Clicca per vedere la definizione originale di «harimau» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tigre
Harimau
La tigre è la più grande specie animale tra i quattro "grandi felini" del genere Panthera e membri della famiglia dei felidi. Le tigri dell'Asia orientale e meridionale sono predatrici e bestie. Le sottospecie di tigre più grandi possono raggiungere i 3,3 metri di lunghezza e pesare 300 chilogrammi. Oltre alla sua grandezza e robustezza, la caratteristica più importante della tigre è un motivo a strisce verticali scure che ricopre le piume biancastre o rosse. La tigre si caratterizza per la sua adattabilità ai nuovi ambienti, dalla regione della taiga siberiana, per aprire praterie, alle mangrovie tropicali, tra gli altri. Le tigri sono animali che sono solitamente vivaci e comportano, e spesso richiedono una vasta area di habitat per soddisfare le esigenze della loro preda. E poiché si trova facilmente in alcune delle aree più densamente popolate del mondo, provoca frequenti conflitti tra tigri e umani. Tre su nove moderne sottospecie di tigre sono state dichiarate estinte e altre sei sono classificate a rischio di estinzione. Harimau merupakan spesies binatang terbesar di kalangan empat jenis "kucing besar" dalam genus Panthera, dan anggota famili Felidae. Harimau yang berasal dari Asia timur dan selatan ini ialah sejenis haiwan pemangsa dan maging. Subspesies harimau yang lebih besar boleh mencecah panjang 3.3 meter dan berat 300 kilogram. Selain kebesaran dan kegagahannya, ciri-ciri terpenting yang dimiliki harimau ialah corak belang menegak berwarna gelap yang melapisi bulunya yang berwarna keputihan atau merah kejinggaan. Harimau yang mempunyai ciri amat mudah menyesuaikan diri dengan persekitaran baru, terdapat dari kawasan taiga Siberia, ke padang rumput terbuka, ke paya bakau tropika, antara lainnya. Harimau ialah haiwan yang biasanya gemar bersendiri dan berkelakuan kewilayahan, dan sering memerlukan kawasan habitat yang amat luas untuk menampung keperluan memburu mangsanya. Dan kerana mudah didapati di sebilangan kawasan di dunia yang paling padat kependudukan manusianya, menyebabkan sering terjadinya konflik antara harimau dan manusia. Tiga daripada sembilan subspesies harimau moden sudah diisytiharkan pupus dan enam yang selebihnya digolongkan sebagai terancam.
scoiattoli di tigre di mammiferi selvatici; i suoi tipi: ~ radice = ~ rami, Neofelis nebulosa; ~ spotted, Panthera tigris; ~ stars = ~ coleotteri, panthera pardus, ecc; ~ le affermazioni della tigre sono cosiddette, le mie lacrime, il cono; ~ Senza il dente di una persona non ha ancora potere: dimostrerò che MPPJ non è ~ senza denti; come ~ il ki affamato molto violento; ~ temuto perché i suoi denti sono prudenti a causa del suo potere; ~ foglie morte, elefanti morti lasciano l'avorio dei giusti che saranno sempre chiamati dalla gente per quanto tempo è morto; ~ è morto a causa delle sue strisce prb su come ottenere incidenti per difendere il suo splendore; ~ i ruggiti non cattureranno = ~ Il cemento non mangerà persone prb che sono arrabbiate e di solito non urlano; i bambini hanno insegnato a mangiare carne prb persone che sono tiranni sono incoraggiati a uccidere; il bambino ~ non sarà una persona di capra che non oserà essere codardo; Come un bambino su una persona molto dura; come nascondere l'unghia della persona esperta che nasconde la sua conoscenza; già in bocca ~ prb sta definitivamente perendo; urla frustrante ecc., trattando crudelmente. harimausj binatang mamalia yg buas; jenis- jenisnya: ~ akar = ~ dahan, Neofelis nebulosa; ~ belang, Panthera tigris; ~ bintang = ~ kumbang, Panthera pardus, dll; ~ akuan harimau jadi-jadian, cenaku, kembering; ~ tanpa gigi orang telah tiada kuasanya lagi: saya akan buktikan yg MPPJ bukan ~ tanpa gigi; bagai ~ kelaparan ki sangat ganas; ~ ditakuti sebab giginya prb orang yg berpangkat itu ditakuti kerana ada kuasanya; ~ mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading prb orang yg berjasa itu akan selalu disebut- sebut orang walau berapa lama pun ia telah mati; ~ mati kerana belangnya prb perihal mendapat kecelakaan kerana mempertahankan kemegahannya; ~ mengaum tak akan menangkap= ~ bertempik tak akan makan orang prb orang yg marah dan berteriak-teriak biasanya tidak sampai memukul; anak ~ diajar makan daging prb orang yg zalim digalakkan membunuh; anak ~ tak akan menjadi anak kambing prb orang yg berani tak akan jadi penakut; bagai ~ beranak muda prb perihal orang yg sangat bengis; spt ~ menyembunyikan kuku prb orang berpengetahuan yg menyembunyikan pengetahuannya; sudah masuk ke dlm mulut ~ prb sudah pasti binasa; mengharimaui memarahi dgn menengking- nengking dll, memperlakukan dgn kejam.
Clicca per vedere la definizione originale di «harimau» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di harimau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harimau» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «harimau» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su harimau
ESEMPI
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «HARIMAU»
Scopri l'uso di harimau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harimau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
