Significato di "укомплектовувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УКОМПЛЕКТОВУВАТИ IN UCRAINO

укомплектовувати  [ukomplektovuvaty]

CHE SIGNIFICA УКОМПЛЕКТОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di укомплектовувати nel dizionario ucraino

per impostare, uju, uesh, nedok., УКОМПЛЕКТУВАТИ, ую, уеш, док., перех. Completamento, completamente fornito da dipendenti, personale; fare un set completo. Il consiglio di coaching delle Federazioni di atletica dell'SSR ucraino ha completato la squadra nazionale della repubblica, che comprendeva oltre duecento giovani atleti (Stati Uniti, 4.XII 1962, 4); Completa unità militari; // Fornire, equipaggiare con qualsiasi cosa nel kit. Nel prossimo futuro, la nostra industria sarà in grado di attrezzare completamente le abitazioni di nuova costruzione con mobili confortevoli economici (Komats, Ukr., 7, 1962, 38).

укомплектовувати, ую, уєш, недок., УКОМПЛЕКТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Комплектуючи, повністю забезпечувати працівниками, особовим складом; робити повний комплект. Тренерська рада Федерації легкої атлетики УРСР укомплектувала збірну команду республіки, до якої увійшло понад двісті молодих спортсменів (Рад. Укр., 4.XII 1962, 4); Укомплектувати військові частини; // Забезпечувати, споряджати чим-небудь до комплекту. В недалекому майбутньому наша промисловість зможе повністю укомплектовувати новозбудовані житлові будинки недорогими зручними меблями (Ком. Укр., 7, 1962, 38).

TRADUZIONE DI УКОМПЛЕКТОВУВАТИ

Conosci la traduzione di укомплектовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di укомплектовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «укомплектовувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 弥补
• Traduttore italiano - spagnolo: maquillar
• Traduttore italiano - inglese: make up
• Traduttore italiano - hindi: ऊपर बना
• Traduttore italiano - arabo: تصنع
• Traduttore italiano - russo: укомплектовывать
• Traduttore italiano - portoghese: compensar
• Traduttore italiano - bengalese: পূরক
• Traduttore italiano - francese: faire
• Traduttore italiano - malese: pelengkap
• Traduttore italiano - tedesco: bilden
• Traduttore italiano - giapponese: 作ります
• Traduttore italiano - coreano: 메이크업
• Traduttore italiano - giavanese: ngompliti
• Traduttore italiano - vietnamita: tạo nên
• Traduttore italiano - tamil: நிறைவுடன்
• Traduttore italiano - marathi: पूरक
• Traduttore italiano - turco: tamamlayıcı
• Traduttore italiano - italiano: truccare
• Traduttore italiano - polacco: uzupełnić
• ucraino: укомплектовувати
• Traduttore italiano - rumeno: se completează până
• Traduttore italiano - greco: συνθέτουν
• Traduttore italiano - afrikaans: make-up
• Traduttore italiano - svedese: späd
• Traduttore italiano - norvegese: sminke

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УКОМПЛЕКТОВУВАТИ»

Scopri l'uso di укомплектовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con укомплектовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 420

Команды торгового флоту еже укомплектовано (Кучер, Прощай.., 1957, 291). УКОМНЛЕКТОВУВАННЯ, я, с. Д1я на знач. укомплектовувати 1 укомплсктбвуватися. Укомплектовуван- ня ттатлв. УКОМПЛЕКТОВУВАТИ, ую ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

А - Н: - Сторінка 858

(про учасників, працівників чого-небудь — за допомогою заохочень, умовлянь, обіцянок тощо); КОМПЛЕКТУВАТИ (щодо організацій); УКОМПЛЕКТОВУВАТИ (забезпечувати повний комплект працівників особового складу). ( — Док.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 954

... усі штати вже ~і all vacancies on the staff have been filled. укомплектованість completeness, completion. укомплектовування, укомплектування completing; (особовим складом) manning. укомплектовувати, укомплектувати to complete; ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

injection укомплектовувати//укомплектувати див. комплектувати укосина boom український Ukrainian укриття shelter див. тж захисток укупі along (з — with), together ул... крім наведених тут слів, див. вл... уламковий 1. fragmentary, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 294

ещё) укомплектовування; у. штатов укомплектування штат1в укомплектованный укомплектований укомплектовывать, укомплектовать укомплектовувати, укомплектувати; -ться укомп- лектовуватися, укомилектува- тися ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 646

ещё) уком- плектовування. укомплектовы вание укомплектовуван- ня. укомплектовывать, укомплектовать укомплектовувати, -товую, -тбвуеш, укомплектувати, -тую, -туеш. укомплектовываться, укомплектоваться укомплсктовуватися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Klepachivsʹkyĭ reĭd - Сторінка 67

Поліція укомплектовується. Голова управи запропонував мені посаду начальника поліції. Я дав згоду, подав заяву. Завтра приступаю до праці. — Тарас перевів дух, мовчки дивився на конструктора, вичікуючи, як той зареаґує.

Ivan Stot͡sʹkyĭ, 1968

Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1922 - Сторінка 289

Кадри аспірантів також пропонувалося укомплектовувати прихильниками радянської влади, для чого належало провести мобілізацію комуністів в аспіранти понад тієї рознарядки, що проводилася вишами. Політичний та науковий ...

V. A. Smoliĭ, 2005

Kolaboratsionizm na terytorii reikhskomisariatu "Ukraina" ...

Це пояснювалося тим, що після першого ешелону радянських частин, які були укомплектовані переважно професійними кардами, на думку В. Гриневича, Червону армію почали укомплектовувати призовниками зі східноукраїнських ...

V. O. Shaikan, 2005

Na krutykh perevalakh - Сторінка 154

Разом продовжували укомплектовувати групу радянськими воїнами — спеціалістами-підривниками, радистами, медиками... На посаду помічника начальника штабу заступив Дмитро Іванович Волченко, симпатичний росіянин з ...

V. P. Rusyn, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УКОМПЛЕКТОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino укомплектовувати nel contesto delle seguenti notizie.

На Львівщині може виникнути проблема під час формування ДВК …

Більше подань було здійснено в міські виборчі комісії, тоді як сільські та селищні ТВК довелося укомплектовувати з подань голів відповідних районних ... «Вголос, set 15»

Ротаційно-реабілітаційний центр - бійці АТО самі будуть дбати …

Заселяти сюди людей, як і укомплектовувати установу фахівцями ініціатори проекту будуть поступово. Потребують команду психологів, масажистів, ... «Служба новостей "Вісті", ago 15»

Хмельницька медицина катастроф поповнилася новими …

Укомплектовувати УАЗи планують за кошти центру екстреної медичної та медицини катастроф. Ці автомобілі обслуговуватимуть сільське населенню ... «Depo.Хмельницький, ago 15»

Для берегівських безробітних провели міні-ярмарок вакансій

... які давали змогу роботодавцю оперативно укомплектовувати актуальні вакансії, а зареєстрованим безробітним отримати підходящу роботу. «PMG.ua, ago 15»

Рівненський футбольний клуб «Верес» за рік планує увійти у …

Є серед них досвідчені, є ще молоді, але амбітні та перспективні. Команду будемо укомплектовувати далі. У нинішньому складі команди немає гравців з ... «Рівне вечірнє, lug 15»

Благодійники профінансували «Світязю» закупівлю форменого …

Благодійний фонд «Волинь-2014» продовжує укомплектовувати бійців роти міліції особливого призначення «Світязь» УМВС України у Волинській ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, apr 15»

Волонтери створили власну експозицію

... ініціативу і міністр оборони Степан Полторак. За допомогою волонтерів, армію почали за спрощеною процедурою укомплектовувати тим знаряддям, ... «Телеканал новин 24, gen 15»

Все про нову хвилю мобілізації: кого заберуть в армію і кому …

Тим не менш, у ЗСУ не планують масштабну операцію із розшуку осіб, які ухиляються від призову, адже вважають недоречним укомплектовувати армію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, gen 15»

Логістика візків, або Як полюбити громадський транспорт

... на руку інший закон про безперешкодне пересування людей з обмеженими можливостями, що зобов'язує укомплектовувати просторі туалетні кімнати ... «Українська правда, gen 15»

Благочинність як стиль життя. Штрихи до портрету ніжинського …

Систематично допомагає збирати медикаменти та укомплектовувати аптечки, речі, допомагає харчами власного приготування одна із найбільш ... «Нежин сити - сайт новостей, dic 14»