Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "упороти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УПОРОТИ IN UCRAINO

упороти  [uporoty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УПОРОТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «упороти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di упороти nel dizionario ucraino

disfare, oryu, tricheco, doc., p.1. Conv. e non sofisticato. Non fare qualcosa che sia desiderabile o meno nel modo in cui dovrebbe essere. Mentre entrava in casa, Sakhnovsky appoggiò la faccia a Matyuk, affermando insoddisfatto: "Ancora una volta, Kornyusho, un'assurdità, forse una specie di bastone? (Golovko, II, 1957, 146); - Beh, questo è quello che i tuoi telegrafisti chadatskie hanno sentito! - disse Lodyzhenko, ridendo le risate. - .. Ci sono due parole in una: "otto a dieci persone", non "ottanta" ... Oh, una specie di Chadatskaya Sulamif! (Lee, Mizhhirya, 1953, 12); // non è finita. Consenti esagerazione in qualcosa. - E forse ti interesserebbe il libro di Helvetius "Sulla mente"? .. O forse eri interessato al "Tavolo economico" di Ken? .. E poi: Socrate a colazione, Socrate a pranzo, e anche a cena - è possibile così ? È davvero testardo, così testardo! .. (Tychy, II, 1947, 78) .2. Conv. Mangia molto, tutto. Taglia la ciotola di gnocchi. Conv. Sciopero per colpire. Invece delle frustate di Nika, Yurko ha improvvisamente pugnalato lo scaffale (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 81). упороти, орю́, о́реш, док., розм.

1. перех. і неперех. Зробити не те, що слід, що бажано, або не так, як треба. Як зайшли в хату, Сахновський скривив до Матюхи обличчя, сказав незадоволено: — Ти знов, Корнюшо, дурницю, мабуть, якусь впоров? (Головко, II, 1957, 146); — Ну, ось і вчудили твої чадацькі телеграфістки! — озвався Лодиженко, стримуючи сміх. — ..З’єднано двоє слів у одне: «вісім-десять чоловік», а не «вісімдесят»… Ой, упорола ж якась чадацька Суламіф! (Ле, Міжгір’я, 1953, 12); // неперех. Допустити перебільшення в чомусь. — А може б ти хоч поцікавився книжкою Гельвеція «Про розум»?.. А може б ти хоч поцікавився «Економічною таблицею» Кене?.. А то: Сократ на снідання, Сократ на обід, ще й на вечерю — хіба ж так можна? Це дійсно упоров так упоров!.. (Тич., II, 1947, 78).

2. перех. З’їсти багато, все. Упороти миску вареників.

3. перех. Із силою ударити. Замість батога Никала впоров Юрка раптом пужалном полиці (Козл., Ю. Крук, 1950, 81).


Clicca per vedere la definizione originale di «упороти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УПОРОТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УПОРОТИ

упор
упорати
упоратися
упоринати
упорний
упоровень
упорожні
упором
упороситися
упорскування
упору
упоруч
упоряджати
упоряджатися
упорядженість
упоряджений
упорядження
упоряджувати
упорядити
упорядитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УПОРОТИ

амінокислоти
банкноти
боти
вестготи
виколоти
вильоти
вимолоти
виполоти
вколоти
віандоти
відколоти
відмолоти
відполоти
навпроти
напроти
насупроти
ойроти
проти
супроти
шпроти

Sinonimi e antonimi di упороти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УПОРОТИ»

Traduzione di упороти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УПОРОТИ

Conosci la traduzione di упороти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di упороти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «упороти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

uporoty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uporoty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uporoty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uporoty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uporoty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упороты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uporoty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uporoty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uporoty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uporoty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uporoty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uporoty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uporoty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uporoty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uporoty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uporoty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uporoty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uporoty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uporoty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uporoty
50 milioni di parlanti

ucraino

упороти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uporoty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uporoty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uporoty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uporoty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uporoty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di упороти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УПОРОТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «упороти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su упороти

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УПОРОТИ»

Scopri l'uso di упороти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con упороти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 130
... -реш гоЬ. упороти. впорскування -я гг. луз^ггу- кгоаше, 2аз1ггук; тд- шк!рне впорскування га- 81ггук ройзкоту. впорснути -ну, -неш сг. \уз1г2укпас, газЪггукпас. впору рггузХ. лу роге., па сгаз, \у зат сгаз. впоряджати -аю, -аеш сг.
Stefan Hrabec, 1957
2
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 83
Цежтреба упороти таку дурницю! Чого біг за ним? А якщо біг, то чому сам? Важко було гукнути капелян чи розбудити того ж Війтовського?.. Стоп! Війтовський же, здається, впізнав мене, коли прокинувся? Ще й спитав: «Тобі чого?
Ivan Nemyrovych, 1987
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ляснути, огріти, оперезати, оперіщити, смалнути, смалонути, стьобнути, стьобонути, талапнути, тарарахнути, тарахнути, торохнути, тріснути, туснути, тусонути, усмажити, усмалити, уперезати, уперіщити, упороти, ушкварити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Skarboslov: - Сторінка 279
Съесть много — упороти. Сыворотка — керлиба. Сыворотка молочная — дзер, дзера, жентиця, сироватка. Сыграть в чет и нечет — поцята- тися. Сызмала — з пупку, з пуп'янку. Сызмолоду — ззамолоду. Сын — син, синовець.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1078
-бсишся). Р. и. (о. {аг-. гоNo. р|'ц (г>{ а «олу). упороти (-орю, -бреш) Р Ы (о 8(г1ке ЬаН; (о г1р <М (Ье чеатз) С(о яоте ех(еп(). упбрскувати (-ую, -уеш)/г/ (о 8п;и1п Гярпп- к1е> !п. упорскувач (-ча) ш куНлре. упоруч п/!г. чНе Ьу <=|Не. агт ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... (with). упороти: ~ щось розм. to make/to do smth. упорядкований 1. well-regulated, well-managed, wellorganized, well-arranged, in good order; 2. (про рукопис, книгу) composed, compiled. упорядкованість good order. упорядковування, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
... vßyirk , », о , üßgrfsvxo'i otVr'p , xVfAyi»» , e'oí, о, Xj ч' , «Feuoiîi , «s , с , (с и' , irpoirsTw , soi, о', Ê í . petulanter , iî/3g^ç/x»i, «'»«uo-xuuitmc . peí ul яп ter me geto , «xoAx;oiúu , *V.Ax=-sm , и , «та л- t IM , M . pet ul anna Otis, x'S-uporoti/ae ...
Cornelius Schrevelius, 1752

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УПОРОТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino упороти nel contesto delle seguenti notizie.
1
Как только «хохлы» вернутся сразу все наладится, — крымчане …
Эйфория закончилась. Туристов нет и не будет, это теперь все стало понятно даже самым упороти ватникам. Начинаются разговоры, что при «хохлах» ... «Пресса онлайн, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Упороти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/uporoty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su