Significato di "упрохувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УПРОХУВАТИ IN UCRAINO

упрохувати  [uprokhuvaty]

CHE SIGNIFICA УПРОХУВАТИ IN UCRAINO

definizione di упрохувати nel dizionario ucraino

fai una passeggiata, andiamo, vai via, non fare niente. FACILE (RUN), ayu, aes, dock. La stessa cosa da truccare. "O forse cambi idea, forse rimarrai, Mark," si informò su di lui, come potente [Mary] (Tsyupa, Towards ..., 1958, 44); Puoi chiedere a tua zia Motri, lei farà un buon lavoro (Kotsyub., I, 1955, 50); Catherine andò a lavorare solo il martedì e poi con un ritardo, chiedendo a un vicino di andare a Sonja e darle le sue medicine (Perv., Mother, bread, 1960, 154).

упрохувати, ую, уєш, недок., УПРОХА́ТИ (ВПРОХА́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех. Те саме, що упро́шувати. — А може, ти передумаєш, може, залишишся, Марку, — впрохувала його, як уміла [Марія] (Цюпа, Назустріч.., 1958, 44); Можна впрохати тітку Мотрю, вона це діло облагодить (Коцюб., І, 1955, 50); Катерина вийшла на роботу тільки у вівторок та й то з запізненням, упрохавши сусідку навідуватись до Соньки й давати їй ліки (Перв., Материн.. хліб, 1960, 154).

TRADUZIONE DI УПРОХУВАТИ

Conosci la traduzione di упрохувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di упрохувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «упрохувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: uprohuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: uprohuvaty
• Traduttore italiano - inglese: uprohuvaty
• Traduttore italiano - hindi: uprohuvaty
• Traduttore italiano - arabo: uprohuvaty
• Traduttore italiano - russo: упрашивать
• Traduttore italiano - portoghese: uprohuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: uprohuvaty
• Traduttore italiano - francese: uprohuvaty
• Traduttore italiano - malese: uprohuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: uprohuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: uprohuvaty
• Traduttore italiano - coreano: uprohuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: uprohuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: uprohuvaty
• Traduttore italiano - tamil: uprohuvaty
• Traduttore italiano - marathi: uprohuvaty
• Traduttore italiano - turco: uprohuvaty
• Traduttore italiano - italiano: uprohuvaty
• Traduttore italiano - polacco: uprohuvaty
• ucraino: упрохувати
• Traduttore italiano - rumeno: uprohuvaty
• Traduttore italiano - greco: uprohuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: uprohuvaty
• Traduttore italiano - svedese: uprohuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: uprohuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УПРОХУВАТИ»

Scopri l'uso di упрохувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con упрохувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 66

(благати про співчуття, милосердя і т. ін.); УПРОШУВАТИ [ВПРбШУВАТИ], УПРОХУВАТИ [ВПРОХУВАТИ] (пильно і тривалий час просити). — Док.: ублагати [вблагати], умолити [вмолити]; упросити [впросити], упрохати [впрохати].

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Quo vadis

Та ось Петроній почав упрохувати Нерона, щоб, поки гості не впилися, імператор прикрасив бенкет своїм співом. Його підтримав хор улесливих голосів, одначе Нерон відмагався. Справа тут не в хоробрості, хоча йому завжди її ...

Генрик Сенкевич, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 748

-адь / впрова- дити упроголодь 1 впроголодь, присл. упродовж / впродовж, присл. упросйти, -ошу, -осиш 1 впросйти упростяж 1 впростяж, присл. упрбтяж 1 впротяж, присл. упрохати, -аю, -аеш 1 впрохати упрохування, -я I впро- ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 205

Піонери з сусіднього табору узнали, які знамениті жінки в санаторії лікуються, і перестріли їх надвечір цілим загоном. Разом зі старшим вожатим почали упрохувати _ прийдіть та прийдіть в гості у табір. Погодилися. Як ти дітям ...

Natali︠a︡ Kashchuk, 1985

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 215

Вона не одразу відповіла їм згодою, виявила гідність і належну витримку, і аж тоді, коли її ще дружніше стали упрохувати, неквапом пішла по колу, попливла так легко, грайливо й граціозно, як пливла-літала колись Магда по наших ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 49

Ольга-гречанка чудово співала, всі знали це, і її не довелося довго упрохувати. Притихли всі, і з кутка, де вона сиділа, полинула якась малознайома, старовинна пісня, що її принесла Ольга в університет десь із своїх при- азовських ...

Олесь Гончар, 1978

Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 407

Відтак почав Крилас упрохувати душу свою, аби дозволила йому скласти одну-єдиноньку пісню про щасливе колгоспне життя, на догоду начальникам, аби їхні пихаті пики мазнути масним сальцем, уже й мотив він набринькав, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

УПРИТУЛ /ВПРИТУЛ/ пр., впритиск, обр. ніс-у-ніс. УПРІВАТИ /ВПРІВАТИ/, пітніти, пріти, укриватися /обливатися/ потом; (в печі /— страву/) умлівати; УПРІТИ, обр. нагріти чуба УПРОХУВАТИ /УПРОШУВАТИ/, дуже просити /прохати/, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 378

_ Як згадаю, скільки він ходив, просив та упрохував і того ж таки Яриза, і в район їздив, то зла мені на нього не вистачало: та чи воно тобі більше од когось треба, що ти шапкуєш, чи вони твої, ті гори, що ти до них, як до дитини?

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ми пашню висиплемо, а рукавичку оддамо. Не ходи, мій голубчику! Ти ж в мене слухняний, послухайся мене: не ходи! — І почала голубити Пилипка. — Ну, добре, не піду вже, тільки не вбивайтеся так, мамочко! — упрохував вже ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984