Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "утілення" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УТІЛЕННЯ IN UCRAINO

утілення  [utilennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УТІЛЕННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «утілення» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di утілення nel dizionario ucraino

incarnazione con Voploschenie. утілення с. Воплощеніе.


Clicca per vedere la definizione originale di «утілення» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УТІЛЕННЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УТІЛЕННЯ

утіканка
утікання
утікати
утікацький
утікач
утікачів
утікачка
утіки
утікти
утілений
утілити
утіляти
утілятися
утінка
утірник
утіснити
утісняти
утіха
утіхонька
утічка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УТІЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinonimi e antonimi di утілення sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УТІЛЕННЯ»

Traduzione di утілення in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УТІЛЕННЯ

Conosci la traduzione di утілення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di утілення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «утілення» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

实施方案
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encarnación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embodiment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवतार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجسيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воплощение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

personificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নকলনবিসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incarnation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Transcribing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verkörperung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実施形態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transkripsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hiện thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுத்துவடிவமாக்குதலைத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नक्कल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biçime dönüştürme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

personificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wcielenie
50 milioni di parlanti

ucraino

утілення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întruchipare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσάρκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpersoonliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utföringsform
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utførelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di утілення

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УТІЛЕННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «утілення» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su утілення

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УТІЛЕННЯ»

Scopri l'uso di утілення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con утілення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Письменник-драматург моделює у своїй образній уяві пластичну конструкцію подій, які він змальовує, вибудовує логічну низку сюжету й утілює систему своїх програмних уявлень у характерах та мовних образах-портретах дійових ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
ігрегІічоз(, йргітпозі) утілений, справжній; (Ш) чистісінький; (пезргачосШуозі) кричущий; -- сііаЬоІ (гіу сіиск) коуог. справжній сатана чіеіезпії' -і -іа сіок. р. зіеіечпоуа» чіеіезпоуяі' -ще -цій песіок. кпіі. (ісіеи \*о уєгіі) утілювати -юю -ює; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Фауст
Та що там із кутка так вабить, ловить очі? Чи в пляшеЧЦі тій криється магніт? Ясніє любо так, мов в лісі серед ночі Проміння місячне, пробивши хащу віт. Привіт тобі, фіале мій єдиний, Утілення умілості людини, Побожно я на стіл ...
Іоган Гете, 2012
4
Вождь червоношкірих (збірник)
Як утілення жіночності вона вирішить, чия версія найкраще і найправдивіше зображає людські поривання і почуття, а також найточніше з жіночої точки зору відтворює характер і вчинки нареченоЇ Редрута. Яблуко отримає той, ...
О. Генрі, 2015
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
... а з іншого — демонічний булґаковський стереотип України, знавіснілої від націоналізму («утілення хаосу, насильства і зла» — такий собі вірнопідданий П'ятниця, що раптово збожеволів, себто уявив себе рівним Робінзонові.
Микола Рябчук, 2011
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Людина (гравець) розвивається шляхом багаторазових земних утілень. Оскільки людина є соціальною істотою, то життя – це школа не тільки для індивідуальних духовних сутностей, а й для народів. Які уроки винесли українці з ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
From my life - Сторінка 6
Це була не тільки пропаганда соціялістичних ідей, а й утілення сформульованого Драгомановим морально-політичного імперативу - систематичної культурно-освітньої, суспільної та господарської праці, "з українською одежею ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, 1999
8
Korinni͡a identychnosty: studiï z rannʹomodernoï ta ... - Сторінка 11
Деякі білоруські й українські історики розглядали Велике князівство Литовське як утілення білоруської та/або української держав- Нещодавній виняток, вартий уваги, див.: АпАтеаз Карреіег. Киззіапсі аЬ VеіІУоеіісеІтеісЬ: ЕпІзІеЬип§, ...
Zenon E. Kohut, 2004
9
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Якщо це триватиме й далі, доводив він, то неминуче дійде до «малювання керманича, вчителя або мученика, в якому маси бачитимуть утілення їхнього ідеалу і власну подобу»34. Якщо в цій боротьбі переможе провінція, ...
Мирослав Шкандрій, 2006
10
Заграва - Сторінка 138
о Вона була утіленням любові, яка нестримно притягувала до | себе. І він прийняв її любов. 2 — Увімкни музику, Армандику! о. Він натиснув кнопку пульта. Руся вийшла на середину кімнати, ски- TM нула халатик, залишившись, ...
Виктор Веретенников, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УТІЛЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino утілення nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Львові єврейський квартал стане громадським простором: деталі
Утілення цього етапу створить у центрі міста важливий громадський простір для спілкування та рефлексії. Втілення другого етапу проекту «Простір ... «Tvoemisto.tv, ott 15»
2
«Свобода» презентувала кандидатів у депутати до Полтавської …
Утілення всіх ідеї можливе винятково з вашою вірою та підтримкою. Готові слухати, спілкуватися, вчитися, розвиватися та активно працювати. «Вголос, set 15»
3
Коротке есе про гравітацію
"Добро" таким чином знаходить утілення в порозумінні і згоді з державою, бо конформувати з сусідом – приниження для справжнього "інтелігента", ... «espreso.tv, set 15»
4
Покликані й обрані
... пропхати до парламенту „мало обраних”, іншими словами тих, хто найліпше знадобиться для утілення, далебі не обіцянок, а часто прихованих планів ... «espreso.tv, set 15»
5
Реформа системи середньої освіти неможлива без підвищення …
Тож навіщо говорити про реформи, якщо немає ресурсів для їх утілення? Загалом, на думку експертів, нині обговорювати необхідність і деталі переходу ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
6
Що українцям треба знати про політику нового президента Польщі
Проблема однак у тому, що нещодавно в НАТО заявили про неможливість утілення цього плану. Тренувати війська альянсу на території Польщі будуть, ... «ВолиньPost, ago 15»
7
В Івано-Франківську продовжують вшановувати Митрополита …
... його праця на ниві просвітництва та захисту прав людини стали прекрасним зразком утілення добрих намірів у конкретні справи. У 1905 році засновує ... «Pravda.if.ua, ago 15»
8
Эта игра затягивает
Є можливість почати діяльність з утілення в життя своїх матеріальних амбіцій. Козероги. У вас багато сил і прагнень, і цей тиждень дасть вам змогу ... «Голос України, ago 15»
9
Хто стане союзником Росії у Третій світовій?
Українську Революцію гідності члени БРІКС сприйняли як утілення проекту геополітичних стратегій США. Команда Путіна розглядає БРІКС як своєрідний ... «Вголос, lug 15»
10
Коротке есе про реверс
Є й класичне утілення ідеї «реверсу», – документ зразка 1996 року, без легковажності нашарувань 2004-го і наступних ревізій з януковичевою включно. «espreso.tv, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Утілення [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/utilennya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su