CHE SIGNIFICA УСАМІТНЮВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «усамітнюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di усамітнюватися nel dizionario ucraino
mi ritiro USAMOTNYUVATYSYA, nyuyusya, nyuyeshsya, nedok., andare in pensione e USAMOTNYTYSYA, nyusya, nyshsya, doc. Aspirando alla solitudine, stai da solo, evita la comunicazione con le persone. Lettere versato da lui la sua angoscia: "recluso fa tutto senza trovare non ce n'è uno che avrebbe fondere le loro-pensieri lunghi, sono stato lasciato orfano ..." (Polt, .. Story, 1960, 333.); In pensione a una grotta tra le rocce per raggiungere ascetico .. John Vyshenskyi prima è la pace, la tranquillità. Ma più tardi comincia a mordere il dubbio (Lit. Sovietica, 8, 1967, 61); // Separati dagli altri, cerca di stare da solo con nessuno. Annychka ansia mi ha detto che di recente e Bloch, e la principessa Eva qualcosa di molto divertente, spesso si ritirò (Gzhytsky, Opryshky 1962, 115); Lasciando gli ospiti per un caffè e sigari, Generale d'Anselmo intanto si ritirò nel suo ufficio Fredamberom colonnello, il capitano e l'ammiraglio Langeron Bollardom (Smolych, Alba .., 1953, 250). усамітнюватися i УСАМО́ТНЮВАТИСЯ, нююся, нюєшся, недок., УСАМІ́ТНИТИСЯ і УСАМО́ТНИТИСЯ, нюся, нишся, док. Прагнучи до самоти, залишатися одному, уникати спілкування з людьми. Виливав у листах до нього свою тугу: «Усамітнюючись зовсім від усіх, не знаходячи тут жодного, з ким міг би злити довгочасні думи свої, залишився я осиротілий…» (Полт., Повість.., 1960, 333); Усамітнившись у печері серед скель, щоб звершити аскетичний подвиг,.. Іван Вишенський спочатку знаходить спокій, умиротворення. Але згодом його починають гризти сумніви (Рад. літ-во, 8, 1967, 61); // Відокремлюватися від інших, намагатися зостатись наодинці з ким-небудь. Анничка з тривогою розповідала, що останнім часом і Блоха, і княгиня Єва щось дуже веселі, часто усамітнюються (Гжицький, Опришки, 1962, 115); Залишивши гостей за кавою та сигарами, генерал д’Ансельм тим часом усамітнився в своєму кабінеті з полковником Фредамбером, капітаном Ланжероном і адміралом Боллардом (Смолич, Світанок.., 1953, 250).
Clicca per
vedere la definizione originale di «усамітнюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УСАМІТНЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
усамітнюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
усамітнюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... і рівно о 18.03 приходили до Віталіка в гості. Мама частувала нас чаєм із домашнім пирогом, ми усамітнювалися у Віталіковій кімнаті і протягом найближчих чотирьох годин, до 22.04, слухали альбом «Стіна» групи «Пінк ...
2
Художниця: - Сторінка 78
Крім того, палючий сором за те її мимовільне оголення, за той сплеск несамовитої хіті робив Неждану вразливою перед Владиславом – і вона почала його уникати, а відтак і взагалі усамітнюватися. Екзамени вона здала непогано, ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3568
... 94189 secernent видільний 94190 secession відділення 94191 secessionist розкольник 94192 secessionists сепаратисти 94193 secessions відколами 94194 seclude усамітнюватися 94195 secluded відокремлений 94196 secludedly ...
Філософам варто було б не усамітнюватися в горах, а сідати у в'язницю. У примусовій тиші людина вчиться думати головою, а не іншими частинами тіла. Особливо, якщо поруч виявиться розумний співрозмовник. Авжеж, темниця ...
Вважаємо ж ми за зовсім конечне усамітнюватися для наших природних потреб, не такої неприємної, ніж ото та, і не такої огидної. та й тим, хто значну частину свого життя проводить у повільному згасанні, також, мабуть, ...
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 76
І такою лишається й понині. Я обрав її. Не шкодую, що не став волхвом. Видно, так мені призначено богами. У тебе, княжичу інше завдання. На тебе покладають великі надії усі наші роди та племена. Тобі не можна усамітнюватися ...
7
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
Усамітнюватися міг хіба що в "музеї" (це коли жив гуртожитно) — це назва самого Сковороди. Часом цього терміна пояснюють (так вважає і Л. Махновець) як келію, де жили вчителі. Ми вже вказували, що мислитель це слово ...
Я грайливо спитав, чи не Іричина це, бува, рука. І ляп — в калюжу, іра почервоніла і сказала, що ні, не її. Ми усамітнювалися недовго, я вийшов спілкуватися з тещею, котра про цей статус ще не підозрювала, а якщо й підозрювала, ...
9
Spovidʹ na Holhofi: alʹmanakh--dokumentalʹni narysy, ...
... усамітнювалися, аби розібратися зі своїми думками. — Тут, — каже отець Феодосій, — була і невеличка церква. Старий винний погріб. Звичайна, непримітна будівля. У 1919 році червоні партизани розстріляли у ньому монахів.
Avgust Ėrnestovich Virlich, Khersonsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001
10
Za sviĭ ridnyi̐ krai̐: spohady uchasnyka vyzvolʹnykh ... - Сторінка 84
Як тільки випадав щонайменший шанс побачитися з Марічкою, я залишав все і біг до неї: тоді ми усамітнювалися в її невеличкій кімнатці на стриху і тільки ранкова збірка могла мене примусити залишати це повне жіночої ...
Mykola Boĭchuk, Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УСАМІТНЮВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
усамітнюватися nel contesto delle seguenti notizie.
Гороскоп на 24 серпня: провести день з користю
Не рекомендується: усамітнюватися і сумувати; лінуватися і ховатися від проблем; займатися фінансовими проблемами; ризикувати сімейними ... «ОГО, ago 15»
Гороскоп на 18 серпня: разом - швидше й цікавіше
Не рекомендується: усамітнюватися чи протиставляти себе колективу; нервувати й метушитися без причини; спочатку казати й робити, а потім думати; ... «ОГО, ago 15»
Гороскоп на 13 серпня: просити пробачення і пробачати
Добре: берегти сили та нерви; відпочивати; усамітнюватися; займатися улюбленою справою, творчістю, благодійністю; допомогати іншим людям ... «ОГО, ago 15»
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Не розпорошуйте дорогоцінний потенціал на публічній арені, сили примножаться при умові, що будете частіше усамітнюватися, слухати голос совісті. «Хрещатик, ago 15»
Гороскоп на 21 квітня: між розумними та красивими
Не рекомендується: усамітнюватися, сумувати, залишатися наодинці зі своїми проблемами; зациклюватися на власних страхах і невдачах; починати ... «ОГО, apr 15»
МИТІ ЖИТТЯ ЯРОСЛАВА СТЕЛЬМАХА
Драматург надзвичайно цінував мить творчості, — і гірку, і водночас солодку, тож любив усамітнюватися. Водночас ніколи не був відлюдькуватим ... «Кримська Свiтлиця, feb 15»
Гороскоп на 2 січня: мирний настрій, любов до ближнього
Добре: усамітнюватися, молитися, читати, навчатися, шукати нову й цікаву інформацію, знаходити спільну точку зору, дякувати і звертатися за ... «ОГО, gen 15»
Для чого дитині молочні зуби?
Руйнування передніх зубів навіть у маленьких дітей зумовлює відчуття сорому, бажання сховати дефект, пригнічує психіку, змушує усамітнюватися, ... «Молодий Буковинець, dic 14»
Туристична "перлина" Рівного яку зруйнувала влада
Тут продовжували усамітнюватися закохані, люди приходили просто на прогулянку, пограти у футбол та теніс. Тут традиційно розміщувалися шатра ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 14»
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Полюбляв усамітнюватися і малювати все те, про що хотів, але не міг сказати. На клаптях паперу, уламках дикти, а часом просто на дорозі. Запам'ятав ... «Гал-Info, ago 14»
