Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "учинятися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УЧИНЯТИСЯ IN UCRAINO

учинятися  [uchynyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УЧИНЯТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «учинятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di учинятися nel dizionario ucraino

fare, mangiare, mangiare, non., studiare (studiare), mangiare, bere, doc. Capita che accada Robert quindi uscì tra la folla e disse: "The Scots! un tradimento ebbe luogo! "(L. Ukr., I, 1951, 353); [Yatsiha]: Sai cosa è successo, ho lottato con Musi ora! (Krop., II, 1958, 99); - Domani è l'esecuzione dei ribelli, siano condannati alla giustizia (Tulub, Ludolov, II, 1957, 25); O forse la frescura mattutina usciva dal balcone attraverso la porta aperta, o forse cos'altro gli era successo, ma solo tutti battevano in un piccolo gelo (Zban., Sespel, 1961, 103); // Alzati, alzati (su un ronzio, piangi, rumore, ecc.). Diverse volte nel periodo in cui la battaglia era sotto le mura di Preslav, l'angoscia fu commessa nei Romani (Skl., Svyatoslav, 1959, 555); Nel frattempo scoppiò la ribellione: Yoch Galchan difese vigorosamente i suoi diritti d'autore e irruppe in casa (Kotsyub. I, 1955, 283); Qual è stato il rumore del bazar? Dov'è la comunità di mercato in fretta? (Long, I, 1958, 76); Ora un suonatore armonico, che Borodyanka ancora non conosceva in memoria dei suoi nonni più grandi, nacque (Smolich, Mir .., 1958, 188); // solo dock Per iniziare Fin dai tempi della guerra, non ci furono scambi con il Commonwealth (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 154). La transizione fu fatta vedere. учинятися, я́юся, я́єшся, недок., УЧИНИ́ТИСЯ (ВЧИНИ́ТИСЯ), иню́ся, и́нишся, док.

1. Ставатися, відбуватися. Робе́рт тоді вийшов до люду й сказав: «Шотландці! вчинилася зрада!» (Л. Укр., І, 1951, 353); [Яциха:] Чи ти знаєш, що вчинилось, Я з Мусієм зараз билась! (Кроп., II, 1958, 99); — Завтра страта повстанців, хай учиниться над ними вирок правосуддя (Тулуб, Людолови, II, 1957, 25); Чи то, може, ранкова прохолода пробилася з балкона через відкриті двері, чи, може, що інше йому вчинилось, а тільки весь бився в дрібному ознобі (Збан., Сеспель, 1961, 103); // Підніматися, здійматися (про галас, крик, шум і т. ін.). Кілька разів у той час, коли бій ішов під самими стінами Преслави, в стані ромеїв вчинялась тривога (Скл., Святослав, 1959, 555); Тим часом надворі учинився заколот: Йоч Галчан гаряче боронив свої авторські права й поривався до хати (Коцюб., І, 1955, 283); Що то за шум учинивсь на базарі? Куди так весело поспішає базарна громада? (Довж., І, 1958, 76); Тепер вчинився гармидер, якого не знала досі Бородянка за пам’яті й найстарших дідів (Смолич, Мир.., 1958, 188); // тільки док. Початися. З тих часів, як війна учинилася, ніякої торгівлі з Річчю Посполитою не було (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 154).

Переполо́х учини́вся див.


Clicca per vedere la definizione originale di «учинятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УЧИНЯТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УЧИНЯТИСЯ

учикрижити
училище
училищний
училяпитися
учин
учинений
учинити
учинитися
учинок
учиняти
учистити
учитати
учитатися
учителів
учитель
учителька
учителькувати
учительний
учительство
учительський

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УЧИНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinonimi e antonimi di учинятися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УЧИНЯТИСЯ»

Traduzione di учинятися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УЧИНЯТИСЯ

Conosci la traduzione di учинятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di учинятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «учинятися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

uchynyatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uchynyatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uchynyatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uchynyatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uchynyatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учинятися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uchynyatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uchynyatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uchynyatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uchynyatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uchynyatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uchynyatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uchynyatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uchynyatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uchynyatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uchynyatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uchynyatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uchynyatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uchynyatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchynyatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

учинятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uchynyatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uchynyatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uchynyatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uchynyatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uchynyatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di учинятися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УЧИНЯТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «учинятися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su учинятися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЧИНЯТИСЯ»

Scopri l'uso di учинятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con учинятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 535
УЧИНЙТИСЯ див. учинятися. УЧЙНОК (ВЧЙНОК), нку, ч. Окрема Д1я кого-не- будь, те, що здшснене, учинене кимсь. Серце XX чуло.., що Септар не мае за собою вини, не заробив презирства за евоХ вчинки (Коцюб., I, 1955, 287); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УЧИНЯТИ /ВЧИНЯТИ/, чинйти, робй- ти, (помету) здШснювати, (волю) викб- нувати, (бучу) зчиняти, здШмати, (зло) кб'гги, укбювати, (честь) виявляти, (по- зов) давати, подавати, справляти. УЧИНЯТИСЯ /ВЧИНЯТИСЯ/, ставати- ся, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
А - Н: - Сторінка 816
1 — 3. учиняти див. 1. діяти, накоїти, 1. робити. 1, 2. учинятися див. 1. починатися, 1. статися. 1, 2. учистити див. 2. ударити, 2. утнути. 1. УЧИТЕЛЬ [ВЧИТЕЛЬ] (особа, що навчає в школі, училищі^ приватно і т. ін.), ПЕДАГОГ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Проте вони вправі самостійно учиняти дрібні побутові угоди. Вони також вправі самостійно розпоряджатися своєю заробітною платою (заробітком) або стипендією, здійснювати авторські або винахідницькі права на свої твори, ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... мов той Адам, вони там Мене зрадили. 6:8 Ґілеад, місто злочинців, повне кривавих слідів. 6:9 І як той розбишака чигає, так ватага священиків на дорозі в Сихем учиняють розбій, бо злочин учиняють вони. 6:10 У домі Ізраїля бачу ...
деякі автори, 2015
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 204
... чинйти ('пир. учиняти (учинйти) замах см. робйти замах. учинйт (учинйти) зло кому см. за- под пока т зло. учиняти (учинйти, улаштбвувати, улаштувати) !стерику закатывать (закатйть) истерику. учиняти (учинйти, улаштбвувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ставитися, траплятися, ставати, учинятися [вчинятися], приключатися; зчинятися, коїтися, стрясатися. — Що сталося? — запитав Оксен, витираючи спітнілого лоба... (Григорій Тютюнник); — Не знаєте, що трапилось?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
I справдц rpomoBi змови (лггричш), наприклад позички, учиняються тод1, коли щ rpoini кому-небудь noTpi6Hi. А раз таш номшальш rpoini ще не мають мшово! цшности (а це розум1еться само собою, в даному випадку, бо ще треба ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
9
Іліада
485 Тільки Пріам, озвавшись, промовив до нього з благанням: «Батька свого спогадай, до богів подібний Ахілле! Так же, як я, стоїть він на старості скорбнім порозі. Може, в Цю саму хвилину сусіди йому учиняють Утиски й нікому ту ...
Гомер, 2006
10
Одісея
210] Нестор, їздецьстароденний, увідповідь мовивдо нього: «Друже, якщовже про це нагадав ти й розмову провадиш, – Чув я, багатовтвій дім женихів учащає незваних Задля твоєї матусіікривду тобі учиняють. Отже, скажи ...
Гомер, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЧИНЯТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino учинятися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Особливості договору найму (оренди) житлових приміщень
... у разі, якщо право користування таким житлом мають діти, то такий правочин повинен учинятися лише з дозволу органу опіки та піклування (частина ... «Весь Кіровоград, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Учинятися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/uchynyatysya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su