УЧАДІТИ - Significato e sinonimi di учадіти nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA УЧАДІТИ IN UCRAINO

definizione di учадіти nel dizionario ucraino

gioca, yyu yesh, doc.1. Poison chud, fumo (mal di testa, vertigini o morte). Tii [quella notte] era malsano quindi era ... per me: ero silenzioso nelle mie orecchie, nella mia testa; Suonava nel pomeriggio (Tesl., Book of Life, 1949, 81); Fumare sigarette di smerds in modo che potessero essere insegnate (Copp., Graduate Students, 1938, 44); "Il [comandante] si è davvero comportato in modo da non cedere più?" Pensò Vasyl (Auto, Sì, la nascita delle stelle, 1960, 271); * In confronto Il sorso guardò suo nonno, si alzò e barcollò di lato, dietro il gregge, come ubriaco, come se fosse un guerriero ... (Tranquillo, I, 1949, 160); // Veleno, per lungo tempo inalando un forte odore o puzza. L'erba di palude bottlenose sta scendendo col succo, odora, puoi suonarlo (Gord., II, 1959, 195); Giaceva sul campo di battaglia con sangue e terra, cavalcando da un fetore di cadavere (Dovzh., I, 1958, 288) .2. trasferito, taglia Perdere la capacità di pensare, comprendere e comprendere ragionevolmente l'ambiente circostante in modo ragionevole. [Garlic:] Tu, nel bel mezzo dei giorni, si ammalò, vi entrai, non sapevi chi fossi? (Korn, I, 1955, 284); [Sasha:] Svetlana, sposati! [Svetlana:] Che cosa fai nei prossimi giorni? (Zar., Antey, 1962, 254). учадіти, ію, ієш, док.

1. Отруїтися чадом, димом (до головного болю, запаморочення або смерті). Тії [тієї] ночі нездорово так було.. мені: попошуміло в ушах, у голові; учадів ще вдень (Тесл., З книги Життя, 1949, 81); Дим Маркових цигарок смердів так, що можна було вчадіти (Коп., Десятикласники, 1938, 44); «Невже учадів [комендант] так, що більше й не підведеться?» — подумав Василь (Автом., Так народж. зорі, 1960, 271); *У порівн. Чіпка глянув на діда, підвівся й поплентався стороною, позад отари, немов п’яний, наче учадів… (Мирний, І, 1949, 160); // Отруїтися, довгий час вдихаючи якийсь сильний запах або сморід. Крихкі болотяні трави сходять соком, пахтять, учадіти можна (Горд., II, 1959, 195); Він лежав на полі битви в крові й бруді, вчадівши від трупного смороду (Довж., І, 1958, 288).

2. перен., розм. Втратити здатність розумно міркувати, ясно сприймати і розуміти навколишнє. [Часник:] Ти що, вчадів, захворів, сказився, хіба ти не знаєш, хто я такий? (Корн., І, 1955, 284); [Сашко:] Світлано, виходь заміж! [Світлана:] Ти що, вчадів? (Зар., Антеї, 1962, 254).

Clicca per vedere la definizione originale di «учадіти» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УЧАДІТИ

balandity

bez·hluzdity

belendity

bzdity

bozhkorodity

vhlyadity

vyhlyadity

vladity

zavladity

zadity

zachadity

zloradity

zradity

nadity

obradity

oshadity

prychadity

radity

array(uladity)

array(chadity)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УЧАДІТИ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УЧАДІТИ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УЧАДІТИ»

TRADUZIONE DI УЧАДІТИ

Conosci la traduzione di учадіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di учадіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «учадіти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

通过烟雾中毒

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

envenenado por los vapores

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poisoned by fumes

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुएं द्वारा जहर

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

تسمم من أبخرة

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угореть

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envenenado por gases

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধোঁয়া দ্বারা বিষ

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empoisonnée par les fumées

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diracuni oleh wasap

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durch Rauch vergiftet

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

煙に毒

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연기 에 중독

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diracun asep

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

đầu độc bởi khói

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீப்பொறிகள் விஷம்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूर द्वारे poisoned

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duman zehirlenmiş

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvelenato dalle esalazioni

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatruty oparami

50 milioni di parlanti

ucraino

учадіти

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

otrăvit de fum

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

δηλητηριαστεί από αναθυμιάσεις

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

vergiftig deur dampe

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

förgiftad av ångor

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

forgiftet av røyk

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УЧАДІТИ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «учадіти» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЧАДІТИ»

Scopri l'uso di учадіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con учадіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 531

Прикрашати, оздоблювати. УЦЯЦЬКУВАТИ див. уцяцьковувати. УЧАВИТИ, УЧАВЛЕНИЙ, УЧАВЛЮВАТИ див. вчавити, вчавлений і т. д. УЧАДІЛИЙ (ВЧАДІЛИЙ), а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до учадіти. Невже оце та сама Наталка, яку він ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 265

Молода йому заган'айе ворочку /Ж-ня/. ЗАГАНЬБИТИСЯ, заганЬІтис'а /х-в/ засоромитися'. ЗАГАРІТИ /І-н Км. під сл. загар/, загорати /Й-ра Ч. , Х-в Км.у 'учадіти'. - ПозлазМт, бубні (дітлахи. -£ед.), з печи, бо загарите. ЗІГАРТКА /Б-ля ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 365

Кілька днів одвідувала баба Палажка Медже, показувала, як палити в печі, як закривати затулку, щоб часом не учадіти, і щодня незатишний барліг передержіїв ставав чистішим, затишнішим і привітнішим. Взимку Медже багато ...

Zinaïda Tulub, 1986

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 497

Далеко рідший тип із наголосом на корені: зажеврілий, пор. зажевріти, зачерствілий, пор. зачерствіти (поряд із зачерствілий), учаділий — учадіти. Іноді у випадках, де в інфінітиві наголос слова відомий у двоякому вигляді — на ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Mistechkovi istoriï - Сторінка 431

В печі горить день і ніч, перед сном мати набехкує туди повно дров, ще й заслінкою закриває, не боячись учадіти, вони вмощуються на гарячому черені, вкриваючись усіма лахами, які вдалося врятувати, а небо низько нависає над ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Mirkuvanni︠a︡ serĭozni, ne duz︠h︡e serĭozni i tak sobi-- - Сторінка 42

Бандерівці ! - Мельниківці ! - Багрянівці ! На цьому місці пора учадіти. Бо ж, серйозно кажучи, де в нас партії? Назвіть ви когось у вічі мельників- цем - визвіриться. Бандерівцем - також. Багрянівцем - так само. Значить, якщо ці "івці" ...

Anatolʹ Halan, 1971

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 327

Марія Євдокимівна встала, накинувши на нічну сорочку пальто,#в кімнаті було зимно: на ніч вимикала газову піч, боячись учадіти. Підійшла до маленького віконця й довго стояла, вдивляючись в обриси такого віддавна вивченого ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...

... відомості Експенсуватися — витрачатися Жёгнати — прощатися Жупа соляна — солеварня Загоріти — учадіти За мало — нема за що Заінтабулюватися на грунті — від1брати землю за борги З б у й — розб1йник Здекуційник ...

Ivan Franko, 1979

Tvory - Том 9 - Сторінка 470

Д р а б — гультяй, голодранець. Дубельт — подвшний. Дукат — давня монета, червшець. Ев1денц1я — перегляд; вщо- М0СТь Експенсуватися — робити видатки. Жупа соляна — солеварня. Загоріти — учадіти. 3 а 1 н т а б у л ю в а ...

Ivan Franko, 1952

Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 50

Живе вона в «чорній» хаті (себто — без верха), годується звичайною селянською їжею, не раз доводилось їй учадіти, немало витерпіла вона усяких пригод, а все через те, щоб внести світло знання та правди між темний сільський ...

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1960

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЧАДІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino учадіти nel contesto delle seguenti notizie.

На закарпатців "полює" невидимий убивця

Чимала кількість цього газу міститься й у вихлопах автомобільних двигунів. Звичайно, обсяги цих джерел недостатні для того, аби “учадіти до смерті”. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ott 15»

Чому український уряд повинен тиждень прожити у потязі

Без нього на плацкартних місцях біля туалету можна учадіти. Холера, навіть якщо занурити голову у пакет із сушеними бичками замість аромату риби ... «Одесса.depo.ua, lug 15»

Зимове питання: як не учадіти в рідному домі?

У холодну пору року рідкісний тиждень в Україні обходиться без повідомлень про отруєння чадним газом. Один з останніх такого роду випадків стався 2 ... «Вголос, mar 13»

Significato di "учадіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УЧАДІТИ IN UCRAINO