Significato di "утрактувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УТРАКТУВАТИ IN UCRAINO

утрактувати  [utraktuvaty]

CHE SIGNIFICA УТРАКТУВАТИ IN UCRAINO

definizione di утрактувати nel dizionario ucraino

per interpretare, uy, uesh, doc., pereh., dial. Buono da praticare; Voglio nutrire, bere. "Sei stato così bravo e ho perso quel meraviglioso liquore ... (Ven, VII, 1951, 260).

утрактувати, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Добре почастувати; досхочу нагодувати, напоїти. — Ви були такі добрі і втрактували мене тою чудовою наливкою… (Фр., VII, 1951, 260).

TRADUZIONE DI УТРАКТУВАТИ

Conosci la traduzione di утрактувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di утрактувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «утрактувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: utraktuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: utraktuvaty
• Traduttore italiano - inglese: utraktuvaty
• Traduttore italiano - hindi: utraktuvaty
• Traduttore italiano - arabo: utraktuvaty
• Traduttore italiano - russo: утрактуваты
• Traduttore italiano - portoghese: utraktuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: utraktuvaty
• Traduttore italiano - francese: utraktuvaty
• Traduttore italiano - malese: utraktuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: utraktuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: utraktuvaty
• Traduttore italiano - coreano: utraktuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nginterpretasikake
• Traduttore italiano - vietnamita: utraktuvaty
• Traduttore italiano - tamil: utraktuvaty
• Traduttore italiano - marathi: utraktuvaty
• Traduttore italiano - turco: utraktuvaty
• Traduttore italiano - italiano: utraktuvaty
• Traduttore italiano - polacco: utraktuvaty
• ucraino: утрактувати
• Traduttore italiano - rumeno: utraktuvaty
• Traduttore italiano - greco: utraktuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: utraktuvaty
• Traduttore italiano - svedese: utraktuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: utraktuvaty

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УТРАКТУВАТИ»

Scopri l'uso di утрактувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con утрактувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Том 17 - Сторінка 381

... славити Бога! Гриб. Так ми писаря утрактували,1 що аж без пам'яти гпд СТ1л упав. Г р 1 н ч у к. А ПОТ1М так ми його обертали, ЯК СОлОМ'ЯНИй ОКОл1т. Утрактувати — вгостити. Півтора к. А ось папери. Ади, що в нього в. 381.

Иван Франко, 1960

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. утрактувати див. почастувати, 1. частувати. утрамбований див. наїжджений. УТРАМБОВУВАТИ [ВТРАМБОВУВАТИ] (натискуючи зверху, ударяючи, стискувати, вирівнювати), ТРАМБУВАТИ, ПРИМИНАТИ, УЩІЛЬНЮВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 290

Уголья горящие — пал шля. Угораздил кого черт — надав кому чорт. Угорать — чад1ти, чмашти, чу- машти. Угореть — учад1ти. Угостить — погостити, пошану- вати, утрактувати, ушанувати. Угостить друг друга — пошану- ватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 519

УТРАКВ1СТСЫШЙ, а, е. Прикм. до утраквкт. УТРАКТУВАТИ (ВТРАКТУВАТИ), ую, уеш, док., перех., дХал. Добре почастувати; досхочу нагодувати, нашптн. — Ви були тат добрг г втрактували мене тою чудовою наливкою... (Фр., VII ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tvory - Том 7 - Сторінка 34

Ой — з1дхнув Ведм1дь Бурмило, — Аж на серц1 замлоїло3! 1 Утрактувати — угостити. 2 У Галичин1 кажуть замшть .будеш наржати", .будеш шр1кав*,як 1 даА1 „будеш крав" ,, будеш мок", зам. будет □расти, мокнути 1 т. п.

Ivan Franko, 1956

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 284

... облагородить. Ушкоджати,-дити-шОврежда Тѣ портить, Ущаслйвлювати,-вити-осчастливить, сдѣлать счастлиВЫМЪ. Ущербон-ущербъ. Ущйп-щипокъ Ущйпливий, о — язвительный, ѣдкій, 284 Утрактувати-Ушкоджaти.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909