Significato di "злорадіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗЛОРАДІТИ IN UCRAINO

злорадіти  [zloradity]

CHE SIGNIFICA ЗЛОРАДІТИ IN UCRAINO

definizione di злорадіти nel dizionario ucraino

cattiveria, yyu yesh, doc. Rileva la malvagità. Nei giorni scorsi, Kharkiv non ha spesso pensato a Rudy. I pensieri erano occupati con il compito assegnato a lui. Ma, incontrando Rudia, segretamente rimproverò e sorrise interiormente (Capitoli, Poplar .., 1965, 246); Non essere sprezzante [B. Shaw] sui fallimenti di una performance particolare, ha rallegrato l'anima per l'incarnazione scenica di Shakespeare, e lui stesso stava seriamente fallendo (Soviet Lit., 3, 1964, 103).

злорадіти, і́ю, і́єш, док. Виявляти злорадство. В останні дні Харкевич не часто думав про Рудя. Думки були зайняті справою, яку доручили йому. Але, зустрічаючи Рудя, він потай злорадів і внутрішньо посміхався (Голов., Тополя.., 1965, 246); Не злорадів [Б. Шоу] з приводу невдач тієї чи іншої вистави, він вболівав душею за сценічне втілення Шекспіра і сам важко переживав невдачі (Рад. літ-во, 3, 1964, 103).

TRADUZIONE DI ЗЛОРАДІТИ

Conosci la traduzione di злорадіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di злорадіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «злорадіти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 幸灾乐祸
• Traduttore italiano - spagnolo: refocilarse con
• Traduttore italiano - inglese: gloat over
• Traduttore italiano - hindi: पर आनन्द
• Traduttore italiano - arabo: الشماتة
• Traduttore italiano - russo: злорадствовать
• Traduttore italiano - portoghese: tripudiar sobre
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্দশা দেখে আনন্দ কোরো
• Traduttore italiano - francese: gausser de
• Traduttore italiano - malese: memandangi dia
• Traduttore italiano - tedesco: weiden
• Traduttore italiano - giapponese: オーバーほくそ笑みます
• Traduttore italiano - coreano: 이상 웃지
• Traduttore italiano - giavanese: gloat liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: hả hê hơn
• Traduttore italiano - tamil: நோக்கிப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
• Traduttore italiano - marathi: हसू
• Traduttore italiano - turco: ilgilenicem
• Traduttore italiano - italiano: gongolare sopra
• Traduttore italiano - polacco: napawać się
• ucraino: злорадіти
• Traduttore italiano - rumeno: lauda peste
• Traduttore italiano - greco: πανηγυρίσει τη νίκη πάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: spog oor
• Traduttore italiano - svedese: glo över
• Traduttore italiano - norvegese: skadefryd

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛОРАДІТИ»

Scopri l'uso di злорадіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con злорадіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 226

... ся» — із ним разом до ніг вигинистою спиною: «Але якщо так, то не додівувалася, а довірилася». А це зовсім не те саме, й не на той кладеться стрій у душі. І тут треба не злорадіти, а співчувати чи, в усякім разі, зрозуміти.

Anatoliĭ Moroz, 1981

Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...

... того злорадіти, Вдивляючись у всепланетний біль - Коли так мучаться і мруть голодні діти! • • • Єдина сестро, нерозквітла квіточко! І ти у тридцять третьому біди Не обійшла, не дожила до літечка, До молодої кропиви і лободи.

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

... Господь благословить народ свій миром. ЛЦ '•''•'> Подяка за пирятування від смерти 1. Псалом. Пісня па посвяту храму. Давида. 2. Вознесу тебе, о Господи, бо ти мене визволив і не дав ворогам моїм злорадіти на- до мною. 3.

Іван Хоменко, 1963

Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 131

Не діждете злорадіти з його рокованої пригоди. Якщо зосталося жити бодай кілька днів у цій ямі, то проживе несплутаний. Перед ворогом до кінця таїтися належить як у слабості своїй, так і в силі. Ось ще скаже Сизачеві Михайло..

Mykola Ishchenko, 1987

Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 153

Я не міг допустити, щоб той, хто занапастив мене, дістав змогу злорадіти, побачивши, яким я став здичавілим і жалюгідним. Нехлюйство мое тривало місяців три, навіть більше, і за цей час я раз назавжди всім своїм серцем відчув, ...

Korniĭ Chukovsʹkyĭ, 1963

Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 159

Ну як було Магді не злорадіти, не сікатися осиними жалами гадок. Нарешті лучилася нагода сповна помститися дівці за все-все, чим досадила, чим допекла. Отим «все-все›› Магда вважала, з одного боку, те, що кололо їй в очі,_ ...

Borys Zahorulʹko, 1980

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 566

... вечір. gloam [gldVm] у поет. смеркати, сутеніти. gloaming [' gldVmlN п поет. сутінки, присмерк. gloat [gldVi] у 1. дивитися із захопленням (пожадливістю); 2. злорадіти; радіти (з чужого нещастя); торжествувати, тріумфувати (оver, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 364

... resentful. злопам'ятність spitefulness, rancour, resentment. злорадий, злорадний див. зловтішний. злорадіти див. зловтішатися. злорадство, злорадність див. зловтіха. злосливий див. злобний. злословити рідк. to talk scandal (див.

Гороть Є. І., 2009

Narys istoriï Kyi︠e︡va

ми виходимо на вулицю. ... військових безліч, і вигляд у всіх самий розгублений. В мене було таке відчуття, що я, здається, життя згодна віддати, аби вони залишились, а в глибині душі не можу не злорадіти: "Ага, ввійшли ...

I͡U͡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

А що російська еміграЦІина реакція злорадіє й тішиться з того, що відбувається на Україні, це не підлягає СУМНІВУ. бо це ж для неї торується шлях до майбутньої мети. Це щодо геноциду супроти українського народу. Не ліпше й з ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЛОРАДІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino злорадіти nel contesto delle seguenti notizie.

Помер 36-річний син Ганни Герман

Тільки галицькі холую можуть злорадіти з горя матері. А щодо політичних уподобань, знайдіть в Галичині хоч одного політика який на побував у пяти ... «Вголос, set 15»

Челябінський метеорит завдав збитків на мільярд рублів

Соромно злорадіти! А якщо наступний метеорит в Україні вибухне? Поплачете потім! sdghn16 лютого 2013 03:10 Відповісти IP: 0.0.0.--- блин!!!Жалко что ... «Вголос, feb 13»