10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УСТРЯНУТИ»
Scopri l'uso di
устрянути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
устрянути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: приєднатися, прилучитися, долучитися, прибитися, пристати, прилаштуватися, приладнатися, присусідитися, примоститися; причепитися, учепитися [вчепитися]; влитися, встряти [устряти], встрянути [устрянути]; припи- татися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: приєднатися, прилучитися, долучитися, прибитися, пристати, прилаштуватися, приладнатися, присусідитися, примоститися; причепитися, учепитися [вчепитися]; влитися, встряти [устряти], встрянути [устрянути]; припи- татися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Валентина шипіла крізь зуби такі слова, що Тоня воліла б жодного не чути, настільки ображали вони саму жіночу природу. Валя обігнала простеньке авто, водій якого мав необережність устрянути в халепу, нарвавшись на поганий ...
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 39
Зрештою не знав, чи брати цю розмову за поважну, чи за жарт, і рішив устрянути в бесіду. — Насамперед, панове, треба б у мене спитати згоду чи то на купіль, чи на ґлядіяторське змагання, бо справа в першу чергу торкається ...
I͡Uriĭ Klen, Osvalʹd Burghardt, 1960
5
Образование языка восточных славян - Сторінка 283
постряти 'замедлить', 'застрять', устрянути 'застрять', 'остановиться' («Христианская топография» Козьмы Индикоплова), устряпати 'замедлить' (с XII в.), устряти 'замедлить', 'замешкаться' (XV в.), русск. застревать, застрять ...
Федот Петрович Филин, 1962
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» Нед, встрявати (устрявати), встрягати (устрягати), встрягти (устрягти), встрянути (устрянути) СУМ, Ж, встряти (устряти), застря- вати, застрягати, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 90
ядали надзвичайно суворо, попахкуючи люльками, навіть і тоді, як молоднеча від щирого серця реготалася з якоїсь прикладки чередникової чи Свиридової. Хома марно пробував устрянути до цеї забави: якась чорна ...
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Устряпать что, отдѣлать, испортить, испачкать. Что долго нѣтъ обѣдни? Попадья неустряпалась (пироги въ печь не посадила). Устрять или устрянуть гдѣ, въ чемъ, юж. зап.застрять, засѣсть, увязнуть. Корова въ болотѣ устрянула.
Владимир Иванович Даль, 1866
Попадья не устряпалась (пкрогв въ печь не посадкда). УСТРЯТЬ ш устрянуть гд*, въ чемъ, юж. зап. застрять, засесть, увязнуть. Корова в» болотгь устрянула. Поросенок» в» плетню устряль. УСТУЖктЪ.устудйть что, о(про)стужать, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 183
устрянув Неждан. — Без пляну не обійшлося в них. Якось розказував мені, що робить заходи виїхати на студії в Німеччину, тим паче, що сподіється підтримки від уряду — батько ж був колись старшиною в австрійській армії. Певно ...
