10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОВКАЧЕЧКА»
Scopri l'uso di
товкачечка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
товкачечка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Христоматія к опыту историческаго обозрѣнія русской ...
Вона взяла, сорочечку біленьку, штанці на Ивася наділа, товкачечку дала й орішківъ. Вінъ бъé товкачечкою й iсть. Да й говорить змія потиху Сучці-Олёнці: „Нажаръ“, каже, „пічъ, да въ шічъ ёгó всади, да й замажъ, да поприбирай ...
2
РОпîть историческаго обозрèнìя русской словесности, с" ...
Вона взяла, сорóчечку білéньку, штанці на Ивася наділа. товкачечку дала й орішківъ. Вiнъ бъé товкачечкою й iсть. Да-й говорить змія потиху Сучці-Олéнці: „Нажаръ“, каже, „пічъ, да въ шічъ ёгó всади. да й замахъ, да поприбирай ...
Орест Федорович Миллер, 1866
3
Opyt istoričeskago obosrenija russkoi slowesnosti: s ...
... залізний мішокъ да й понесла ажъ до себё. Прйшла пiдъ двёри: „Сучко-Олéнко, одчини!“ СучкаОленка одчинила. Вона взяла, сорóчечку блоньку, штанці на Ивася надѣла, товкачечку дала й. орішківъ. Вiнъ бьё товкачечкою й iсть.
4
Sto prostonarodních pohádek a pověsti solvanských v ... - Сторінка 151
Вона взяла сорóчечку білéньку, штанці на Ивася наділа, товкачечку далй и орішківъ. Вiнъ бьё товкачечкою й iсть. Да й говóрить змія потійху Сучцi-Олéнці: „Нажаръ,“ кáже, „пічъ, да въ піичъ ёгó всадй, да й замáжъ, да поприбирай ...
Karel Jaromír Erben, 1865
5
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
Вона взила, сорочечку біленьку, штанці на Іваси наділа, товкачечку дала й орішків. Він бе товкачсчкою й їсть. Та й говорить змія потиху Оленці: „Нажар“, каже, „піч, та в піч его всади, та й замаж, та поприбирай тут усе чистенько, а я ...
6
Zapiski o Južnoj Rusi: Aufzeichnungen über die südliche Rus'
Вона взяла, сорóчечкубілёньку, штанціна Ивася наділа, товкачечку далай орішківъ. Внъ бъетовкачечкоюй iсть. Дай говорить змія потиху Сучці-0ленці: »Нажаръъ, каже, эпiчъ, да въ пічъ ёгó всадй, дай замажъ, да поприбирай тутъ ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1994
7
Чтенія - Випуск 1 - Сторінка 430
Такъ вона взяла, да его пидъ пичъ: сорочку биленьку, штанціи надила, товкачечку дала й оришкивъ, винъ бывтовкачечкою й истъ, да й говорыть змія СуцьциОленьщи: „Нажаръ,–каже,—пичъ, да въ пичъ вго и всады, и замажъ, да й ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1893
Такъ вона взяла, да его пидъ пичъ: сорочку биленьку, штанци надила, товкачечку. дала й оришкивъ, винъ бьв товкачечкою й исть, да й говорыть змія СущыциОленьщи: „Нажаръ,–каже,–пичъ, да въ пичъ ёго и всады, и замажъ, да й ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1893
9
Literaturno-mystet︠s︡ʹka ta naukova Zborivshchyna: slovnyk ...
Вдома посадила его за п'ец, дала ему вор'тв / товкачечку; та й сказала дочщ Оленщ, щоб напалила в п'ецу та Iвася спекла. А сама тшла за гостями. Оленка напалила в п'ецу та й каже до Iвася: — Iвасику Кутеласику, ходи, будеш ся ...
10
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
Вона взяла, сорочечну білоньку, штанцї на Івася надїла, товкачечку дала й орішків. Він бо товкачеикою й їсть. Да и говорить зміи потиху Олонцї: „Нажар“, каже, „печ, да в печ його всади, да й замаж, да поприбирай тут усё частенько, ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
