CHE SIGNIFICA УДВУКОНЬ IN UCRAINO
definizione di удвуконь nel dizionario ucraino
Udvukon, psl., P.m. Un paio di cavalli Fu presto che il bambino sarebbe uscito e il dottore avrebbe lanciato le campane (Vovchok, I, 1955, 113).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УДВУКОНЬ»
Scopri l'uso di
удвуконь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
удвуконь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Було, скоро сонечко вийметься, лікар і котить удвуконь. Панночка вже дожидає коло вікна, гарна та убрана, і рум'яніє, як червона маківка. Він хутенько вбіжить. Яка з нас під той час мигнеться: "Здорова була, дівчино! А що панночка ...
2
Skarboslov: - Сторінка 174
Парой лошадей — удвуконь. Пароксизм — напад. Паром — порон. Паромщик — перев1зник, пере- возень. Партия — сторона. Партия (обоз) — ходка. Пару подобрать — допарувати. Парус — вггрило, чайма. Парусина — таш.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 41
Стара й год1, тшьки охае. XIV Спустшо панське подвір'я; пе тупочуть кон!, не торох- тять коляски. I панночка тихша: не лае, не б'е, не обскар- жуе, — все сидить та думае. Було скоро сонечко вийметься, лшар I котить удвуконь.
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 392
Жш. до удачник. УДВАДЦЯТЕ, УДВ1Й31, УДВ1ЙКУ, УДВ1ЙЦ1, УДВ1Ч1, УДВ06, УДВОХ див. вдвадцяте, вдв[йз1 1 Т. Д. УДВУКОНЬ, приел., розм. Парою коней. Було скоро сонечко вийметься, лгкар г котить удвуконъ (Вовчок, I, 1955, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
5
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 518
Довля — удовлетворение]. ЗвВИСНП Добру 1 ВОЛЬНОСТ1 люде. Сво!м ходячи упором. Крити 1 та1ти. УдвуКОНЬ. ЮЧН1 КОН1. Помкнули. Вибейкатись — выкарабкаться]. Затарасовали. Не жонай. Будь мудр[ий] — натягай мал[у] ...
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 186
Було скоро сонечко вийметься, лшар 1 котить удвуконь. Панночка вже дожидае коло вшна, гарна та убрана, 1 рум'ян1е, як червона машвкэ. Вш ху- тенько вбхжить. Яка з нас пщ той час мигнеться. «Здорова була, дхвчино!
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 202
Було скоро сонечко вийметься, лжар 1 котить удвуконь. Пан- почка вже дожидае коло вжна, гарна та убрана, 1 рум'яше, як червона мак1вка. Вш хутенько вбіжить. Яка з нас шд той час мигнеться 2. «Здорова була, д1вчино!
8
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
(Вовч., Інститутка). 4. Було скоро сонечко вийметься, лікар котить удвуконь. (Там же). 5. Було як заведуться про що-небудь або шкоду один одному вчинять, то йдуть судиться до старого. (Стор., Оповідання Грицька Клюшника). 6.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko,
1962
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 319
Вдвое. Вдвое, втрое б вн- тертла за едине слово. Шевч. 190. Удвох, нар. Вдвоемъ. Хоч ох, та вдвах. Поел. Тому добре, хто вдвох. Ном. А« 1 0755. Удвуконь, нар. Парой лошадей. Котить удвоконь. МВ. (0 1862. Ш. -16). Удвурядь, нар ...
10
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 85
Ті роздуми обірвав Павликів голос: — Тату, дивіться-но! Когось із наших везе Ригорака. Оврам обернувся на голос: і справді, польовою тасьмою удвуконь торохтів підводою Ригорака, у задку воза Сидів... Ну, ясна річ, військовий.