Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "убезпечувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УБЕЗПЕЧУВАТИ IN UCRAINO

убезпечувати  [ubezpechuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УБЕЗПЕЧУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «убезпечувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di убезпечувати nel dizionario ucraino

indenne, uyu, uyesh, nedok., SICURO (VBEZPECHYTY) Chu chysh, Doc., pereh.1. Proteggi, proteggi da qualcosa; Evitare qualsiasi pericolo. Favorite! Non tremare la spada insanguinata che vbezpechuye gioia terrena a tutti noi ... (Kulish, Select, 1969, 375.); vestiti cosacche, buona spada e ringraziare pienamente assicurato il suo [Bohun] da tutte le sorprese (Kutch, Select, 1953, 42..); Kiev per proteggersi dagli attacchi di altri principi, egli [Yuri Dolgoruky] in punti strategicamente importanti - Vyshgorod, Belgorod e Kano Pereslavl - sedili regno dei suoi figli (Sketches vecchio Est SSR 1957, 569..) .2. ciò che è raro Stesso fornire l'auspicato 1. [Anton A.] che, attraverso il suo studio può proteggere se stessi strumenti sufficienti per capovolgere non ha spostato a terra, che ben presto zabuyaye pani benedetti mare (beh., Ochakov. Rozmyr 1965, 200 ). убезпечувати, ую, уєш, недок., УБЕЗПЕ́ЧИТИ (ВБЕЗПЕ́ЧИТИ), чу, чиш, док., перех.

1. Захищати, охороняти від чого-небудь; запобігати якійсь небезпеці. Кохана! Не тремти перед мечем кривавим, Він радощі земні вбезпечує всім нам… (П. Куліш, Вибр., 1969, 375); Козацький одяг, добра шабля і слава цілком убезпечили його [Богуна] від усяких несподіванок (Кач., Вибр., 1953, 42); Щоб убезпечити Київ від посягань інших князів, він [Юрій Долгорукий] у стратегічно важливих пунктах — Вишгороді, Білгороді, Каневі і Переяславлісадить княжити своїх синів (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 569).

2. чим, рідко. Те саме, що забезпе́чувати 1. Сподівався [Антін Андрійович], що за допомогою своєї майстерні він зможе убезпечити себе достатнім реманентом, щоб перегорнути ще не зрушені землі, на яких незабаром забуяє благодатне море хлібів (Добр., Очак. розмир, 1965, 200).


Clicca per vedere la definizione originale di «убезпечувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УБЕЗПЕЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УБЕЗПЕЧУВАТИ

убгатися
убезвічити
убезнека
убезпечати
убезпечатися
убезпечення
убезпечити
убезпечитися
убезпечування
убезпечуватися
убейкатися
уберігати
уберігатися
уберегати
уберегатися
уберегти
уберегтися
убереження
уберечи
уберечко

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УБЕЗПЕЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di убезпечувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УБЕЗПЕЧУВАТИ»

Traduzione di убезпечувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УБЕЗПЕЧУВАТИ

Conosci la traduzione di убезпечувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di убезпечувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «убезпечувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

进行无害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mantener indemne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hold harmless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हानिरहित पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبراء ذمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограждать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরীহ রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenir à couvert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak membahayakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schadlos zu halten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

免責
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무해한 개최
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terus aman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ vô hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிப்பு ஏதுமின்றி வைத்திருக்க வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरुपद्रवी धारण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zararsız tutun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manlevare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwolni
50 milioni di parlanti

ucraino

убезпечувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

să despăgubiți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να απαλλάξετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hålla skadeslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holde skadesløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di убезпечувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УБЕЗПЕЧУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «убезпечувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su убезпечувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УБЕЗПЕЧУВАТИ»

Scopri l'uso di убезпечувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con убезпечувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 161
Що-до заведеня асекураційного, в котрбмь належить будинки шкбльни убезпечувати, нема ніякои постанови, котра би приневолювала асекуруватись в той, а не вь иншбй асекураці-Ь. Вправді рада шкбльна краєва численними ...
H. M. Kolesnyk, 1983
2
А - Н: - Сторінка 504
го, рідше, УБЕЗПЕЧУВАТИ [ВБЕЗПЕЧУ- ВАТИ] чим, рідко; ПОКРИВАТИ (давати в потрібній кількості). — Док.: забезпечите постачити, достачити, убезпечити [вбе- зпечити], покрити. — Ріж кабанів, курей, усе, що маєш, а бійців ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Значний вплив на ефективність пенсійного страхування убезпечувати пенсіонерів від бідності мають демографічні процеси в Україні. Негативно позначиться на функціонування пенсійної системи в найближчій перспективі ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
4
Буремний Перевал
Гіткліфа не висікли, проте повідомили,що коли він хоч слово скаже до міс Катрини, його виженутьгеть,а місісЕрншо взяланасебе обов'язок всіляко убезпечувати дівчину від подібних контактів, коли вона повернеться додому; звісно ...
Емілія Бронте, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гартувати) harden 3. (армувати) reinforce 4. (конструкцію, надавати жорсткости) truss 5. (убезпечувати) secure (від — against) 6. (розчин) fortify, concentrate зміцнюватися//зміцнитися див. міцніти; міцнішати зміцнювач (-y) 1. (засіб) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 553
... розголошувати; оговаривать, оговорить - обмовляти, зводити (звести) наклеп: обмовити свідка обвинувачення, домовитися про умови, робити застереження; ограждать, оградить- захищати, захистити, охороняти, убезпечувати, ...
N. D. Babych, 2005
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 527
... to injure harm·less·ly adv ... нешкідливий 1 - без шкоди, відповідальності, або втрати часто використовується у фразі, щоб захистити Дивись також убезпечувати 2 - не вистачає потужності або наміри травмувати шкоди · · менш LY ...
Nam Nguyen, 2015
8
Brama bezsmerti︠a︡ - Сторінка 34
Та треба зараз братися до д1ла — гуртувати людей 1 убезпечити 1х від впливу хуррипв. ... Гуртують 1 убезпечують людей — стетвчан з берепв Меоти- ди 1 Раси, яю мешкали тут споконв1ку, до приходу Вороново го племет, ...
I︠U︡riĭ Shylov, 1994
9
Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 164
У той же час Мазепа мусив убезпечувати себе від звинувачень, переконувати царя, що він є послідовним виконавцем московської політики, у чому його постійно звинувачували і запорозькі козаки, і селяни, і частина козацької ...
Raïsa Ivanchenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2006
10
Національна безпека України: навчальний посібник - Сторінка 15
Тому система забезпечення національної безпеки передбачає і керівників найвищоїланки, які мають убезпечувати національні інтереси від зовнішніх й внутрішніх загроз та небезпек; і політиків, які мають піднятися до рівня ...
Володимир Анатолійович Ліпкан, ‎Національна академія внутрішніх справ України, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УБЕЗПЕЧУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino убезпечувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Безпека громадян у нас – на першому місці,” – Юрій Ткаченко …
А тому відбійник перестав виконувати свою функцію – убезпечувати рух. unnamed (1). – Ця ділянка аварійно небезпечна, особливо вночі, – каже голова ... «Вчасно - Служба новин, ott 15»
2
Людина, що розсварила мiльярдера Коломойського i лiдера …
Адже стільки банків за останній рік луснуло, і в деяких уже застрягли великі суми коштів держави. Треба убезпечувати державні кошти, зберігаючи їх у ... «Еxpres.ua, ago 15»
3
Армія без держави чи держава без армії?
... «Ягуарами»), внутрішні та конвойні війська і т. ін., і т. ін., чиє призначення – убезпечувати владу від можливих загроз із боку власних громадян. Звісно ... «Волинь, set 14»
4
Гендлювати чи воювати
... або й опинитися десь з кулею в голові прикопаним у лісопосадці колишніми спільниками, які таким чином будуть убезпечувати себе від неприємностей. «Newsru.ua, set 14»
5
Міліція розглядає кілька версій обстрілу гранатометом будинку …
А зброї я не ношу, бо вважаю, що треба працювати інтелектом, убезпечувати, щоб не було біди. І це треба думати про все місто. Бо випадок із моїм ... «Щоденний Львів, lug 14»
6
Кіровоградська ОДА знову забарикадовується піском
У той час, коли 18-19 лютого у Києві почались масові заворушення, Кіровоградська ОДА знову почала убезпечувати себе. 18 лютого до приміщення ОДА ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, feb 14»
7
Віддайте йому Межигір'я!
... інших гілок влади, що призначені для того, щоб підтримувати у суспільстві баланс, гнучко ладнати конфлікти та убезпечувати від узурпації влади. «Українська правда, gen 14»
8
«Найчистіші продукти сьогодні — цукор і сіль»
Але навчитися убезпечувати себе від шкідливого впливу можна. Якщо купуєте фрукти, а їх, як відомо, обробляють для кращого зберігання, то помийте ... «Україна молода, apr 13»
9
СБУ оприлюднила життєпис свого нового голови
Перше — фаховість. Друге — убезпечувати від загрози тероризму та свавілля і корупції в правоохоронних органах. Тобто здатність виконувати функції ... «УНIАН, gen 13»
10
Ужгородські цигани живуть просто на дамбі
... Віктор Погорєлов. Роми з вулиць Гранітної і Прикордонної живуть не лише впритул до дамби, котра покликана убезпечувати місто від паводків – дехто ... «Закарпаття online, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Убезпечувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ubezpechuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su