Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "удоволений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УДОВОЛЕНИЙ IN UCRAINO

удоволений  [udovolenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УДОВОЛЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «удоволений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di удоволений nel dizionario ucraino

soddisfatto, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h per soddisfare 1-3. Abbiamo vestita e truccata compagni di mendicanti, ubriachi .. .. ci hanno servito un sacco di soldi, e la guardia ci ha guidato fino alla piattaforma della stazione. E peggio comportato con noi, il più soddisfatto l'attore si sentiva (La mia vita in Mist, 1955, 50.); Glushchuk, soddisfatto che ha imparato le buone notizie, si prega di spishyv Catherine ei loro vicini dal villaggio di Rus (nero consegnare la terra, 1950, 95..); Una manciata trisochok è scoppiata, ha iniziato pezzi obhoryaty e più spessi di legno. L'uomo era soddisfatto del suo lavoro. Si fermò, guardando su entrambi i lati delle cose combustibili (A. Janov, II, 1958, 155.); Quando intrapresa, allora non cessa di tarda notte fuori [di lavoro] non si ritira, poi verrà come spremuto, tuttavia, convinto che il suo lavoro ha fatto (Gonchar Tronka 1963, 280) .2. nel frattempo adj. Cosa prova soddisfazione (in 2 punti); chi era contento di qualcosa. Andrew Markovich zarehotavsya, udovolenyy (si, II, 1959, 81.); Ho dato "filosofia personale" a dire buone parole sono Marco e vivere in pace, è udovolena (Cob, I, 1956, 249.); // che esprime soddisfazione. Zahar guardò riconoscente, gli occhi soddisfatti domestici (Gord, .. strano campo di grano, 1947, 267.); Immediatamente il suo viso era triste soddisfatta (seta, Ingegneri, 1956, 124.); - È così che l'hai piantato! - il giovane abbreviato. - Ecco come ottenerlo - devi imparare! A lungo pistola era soddisfatta del rumore (Potter, II, 1959, 81). удоволений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до удовольни́ти 1-3. Ми з товаришем одягнулись та загримувались жебраками-п’яницями.. Нам подавали копієчку.., а сторожі виганяли нас з перону станції. І що гірше з нами поводилися, то більше було вдоволене акторське почуття (Моє життя в мист., 1955, 50); Глущук, вдоволений тим, що довідався про добру новину, спішив порадувати свою Катерину і сусідів з Села Руського (Чорн., Визвол. земля, 1950, 95); Купка трісочок уже розгорілася, почали обгоряти й товщі шматки дерева. Людина була вдоволена з своєї роботи. Підвелася, шукаючи обабіч пальних речей (Ю. Янов., II, 1958, 155); Коли взявся, то вже його не відірвеш, до пізньої ночі звідти [з роботи] не відкличеш, прийде потім, як вичавлений, проте вдоволений, що діло своє зробив (Гончар, Тронка, 1963, 280).

2. у знач. прикм. Який відчуває удоволення (у 2 знач.); який удовольнився чим-небудь. Андрій Маркович зареготався, удоволений (Вас., II, 1959, 81); Я віддалася «приватній філософії», щоб казати, вже словами доброї Марко, і живу собі спокійно, цілком удоволена (Коб., І, 1956, 249); // Який виражає удоволення. Хатні дивилися на Захара вдячними, вдоволеними очима (Горд., Чужу ниву.., 1947, 267); Відразу його похмуре лице стало вдоволеним (Шовк., Інженери, 1956, 124); — Оце так всадив! — в захваті загомоніла молодь. — Ось так влучати — повчитися треба! Біля гармати ще довго стояв вдоволений гомін (Гончар, II, 1959, 81).


Clicca per vedere la definizione originale di «удоволений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УДОВОЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УДОВОЛЕНИЙ

удовжитися
удовжки
удовжувати
удовин
удовицький
удовиця
удовиченко
удовки
удоволеність
удоволення
удоволено
удоволити
удоволитися
удовольнення
удовольнити
удовольнитися
удовольняти
удовольнятися
удоволяти
удоволятися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УДОВОЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimi e antonimi di удоволений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УДОВОЛЕНИЙ»

Traduzione di удоволений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УДОВОЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di удоволений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di удоволений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «удоволений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

udovolenyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

udovolenyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

udovolenyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

udovolenyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

udovolenyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удовлетворен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

udovolenyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

udovolenyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

udovolenyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

udovolenyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

udovolenyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

udovolenyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

udovolenyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

udovolenyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

udovolenyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

udovolenyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

udovolenyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

udovolenyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

udovolenyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

udovolenyy
50 milioni di parlanti

ucraino

удоволений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

udovolenyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

udovolenyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

udovolenyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

udovolenyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

udovolenyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di удоволений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УДОВОЛЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «удоволений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su удоволений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УДОВОЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di удоволений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con удоволений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 396
УДОВОЛЕНИЙ (ВДОВОЛЕНИЙ), а, е. 1. Дієпр. пас. мий. ч. до удовольнити 1 — 3. Ми з товаришем одягнулись та втримувались жебраками-п'яницями.. Нам подавали копієчку.., а сторожі виганяли нас з перону станції. І що гірше з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., речення «Андрій Маркович/зареготався,/ удоволений» (Вас., II, 81); «Змокрілі в одну мить, /коні ... з ноги на ногу» (Збан., Перед., 225) можна членувати і так: Андрій Маркович / зареготався удоволений; Змокрілі в одну мить ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 27
Ієрей Никодим, яко духовний наставник слобідського юнацтва, удоволений тим, що учень на «відмінно» визубрив основні біблейські казуси, погладив черевце і наказав: — Відповідайте усім класом: од якої фрукти появилися перші ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
4
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 17
... втерпіла, як вітер, схопилася з місця, ображено, гаряче: — Неправда, неправда, ви ж самі знаєте, що це на нас вигадали таке вороги наші... Андрій Маркович зареготався, удоволений. Тетяна засоромилась, далі сама засміялась.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
5
Oleksa Dovbush: istorychna povistʹ - Сторінка 80
Був удоволений з того, що зробила ласку і поєдналася з ним. IX Як не заходився Пшелуський, щоби зловити Довбуша, скільки не натрудився, щоби знайти місце, де ховається він і його хлопці, всі його заходи і старання пішли ...
Hryhoriĭ Stepanovych Smolʹsʹkyĭ, 1935
6
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Я мав удоволення бачити, як глядачі, налатавши молодому бешкетникові боки, витурили його з кімнати. Після дванадцятого сеансу господар повідомив усіх, що демонструватиме мене найближчого базарного дня, а тим часом ...
Джонатан Свіф, 2004
7
Царівна
_алася «приватній філософії», щоб казати вже словами арко, і живу собі спокійно, цілком удоволена. З товаікі ходжу рідко, вертаю майже завсіди втомлена і розЧ, молода, чуюся, між ровесниЦями самотньою і стар›відала я раз ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Якь ні була засмучена Парася наглимь поворотомь слабості дядька, котору вона , якь ій здавалось, відвернула вже відь него силою своєi гарячоі молитви, а проте таки не безь удоволення побачила вона себе самь - на — самь зь ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867
9
Teatralʹnyĭ tandem: fenomen Danchenka-Stupky - Сторінка 53
... що в «Королі Лірі» бушують видумані, бутафорські пристрасті, що відмова Ліра від корони й поділ королівства нічим не мотивовані, сам, досягнувши віку Ліра, пішов з дому, від багатства й удоволення, сів у вагон третього класу, ...
Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 2000
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 138
Пан директор розважав не раз сам сю річ і нагадував собі не без удоволення загальнознану приказку, іцо кого діти люблять, той добрий чоловік. Коли «діти» пішли до школи, пан директор оглянув ііце клітку з канарками, зірвав три ...
Osyp Makoveĭ, 1990

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Удоволений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/udovolenyy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su