Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "тиць" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТИЦЬ IN UCRAINO

тиць  [tytsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТИЦЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «тиць» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di тиць nel dizionario ucraino

tette, ed., volume 1. È usato come un predicato di significato. premere, premere Sai di cosa si tratta? Pensa a una penna a penna - e tutto ... No! Uno scrittore saggio detto di no ferro non può essere così difficile da scavare nel cuore umano, come il tempo impostato point (Jour, abbiamo poi .., 1968, 29.); [Theodore (zahapavshys invia lettera centurione):] Alcuni Cossack Sich però .. ubih il cantiere mi tyts nelle mani di Xu tsydulku "Pay - dice - il centurione," ed è scomparso! (P., I, 1957, 295); - Ho ascoltato, ascoltato, e poi ho preso lo specchio e l'ho messa sotto il mio naso (N.-Lev., II, 1956, 12); Thomas ora ha il suo soprannome! (perché ci ha sepolti in tutta la periferia) (Barv., Opp., 1902, 191) .2. Arriva alla definizione di un'azione improvvisa e inaspettata quando qualcuno o qualcosa viene lanciato, inciampa da qualche parte, appare da qualche parte, si ferma improvvisamente, ecc. Calcine nell'angolo illuminata [Overko] E lasciare fuoco su rotolo di uova - qui ..Azh ospite tyts la porta (Ch, Select, 1957, 135..); Alla ricerca di [Kuzma], roaming. Così, nella fiducia, allora è il mio - tyts ... Ovunque potknetsya e sente: "La strage non ha accettato ubriachi", (S. Al, Select, 1959, 215..) Peter si precipitò da lui con una spada. Già vicino. Come un cavallo - un piccolo! Arrestato pozze, corse su zampe anteriori da zahrip (Kulish, Select. 1969, 104), avvolto [lobohriyka] sulla trama angolo qui. In secondo luogo dietro di esso, e deviato altrettanto improvvisamente - tyts, e non da luogo, non tirare il cavallo (testa, I, 1959, 295); * Figurativamente. Nel frattempo, il sole ruba verso il basso - un seno, come una cassa, e fu nascosto (voi., II, 1959, 155). тиць, виг., розм.

1. Уживається як присудок за знач. ти́цьнути, ти́цьнутися. Знаєте, що таке крапка? Думаєте, тиць перомі все.. Ні! Один мудрий письменник сказав: ніяке залізо не може з такою силою вп’ястися в людське серце, як вчасно поставлена крапка (Жур., Нам тоді.., 1968, 29); [Федір (захапавшись, подає лист сотнику):] Якийсь козак, неначе січовик,.. убіг у двір, тиць мені у руки сю цидулку: «Віддай,каже,сотникові», та й щез! (Стор., І, 1957, 295); — Я слухала, слухала, а далі вхопила дзеркальце та тиць їй під самісінький ніс (Н.-Лев., II, 1956, 12); Хома зараз тут свою кирпу тиць! (бо він у нас кирпатий на всю околицю) (Барв., Опов.., 1902, 191).

2. Уживається на означення раптової, несподіваної дії, коли хто— або що-небудь кидається, потикається кудись, з’являється десь, раптово зупиняється і т. ін. Недо́гарок в куточку засвітив [Оверко] І над вогнем давай яйце вертіти,..Аж тут хазяїн тиць у двері (Гл., Вибр., 1957, 135); Шукає [Кузьма] роботи, кочує. То в трест, то на шахту він — тиць… Куди не поткнеться, і чує: «В забій не приймаєм п’яниць!» (С. Ол., Вибр., 1959, 215); Петро мчав на його з шаблею. Уже близько. Як ось кінь — тиць! Зупинивсь над проваллям, уперсь передніми ногами да аж захріп (П. Куліш, Вибр., 1969, 104): Завернула [лобогрійка] на розі ділянки сюди. Друга за нею, і тільки завернула, як раптом — тиць, і ні з місця: не потягнуть коні (Головко, І, 1959, 295); * Образно. А тим часом сонце крадькома наниз — тиць, як у скриню, та й сховалось (Вас., II, 1959, 155).


Clicca per vedere la definizione originale di «тиць» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТИЦЬ


бабиць
babytsʹ
биць-биць
bytsʹ-bytsʹ
киць
kytsʹ
киць-киць
kytsʹ-kytsʹ
ниць
nytsʹ
пихиць
pykhytsʹ
пхиць
pkhytsʹ
хиць
array(khytsʹ)
швирдиць
array(shvyrdytsʹ)
шиць
array(shytsʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТИЦЬ

тихосвітний
тихострунний
тихосяйний
тихохід
тихохідність
тихохідний
тихцем
тихшати
тихше
тихший
тицькати
тицькатися
тицьнути
тицьнутися
тицяти
тицятися
тичба
тичина
тичинка
тичинковий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТИЦЬ

абхазець
абіссінець
аварець
австралієць
австрієць
авіаносець
авіахімовець
агнець
агулець
аджарець
адигеєць
азербайджанець
албанець
алжірець
алтаєць
американець
ангелянець
англієць
андрієць
арабець

Sinonimi e antonimi di тиць sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТИЦЬ»

Traduzione di тиць in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТИЦЬ

Conosci la traduzione di тиць in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di тиць verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тиць» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

tyts
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tyts
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tyts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tyts
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tyts
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тык
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tyts
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tyts
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tyts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tyts
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tyts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tyts
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tyts
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tyts
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tyts
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tyts
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tyts
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tyts
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tyts
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tyts
50 milioni di parlanti

ucraino

тиць
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tyts
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tyts
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tyts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tyts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тиць

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТИЦЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «тиць» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тиць

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТИЦЬ»

Scopri l'uso di тиць nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тиць e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 134
ТИЦЬ, виг., роем. 1. Уживаеться як присудок за знач. тйцьнути, тйцьнутися. Знаете, що такс крапка? Думаете, тиць пером — I все.. НИ Один мудрий письмен- ник сказав: н1яке зал1зо не може з такою силою впястися в людське ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Povysty - Сторінка 431
Сиджу у тій рубці багерській, біля пульта, та кнопочки пальчиками натискую — тиць-тиць-тиць-тиць. Така собі роботка — і легенька, і оси не літають. — А ти, Миколо, і прибіднюватися вмієш,— » зауважив тоді другові. — Усе просто ...
Anton Khyz͡hni͡ak, 1977
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Кок._Не дам собі ради. Бр._Немає ради з тім. Як же воно буде? жінка там, а ятут! А. Вид. '1889. Оставайса лавка з товаром. Зал. '1891. Шик-пік, аж не гра! Гд. Ник, аж там бнн. Б. Тиць, аж и (') Гриць. Бр., У., Пир. -Тиць-тиць, де був ...
М. Номыс, 1864
4
Житомирська область: - Сторінка 438
ТИЦЬ Галина Йосипівна, 1939 р., с. Рихальськ, українка. Спалена німцями з родиною 11.11.1943 р. ТИЦЬ Йосип Антонович, 1914 р., с. Рихальськ, українець, робітник. Розстріляний і спалений німцями з родиною (дружина і 3 дітей) ...
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 143
А їм мішочки понаповнявши, тим великими білими талярами, а тим пів- талярками, тим ортами й четвертаками, цьому в руку тиць, тому тиць і цьому тиць, а дерунів писарчуків (писаредрачі) уже не забракне, і потрійники з грішми ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970
6
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
29. а) Тиць, аж і Гриць (Ном., 151); б) Тиць, тиць, де був Гриць (Ном., 151; Фр., III, 1, 209); в) Тиць, аж там Гриць! (IМФЕ, 1-5, 461, 229); г) Тиць-Гриць (Н. ск., 1971, 151); ... аж то Гриць (Н. н., Київщ.). 30. Труби, Грицю, в рукавицю (Iльк., 94 ...
С. В.. Мишанич, 1990
7
Krovna sprava: roman - Сторінка 191
Все залежить від того, що Галин коханий Степан Малолітко не хоче запорошувати крупою очі й воліє заряджати шпури готовими патронами. У вибої чисто і тихо. Патрон — тиць, тичкою — тиць... — Потилицю почухав — тиць ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1978
8
Tvory - Сторінка 90
... у руку — тиць; другому з тих очелюбних шафранців **, завивши так само, в руку — тиць; задовольнивши золотолюбців, потім ступили до менш славних осіб, тим теж торбинки понаповнювали одним великими білими талярами, ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
9
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 209
'Гиць, тиць, де був Гриць. (Ільк.) Шукають на помацки Гриця, що лежав ось тут, а тепер його нема. Тївна. 1. Коби-с ми так ни тівна, то бим ти дав. (Кольб.) Говорить чоловік до нагітноі жінки, що набив би ії, як би не була при дитині.
Ivan Franko, 1910
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... які належать біскупству,— то за те все тій особі, завивши в папірець сто чи скільки випаде червоних золотих, у руку — тиць; другому з тих очелюбних шафранців6, завивши так само, в руку — тиць; задовольнивши золотолюбців, ...
Taras Hunczak, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТИЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тиць nel contesto delle seguenti notizie.
1
Картковий шахрай обікрав волинянку до останньої копійки
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень. 0. тиць-здиць 04 вересня, 11:52. цілюща ягода лохина. «ВолиньPost, set 15»
2
У Володимирі-Волинському біля магазину знайшли людський …
Був колись окоп,стояв у ньому салдафон..Поруч рвонуло-і не стало салдафона..І землею закидало від вибуху. Ото й уся історія. Відповісти. 0. тиць-здиць ... «ВолиньPost, ago 15»
3
В Україні скасують трудові книжки?
"СУПЕР РЕФОРМИ" - попав як пальцем в небо, справжній реформатор ..... є такий дописувач "тиць-здиць", завжди поважаю його коменти, будь-ласка, ... «ВолиньPost, ago 15»
4
Медикам та освітянам збільшили трудовий стаж для виходу на …
Компютери вони бояться як нечиста ладану. Завчили пару формул, а мозок розвивати не можуть, бо в самих немає. Відповісти. 0. тиць-здиць 03 серпня, ... «ВолиньPost, ago 15»
5
В Ізраїлі на ЛГБТ параді померла дівчина
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень. 0. тиць-здиць 03 серпня, 09:40. і треба воно було ширі-банці, ... «ВолиньPost, ago 15»
6
Майже 2 тонни волинського сала хотіли вивезти у Білорусію
вже 16 липня, 12:57. й сало не можна вивозити? Відповісти. 0. тиць-здиць 16 липня, 15:13. з бурштином вже розібралися на черзі - сало. САЛО!, Карл.. «ВолиньPost, lug 15»
7
Відеоінтерв'ю з Ігорем Палицею без цензури
тиць-здиць 01 липня, 12:09. а співбесіднику кави не налив. Відповісти. 0. Sergio 30 червня, 23:06. Не думав, що Палиця вміє говорити, а тут так чеше. «ВолиньPost, giu 15»
8
Журналістка заради експерименту влаштувалась санітаркою у …
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень. 0. тиць-здиць 22 червня, 17:48. мата харі справжнісінька. «ВолиньPost, giu 15»
9
У Луцьку проспект Відродження грітимуть альтернативним …
тиць-здиць 16 червня, 22:07. а така лікарня гарна була... Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. Останні ... «ВолиньPost, giu 15»
10
Блаттер йде у відставку з посади президента ФІФА
тиць-здиць 02 червня, 23:10. я б Кварцяного на вакансію висунув. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. «ВолиньPost, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тиць [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tyts>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su