Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "уберігатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УБЕРІГАТИСЯ IN UCRAINO

уберігатися  [uberihatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УБЕРІГАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «уберігатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di уберігатися nel dizionario ucraino

rimanere, ayusya, aeshsya, nedok., SAVE (VABEREGITISYA), iyasya, igysya, doc., da qualcuno, zast. chi, cosa, anche senza un'app.1. Rimani intatto, nascondendo, proteggendo qualcuno, qualcosa. Il nemico del cappello non sarà salvato (Nomis, 1864, n. 11095); - Ho avuto la febbre Quattro mesi sono stati tormentati e le mie gambe erano gonfie; Andò dal dottore, diede qualcosa, ordinò al freddo di stare attento; così forse ti salverai, così come l'acqua per chiunque possa archiviare, (L. Yanov., I, 1959, 297); È facile per loro [le signore] essere bianche nei salotti, proverebbero a rimanere qui, nei venti, sotto la spietata pioggia del sole ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 28) .2. Spostare. Prevenire disturbi, effetti dannosi, ecc. Ecc. Non sopravvisse ... stendendo il tuo disastro (Pace, IV, 1955, 296); Il principio principale del materialismo storico è considerare tutti i fenomeni nella loro interconnessione, nello sviluppo - ci permette di essere protetti dagli estremi, dal soggettivismo (Soviet Litovsk, 1, 1961, 25). уберігатися, а́юся, а́єшся, недок., УБЕРЕГТИ́СЯ (ВБЕРЕГТИ́СЯ), ежу́ся, еже́шся, док., від когочого, заст. кого, чого, також без додатка.

1. Залишатися неушкодженим, ховаючись, захищаючись від кого-, чого-небудь. Хатнього ворога не вбережешся (Номис, 1864, № 11095); — Була в мене пропасниця. Чотири місяці мучила, і ноги попухли; ходила до лікаря, дав чогось, звелів застуди остерігатися; так хіба ж убережешся, як і води нікому подати, (Л. Янов., І, 1959, 297); Легко їм [панночкам] бути білими у світлицях, спробували б вберегтися отут, на вітрах, під нещадною зливою сонця… (Гончар, Таврія, 1952, 28).

2. перен. Запобігати неприємностям, шкідливому впливові чого-небудь і т. ін. Не вбереглася.. Катря своєї недолі (Мирний, IV, 1955, 296); Головний принцип історичного матеріалізму — розглядати всі явища у їхньому взаємозв’язку, в розвитку — дозволяє нам уберегтися від крайнощів, від суб’єктивізму (Рад. літ-во, 1, 1961, 25).


Clicca per vedere la definizione originale di «уберігатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УБЕРІГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УБЕРІГАТИСЯ

убезвічити
убезнека
убезпечати
убезпечатися
убезпечення
убезпечити
убезпечитися
убезпечування
убезпечувати
убезпечуватися
убейкатися
уберігати
уберегати
уберегатися
уберегти
уберегтися
убереження
уберечи
уберечко
убивання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УБЕРІГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di уберігатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УБЕРІГАТИСЯ»

Traduzione di уберігатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УБЕРІГАТИСЯ

Conosci la traduzione di уберігатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di уберігатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уберігатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

uberihatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uberihatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uberihatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uberihatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uberihatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уберигатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uberihatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uberihatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uberihatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uberihatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uberihatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uberihatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uberihatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uberihatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uberihatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uberihatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uberihatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uberihatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uberihatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uberihatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

уберігатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uberihatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uberihatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uberihatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uberihatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uberihatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di уберігатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УБЕРІГАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «уберігатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su уберігатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УБЕРІГАТИСЯ»

Scopri l'uso di уберігатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уберігатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 776
3. берегти, 1. захищати, 1. оберігати, 1. рятувати. уберігатися див. 1. остерігатися. 1 — 5. убивати див. 1. витрачати, 1. забивати, 1. прокладати, 1. убити, І. 2. усувати. 1 — 3. убиватися див. 1. голосити, сумувати, убитися. убивець ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
(о од (око, од коко. ргед Нт, ргед кут охороняти -яю -яє, боронити -оню -бнить когд, що від чбго, від кдго, оберігати -аю -ає когд, що від чдго, уберігати, захищати -аю -ає когд, що від чдго, від кдго, забезпечувати -ую -ує що від чдго, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 949
... ~ляти довжину to shorten the length; вода ~ляється water subsides; місяць ~ляється the moon is on the wane. уберігати, уберегти to keep safe (from), to safeguard (from), to protect (from), to preserve (from); to prevent (from) уберігатися, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Проби
... всі ті, що до любості природі, залишає по-материнському донесхочу, а все ж не до переситу, все те, що не є проти природи. адже ми не станемо правити, що звичайність, яка уберігає п'яного від оргії, ненажеру від нестравності, ...
Мішель Монтень, 2014
5
Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh
Та уберігати від цього розтлінного впливу нові покоління уже пора. Як саме?.. Подумаймо всі. А для початку повчімося хоча б у англійців. У них, зокрема, на знаменитих тенісних турнірах нервова напруга гравців сягає таких висот, ...
Leonid Pastushenko, 2005
6
Pershi pidsumky - Сторінка 287
... і установ Вінницької та прилеглих до неї областей по здатності цих мереж уберігати інформацію, що в них закладена, від несанкціонованого доступу. Такої лабораторії на правобережжі Дніпра окрім Києва більше ніде немає.
Borys Mokin, 2004
7
Shche iak buly my kozakamy - Сторінка 80
За звичаєм січовим після бойових дій більшість козаків розходилися по домівках, до своїх рідних, а обороняти та уберігати козацьке майно залишалося як правило лише кілька сот січовиків. Не взяв на свою душу гріха Петро ...
A. IE. Virlych, 1996
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 107
(тьмавий р) темний, хмурий, тьмяний. у пишемо по голосних, в по приголосних 238; цього року (р у цьому році); див. в. уберігати, уберігаю, уберегти (чи) 191, убережу, уберіг, уберігши,уберегла. убивство (убийство) кого (на кому), ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
Украïнська греко-католицька церква в суспiльно-полiтичному ...
Службу Божу, сповідатися та причащатися, не читати атеїстичної літератури, по-християнськи виховувати дітей: навчати молитов і катехізису, уберігати від неморальних товариств і книжок. А. Шеп- тицький писав: "Пам'ятайте, що ...
Уляна Петрiвна Кошетар, ‎Міжрегіональна академія управління персоналом (Kiev, Ukraine), 2005
10
Vesni︠a︡ne pole: povistʹ - Сторінка 217
Спочатку в такий спосіб ніби вдавалося уберігати дитину: вода зоставалася на спині, до грудей просочувалися лише дрібненькі струмочки, та коли наскрізь промокли піджак, сорочка, слизькі, холодні струмочки почали охоплювати ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1974

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УБЕРІГАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уберігатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Луцькому прикордонному загоні відбулися військові навчання …
Військовослужбовці, які вже повернулись із зони АТО та мають попередній досвід, розповіли, як нести службу та найефективніше уберігатися від ... «ВолиньPost, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Уберігатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/uberihatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su