10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УНУЧЕЧКА»
Scopri l'uso di
унучечка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
унучечка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
А стара пані то з тих дверей зирк, то 1ругих зирк та прислухається, що вони там між собою ворять удвійзі, та вже така досада гризе, Що вони вкупа розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він пашточку. Плаче ...
А стара пані то з тих дверей зирк, то з других зирк, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така ЇЇ досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку ...
3
Возопиют камни - Сторінка 52
таращит глаза Верка. - А то чаво ж, - отвечает за меня бабушка, - унучечка- та у нас уж большая. Она у меня, как козленочек, усю дорогу: прыг-скок, прыг-скок. То отстанить, то обгонить бабку. И не заметили, как и дошли.
4
Петрович ; Покойное ; Андрей ; Первая встреча - последняя ...
Ты каких дялов наделала, начальница ты хренова? Через тибе, мордоворотину, я в тоску ударилась, дом кинула, сама не пила, не ела и у доме никого не кормила, родную свою унучечку забыла! Я через тибе, рыло твое корявое, ...
5
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 115
А стара пані тр з тих дверей зирк, то з других зирк, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така її досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 407
А стара пані то з тих дверей зирк, то з других, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така її досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку.
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 187
Для мене нема у свш кращого, — нема й не буде ! Засумувала панночка, аж змарнша й зблвдла... Стара зовс1м скрутилась, — не зна дал1, на яку ступити.87 Намене88 на те, що й «не йди за його», — унучечка у гтв та у плач ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
А стара пані то з тих дверей зирк, то з других, та прислухається, що вони там між собою говорять удвійзі, та вже така її досада гризе, що вони вкупці, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватає він панночку.
9
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 42
А стара пат то з тих дверей зирк, то з других зирк, та прислухаеться, що вони там м1Ж собою говорять удвшз1, та вже така її досада гризе, що вони вкупцд, а розлучити несила: боялася й вона унучечки. Ото вже й сватае вш ...
10
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 108
_ У староі паніі не було роду, окрімъ мала собі унучечку -у Киіві обучалась у якомусь тамъ... отъ коли бъ вимовити... ин..сти..ту..ті. Було частенько до староі листи шле; а стара тиі листи що-дня вичитуе, и поплаче надъ ними, ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
