Significato di "уторований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УТОРОВАНИЙ IN UCRAINO

уторований  [utorovanyy̆]

CHE SIGNIFICA УТОРОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di уторований nel dizionario ucraino

utero, e, e. Diyapr. Passare. min. per gemere Ecco il percorso dell'entusiasmo, i cavalli hanno lasciato i battiti (Zerov, Vybr., 1966, 316); La strada corre tra l'erba alta, la strada familiare e contorta. (Rybak, Rada Rad, 1948, 237); L'auto rapidamente si trasformò in una steppa ghiacciata, rimbalzando su un selezionatore scanalato (Head., Poplar .., 1965, 12). \u0026 Amp; 9671; Strada allungata; Punto teso (strada): luce, stile di vita abituale; facile, abituale, per modelli di attività ben noti e consolidati, creatività, ecc. Ricorda che il percorso non contorto si apre davanti a te .. Sarà frustrante e in caduta. Sei pronto per questo? .. (Tkach, Arena, 1960, 110); Cammina sui punti cuciti (punto cucito) vedi

уторований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уторува́ти. От уже шлях уторований, битий покинули коні (Зеров, Вибр., 1966, 316); Дорога біжить поміж високих трав,.. знайома і вторована дорога. (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 237); Машина швидко котилася підмороженим степом, підстрибуючи на уторованому грейдері (Голов., Тополя.., 1965, 12).

TRADUZIONE DI УТОРОВАНИЙ

Conosci la traduzione di уторований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di уторований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уторований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 良好的践踏
• Traduttore italiano - spagnolo: andado
• Traduttore italiano - inglese: well-trodden
• Traduttore italiano - hindi: अच्छी तरह से दलित
• Traduttore italiano - arabo: مداس - جيدا
• Traduttore italiano - russo: проторенный
• Traduttore italiano - portoghese: percorrido muitas vezes
• Traduttore italiano - bengalese: ভালভাবে নিষ্পিষ্ট
• Traduttore italiano - francese: battus
• Traduttore italiano - malese: yg sudah menjadi biasa
• Traduttore italiano - tedesco: wohl zertreten
• Traduttore italiano - giapponese: よく踏ま
• Traduttore italiano - coreano: 잘 다져진
• Traduttore italiano - giavanese: Reveler
• Traduttore italiano - vietnamita: cũng mòn
• Traduttore italiano - tamil: நன்கு உட்படுத்தப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: तसेच स्ट्रीडचे भूतकाळी रुप
• Traduttore italiano - turco: İyi trodden
• Traduttore italiano - italiano: ben calpestato -
• Traduttore italiano - polacco: wydeptana
• ucraino: уторований
• Traduttore italiano - rumeno: bine bătătorit
• Traduttore italiano - greco: καλά - πεπατημένη
• Traduttore italiano - afrikaans: goed vasgetrap
• Traduttore italiano - svedese: väl upptrampade
• Traduttore italiano - norvegese: godt opptråkket

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УТОРОВАНИЙ»

Scopri l'uso di уторований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уторований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 146

... 4. протоптаний, уторований; а — track (path) битий шлях (уторована стежка), 5. тех, розплющений, розплесканий; 6. військ. обстрілюваний; 7. змучений, стомлений (тж dead --). beater [' bi:tal n 1. той, що б'є; 2. стукачка, калатало, ...

Гороть Є. І., 2006

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

... вчився в колепуму але попм студиовав философш та богослов1е в далеюй 1таш, в Паду!, а повернувшись на Украшу, обрав уторований шлях багатьох молодих штелпенпв — помандрував на Запорожжя, що давало жилтевий та ...

Малик В., 2013

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

474—561 у цій збірці], але для самої народної мови ще не був уторований шлях. 7. Пожиток від «Studium ruthenum» У чому ж тоді полягає історичний пожиток від т. зв. «Studium rutheпum»? Мабуть, у тому, що передусім він ...

Вакуленко С. В., 2011

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... поштовий тракт; проїзний шлях; пряма дорога; прямий шлях; санна дорога; санний шлях; сталева магістраль; стелена дорога; стовпова дорога; стовповий шлях; уторована дорога; уторований шлях; хресна дорога; Чорний шлях ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 263

Туди їй і дорога, — жартував Коритний, — нема чого шкодувати (М. Ю. Тарн.). уторована (утерта, утоптана, протоптана, рідко бита / т. ін.) дорога (стежка); уторований (утертий, утоптаний, протоптаний, рідко битий і т. ін.) шлях.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 304

... н! холодно н! жарко кому. избиение младенцев ирон. побиття (вй- нищення) немовлят. избйтая дорога (тропа) и избитый путь уторована (бйта) дорога (стежка); уторований (бйтий) шлях. избйтое выражение утертий (заяложе- ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Za snihamy bilymy: - Сторінка 232

XV Нещодавно Закаблук порівнював себе з людиною, яка подужала численні завали й пастки, а коли нарешті ступила на рівний уторований шлях, знеобачки спіткнулась об мізерний камінчик. Тепер стало ясно, що і той камінчик ...

Oleksa Hureïv, 1973

Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 86

Крім того, цей шлях був почасти вже уторований в літературній творчості попереднього покоління — в „поважних" творах Гулака-Артемовського чи в романтичних творах М. Гоголя. Відомо бо, як Гоголь пильно вивчав і ...

Vasylʹ Chaplenko, 1955

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 561

Над второваними дорогами — на південь і захід — кружляла сизим серпанком курява удень і вночі. Мчали шалено коні, б'ючи копитами уторований шлях, везучи у кованих візках гінців у Чигирин; Мінськ, на Червону Русь, під Львів, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981