотня ...
Наталья Турчанинова, ‎Елена Бычкова, 2013
4
«Королевский тигр». Последний аргумент Гитлера
«Королевский тигр» – самый тяжелый серийный танк Второй мировой войны. Защищенный самой толстой броней, вооруженный самой мощной ...
Михаил Барятинский, 2015
5
Белый Тигр: киносценарии по мотивам романа Ильи Бояшова ...
В книге представлены сценарии к фильму Карена Шахназарова «Белый Тигр». Первый сценарий «литературный», написан до съемок, второй ...
Шахназаров К.Г., Бородянский А.Э., 2014
6
Тигр, светло горящий
1792 год, Англия. Семейство Келлавеев переезжает из провинции в Лондон, город величия и порока. В столице неспокойно. За Ла-Маншем ...
Трейси Шевалье, 2013
7
Тигр всегда нападает сзади
Миллионерша Кира Карелина, заподозрив мужа Алексея в измене, вышла на яхте в океан и исчезла. Ее ревность была не беспочвенна: она ...
Диана Борисовна Бош, 2011
8
Тигр в колодце
Вы умеете ездить верхом и без промаха стрелять из пистолета? Разбираетесь в бухгалтерии, бизнесе и военной стратегии? Легко ...
Филип Пулман, 2015
9
Тигр во фраке
Уж если строптивая Инна дошла до того, что дала себе слово больше никогда не сбегать из дома и слушаться своего муженька Бритого, то ...
Дарья Калинина, 2015
10
Что нам готовит год Синей Козы 2015
ТИГР—ОВЕН. Тигр с повышенной реакцией. Может преодолеть звуковой барьер! Берегитесь! ТИГР—ТЕЛЕЦ. Уравновешенный Тигр. Слишком восприимчив, вплоть до щепетильности. ТИГР—БЛИЗНЕЦЫ. Это воинственный Тигр ...
Южин, Владимир, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТИГР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тигр nel contesto delle seguenti notizie.
1
В Новой Зеландии тигр растерзал сотрудницу зоопарка
В зоопарке, находящемся в новозеландском городе Хэмилтон, тигр напал на сотрудницу. Женщина скончалась от полученных ран. Все посетители ... «Вести.Ru, set 15»
2
Ранивший амурского тигренка браконьер написал явку с повинной
Директор приморского филиала центра «Амурский тигр» Сергей Арамилев отметил, что тигренок и его мать были известны экологам, их регулярно ... «Lenta.ru, ago 15»
3
Молодой тигр убит в Хабаровском крае
На место происшествия отправилась группа специалистов и полицейских. Амурский тигр - один из самых редких хищников планеты, он занесен в ... «РИА Новости, ago 15»
4
В Тбилиси обнаружен погибший тигр
В Тбилиси обнаружен погибший тигр. 19:38 / 05.07.2015 Тбилиси Около тбилисского зоопарка во время работ по разборке завалов на территории ... «Дни.Ру, lug 15»
5
Раскрашенный под тигра самолет начнет летать на российских …
Амурский тигр — один из самых редких хищников планеты, он занесен в Международную Красную книгу. В России эти тигры обитают на юге Дальнего ... «РИА Новости, giu 15»
6
У Тбілісі на людину напав тигр
У столиці Грузії Тбілісі білий тигр, який втік із зоопарку під час повені, напав на людину. Хижак ховався на складі недалеко від плавального комплексу ... «Корреспондент.net, giu 15»
7
Президентский тигр Кузя стал кинозвездой
Амурский тигр Кузя, выпущенный в прошлом году на волю Владимиром Путиным, стал главным героем фильма «По следам путинского тигра», снятого ... «Lenta.ru, giu 15»
8
Путинский тигр Борис ушел от невесты
Тигр Борис, выпущенный на волю в Приамурье президентом России Владимиром Путиным, начал удаляться от мест обитания тигрицы Илоны, которая ... «Lenta.ru, mag 15»
9
Участвовавший в стычке с байкерами броневик "Тигр" был …
В связи с конфликтом между членами байк-клуба «Ночные волки» и жителями коттеджного поселка «Остров фантазий» в Москве возбуждено ... «Газета.Ru, mar 15»
10
Виновник ДТП с броневиком "Тигр" в Ростове получил пять лет …
Уходя от погони, "Тигр" столкнулся с автомобилем Kia Rio, выехав на перекресток улицы Фурмановская и переулка Ольховский при запрещающем ... «РИА Новости, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тигр [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tyhr>. Mag 2024 ».
Caricare una parola a caso
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2024