CHE SIGNIFICA ТИНЯТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тиняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тиняти nel dizionario ucraino
pioggerellina, yay, yayes, piccoli vestiti, rosario, raramente. La stessa cosa da vagare. Vagando in un paese straniero sopra Elekom, sono il nonno di Old Man (Shevch., II, 1963, 80). тиняти, я́ю, я́єш, недок., розм., рідко. Те саме, що блука́ти. Тиняючи на чужині Понад Елеком, стрiв я діда Вельми старого (Шевч., II, 1963, 80).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тиняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТИНЯТИ»
Scopri l'uso di
тиняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тиняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 326
ТИНЯТИ (1).. Блукати. Тиняючи по чу- жин1 Понад Елеком, стр1в я д|да Вельми старого. II 62.1. ТИНЯТИСЯ, ТИНЯТИСЬ (3). [Мар1я] Шшла тинятись пошдтинню, Аж поки, по- ки не дшшла Аж до Голгофи. II 321.658. О тинятись II ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 115
(Вас, 1, 1959, 288); Це буе вгдомий I досвгдчений прокуратор I крючкодер, який еже рокгв з тридцать тинявся по судах (Тулуб, Людолови, II, 1957, 141); //Ходити, 13ДНТИ куди-небудь без особливого бажанвя або результату.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... спиватися на синьо; сьорбнути лишняка; споживати чортове зілля; тинятися по буфетах; тинятися по випивайлівках; тинятися по ресторанах; тинятися по чайних; тинятися по шинках; топити душу в хмелеві; топити розум у чарці; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Максим тинявся разом з ними й зовсім не пізнавав рідного міста. Його не було. Була лише немилосердно здовбана чорна земля, залита багном і зловонням, засипана трісками, щебенем, покрученими шматками бляхи, мотлохом ...
5
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 220
РІЗДВО ХРИСТОВЄ ТА СВЯТИЙ ВЄЧІР вілія іДОМии Тинялись ми над Дунаєм, лихом гнані, Тинялися над Доном, тинялись на Кубані, ї там спокою та щастя не зазнали, Вороги рідну Мову нашу і звичаї зневажали, Слабких духом ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
6
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 180
Лошата грайливо тинялися м'якими губами у Степанове обличчя, пофоркували завзято, і з їхніх лискучих, мокрих боків стрибали проти сонця гострі блищики, мов іскрини з коштовного каміння. Степан мружився, присідав у воді, ...
7
Svidky I︠E︡hovy--sybirsʹkyĭ marshrut: dobirka rozpovideĭ ...
... а також кайдани й в'язниці, камінням побиті бували, допитувані, перепилювані, умирали, зарубані мечем, тинялися в овечих та козячих шкурах, збідовані, засумовані, витерпілі. ті, що світ не вартий був їх, тинялися по пустинях та ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 107
Інші ж від надмірної напруги перед надмірним жахом, з надмірного відчаю втрачали нарешті відчуття страху. Його заступала безмежна нудьга. Люди тупіли й уже не ховалися й не лягали, тільки так собі тинялися в філософському, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
9
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 48
В дійсності ж виходило, що нібито їх усіх було призначено геть на побиття, мовби так Бог волів, аби вони вже не тинялися по цій землі. З неба на них спадали чорні післанці кари, післанці смерти — піднявши геєну огненну вгору, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
10
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
37. Камінням побиті бували, допитувані, розпилювані, вмирали, забиті мечем, тинялися в овечих та козячих шкурпх, збудовані, васумовоні, витерпілі. ІП*Т.('Г,21.!3. ІКор.4.11. 38' Ті, Щф світ не вартий був їх, тинялися по пустинях та ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
