Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "насупроти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАСУПРОТИ IN UCRAINO

насупроти  [nasuproty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАСУПРОТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «насупроти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di насупроти nel dizionario ucraino

nonostante ciò, raramente è convinto che, p.1. Proprio prima di qualcuno, qualsiasi cosa; dal lato opposto. fiamme Tramonto e ha assunto nei confronti del mondo obdav suggestiva cresta di tombe (p, I, 1957, 334.); Mi girai [David] ad ogni cittadino che giaceva sulla panca di fronte, e gli ho chiesto di sedersi (testa, II, 1957, 7); // nel segno accetta dal genere. a. È usato nell'esprimere la posizione di qualcuno, qualcosa di fronte a qualcuno, qualcosa; dal lato opposto di qualcuno, qualcosa. Olexa mise su una sedia e si sedette contro di me (padre I, 1955, 223); Nonostante la vodka, il parco solare è cresciuto (Perv., Non-Life's Life, 1958, 43) .2. Contrariamente, contrariamente a qualcuno, per qualche motivo. Scendi a Katam per la liberazione di un uomo (Hrab., I, 1959, 557); Non ha cercato incontri con la ragazza temeva di ammettere a se stesso che li voleva, ma il destino ha deciso diversamente e lui non poteva andare opposto (cavedano., L'acqua scorre .. 1961, 20) .3. La stessa cosa da incontrare - Che cos'è? - il vecchio parlò, andando contro (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 135); Gli aeroplani nella foschia fumosa volano l'uno contro l'altro (Rud., Leningrado, 1948, 48); Afferrò la spada con entrambe le mani e metterlo .. nasuprotyv sopportare (Fr., VI, 1951, 18). насупроти, рідко НАСУ́ПРОТИ́В, присл., розм.

1. Прямо перед ким-, чим-небудь; на протилежному боці. Захід сонця зайнявся полум’ям і насупроти обдав ярким світом гребінь гори з могилами (Стор., І, 1957, 334); Звернувся [Давид] до якогось громадянина, що лежав на лавці насупроти, і попрохав його сісти (Головко, II, 1957, 7); // у знач. прийм., з род. в. Уживається при вираженні розміщення кого-, чого-небудь перед ким-, чим-небудь; на протилежному боці від когось, чогось. Олекса присунув собі стілець і сів насупроти мене (Фр., І, 1955, 223); Насупроти водокачки розрісся Сонячний парк (Перв., Невигадане життя, 1958, 43).

2. Всупереч, наперекір кому-, чому-небудь. Катам насупроти ставай За визволення чоловіка (Граб., І, 1959, 557); Він не шукав зустрічей з дівчиною, бо боявся сам собі признатися, що хоче їх, але сама доля розсудила інакше, і він не міг піти насупроти (Чаб., Тече вода.., 1961, 20).

3. Те саме, що назу́стріч. — Що там таке? — заговорила стара, йдучи насупроти (Свидн., Люборацькі, 1955, 135); Літаки у димовій імлі летять один одному насупроти (Руд., Ленінградці, 1948, 48); Вона вхопила обома руками ратище і.. поставила його насупротив медведиці (Фр., VI, 1951, 18).


Clicca per vedere la definizione originale di «насупроти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАСУПРОТИ


ойроти
oy̆roty
шпроти
array(shproty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАСУПРОТИ

насупереки
насупити
насупитися
насупленість
насуплений
насуплено
насуплювати
насуплюватися
насупонитися
насупонюватися
насупротив
насупуватий
насурмачитися
насурмачуватися
насурмити
насурмитися
насурмлений
насурмлено
насухо
насушений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАСУПРОТИ

амінокислоти
банкноти
боти
вестготи
виколоти
вильоти
вимолоти
виполоти
вколоти
віандоти
відколоти
відмолоти
відполоти
побороти
пропороти
підпороти
розпороти
роспороти
спороти
упороти

Sinonimi e antonimi di насупроти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАСУПРОТИ»

Traduzione di насупроти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАСУПРОТИ

Conosci la traduzione di насупроти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di насупроти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «насупроти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

相反
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opposite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напротив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opposé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertentangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegenüber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反対
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정반대의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngelawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di fronte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naprzeciwko
50 milioni di parlanti

ucraino

насупроти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέναντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenoorgestelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsatta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motsatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di насупроти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАСУПРОТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «насупроти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su насупроти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСУПРОТИ»

Scopri l'uso di насупроти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con насупроти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Народное гулянье в Всесвятском
Вваливается толпа подгулявших мужиков в дырявых полушубках, свитах и, шурша своими одеждами, усаживается за стол. — Митряй, насупроти, насупроти садись. — Сядем-с, Яков Антоныч. — То-то. Здеся насупроти, говорю. —
Глеб Успенский, 2013
2
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 99
Прийменник насупроти, утворений від омофонічного прислівника, керує, як і напроти, тільки родовим відмінком і виконує синтаксичні функції, тотожні з функціями напроти (височіти насупроти будинку, вибігти насупроти вершників, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
3
З мого життя - Сторінка 124
Рейна,а надалі Губерніальна Земська Управа; Виноградського — на розі Великої Житомирської; поруч з ним — Стародубцева та Альохіна; а насупроти — Крижанівського; та наприкінці — князя Трубецького, насупроти Десятинної ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
4
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Баг., Веш., Н.-Жур., Н.Мнр., Рзд., Фед. НАСУПРОТИ [ насупроти, насу пратй ] , предл. 1 . Перед. Чижало нисла насу п рати сибя, насилу данисла (Буг.). 2. То же, что насупротив. Н асу п рати мине сел и глас с мине ни свадил (Аж.).
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
5
Гетьман, син гетьмана
Мушкетик Ю. й гніві. І той, ітой могли на старшинській раді відрубати руку, піднесену в спротив. ...Дві доби тривав бій Дорошенка з поляками. І стратили сили, й відвагу, й порив обидва війська. Стояли мовчки насупроти одне одного.
Мушкетик Ю., 2013
6
На войне как на войне. «Я помню»
тэбэ рукавиця насупроти настромлена?» Достаю. Демьяненко сразу расцвел: «О! Це дило! И командиру оставымо». Так я попал в штрафную роту. – Насколько сильной была мотивация штрафников «искупить кровью» свою вину?
Артем Драбкин, 2015
7
Історія України: Посібник - Сторінка 111
І мовив Святослав: «Уже нам нікуди дітись, а волею і неволею стати насупроти. Тож не осоромимо землі Руської, а ляжемо кістьми тут, бо ж мертвий сорому не йме. Якщо ж побіжимо ми, — то сором нам. Тож не втечемо, а станемо ...
Олександр Палій, 2015
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Забув і про боїще з татарвою, кинувся на незбиту дорогу, набрав груддя повну пазуху і помчався насупроти бугая, ревучи й передражнюючи страшну звірину... Бугай став, підвів голову, ніби думав розглядіти, що воно, та знову ...
Мирний П., 2013
9
Горить свiча. Роман - Сторінка 30
Видно, тут кожен мав за столом свое постёйне мёсце. На покутё, пёд образами, сёли боярин з бояринею. Дмитро показав Добрит, щоб сёв по праву руку вёд нього. Насупроти Добринё, по лёву руку вёд матерё, — Янка, далё ...
Малик В., 2013
10
Сад Гетсиманський: роман
I стгльки ж сидгло злгва, насупроти них, торкаючись ногами нгг. В кутку, насупроти Руденка, сидгв той сивий дгдусь, що перший знайомив Андргя з камерою, — це був робгтник якогось наркомату на пргзвище Прокопович. Бгля нього, ...
Багряний I., 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАСУПРОТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino насупроти nel contesto delle seguenti notizie.
1
Бурштинова лихоманка - екологічне лихо Поліських лісів
... чи еколог, чи лісівник, чи журналіст , чи просто людина, що не погоджується із цим свавіллям, - начувайся, якщо хоч слово вимовиш насупроти. «Telecriticism, mag 15»
2
Марія Шунь: Про новітніх зоїлів і проколений чин
Колись люди вміли дбати за ставками-млинками, чистити річки, знали як їх поглиблювати, рятувати, насупроти них ми тепер виглядаємо цілковитими ... «Вголос, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Насупроти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nasuproty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su