Significato di "утрапитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УТРАПИТИСЯ IN UCRAINO

утрапитися  [utrapytysya]

CHE SIGNIFICA УТРАПИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di утрапитися nel dizionario ucraino

entrare, andare, attracco, stanza Per accadere; // senza Tutti i [lotti] sono stati presi e io li ho scelti. Ma non si perse - non accettò quello felice (Ment., Poetry, 1958, 108); Tra qualche mese, lui, vivo, non assemblato, Thomas, andrà nella terra natia di Podillya, tornando a casa? Guy Hay, se è quello che è successo! (Gonchar, III, 1959, 406).

утрапитися, иться, док., розм. Статися, здійснитися; // безос. Брали [жеребки] всі, і я за ними вибирав. Та не втрапилось — щасливого не взяв (Щог., Поезії, 1958, 108); Невже через кілька місяців він, живий, невбитий Хома, крокуватиме ланами рідного Поділля, повертаючись додому? Гай-гай, аби ж то так втрапилось! (Гончар, III, 1959, 406).

TRADUZIONE DI УТРАПИТИСЯ

Conosci la traduzione di утрапитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di утрапитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «утрапитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: utrapytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: utrapytysya
• Traduttore italiano - inglese: utrapytysya
• Traduttore italiano - hindi: utrapytysya
• Traduttore italiano - arabo: utrapytysya
• Traduttore italiano - russo: утрапитися
• Traduttore italiano - portoghese: utrapytysya
• Traduttore italiano - bengalese: utrapytysya
• Traduttore italiano - francese: utrapytysya
• Traduttore italiano - malese: utrapytysya
• Traduttore italiano - tedesco: utrapytysya
• Traduttore italiano - giapponese: utrapytysya
• Traduttore italiano - coreano: utrapytysya
• Traduttore italiano - giavanese: Njaluk ing
• Traduttore italiano - vietnamita: utrapytysya
• Traduttore italiano - tamil: utrapytysya
• Traduttore italiano - marathi: utrapytysya
• Traduttore italiano - turco: utrapytysya
• Traduttore italiano - italiano: utrapytysya
• Traduttore italiano - polacco: utrapytysya
• ucraino: утрапитися
• Traduttore italiano - rumeno: utrapytysya
• Traduttore italiano - greco: utrapytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: utrapytysya
• Traduttore italiano - svedese: utrapytysya
• Traduttore italiano - norvegese: utrapytysya

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УТРАПИТИСЯ»

Scopri l'uso di утрапитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con утрапитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 . потрапляти. утрапитися див. 1. статися. утрапляти див. 1. потрапляти. 1, 2. утрата див. витрачання, збиток. УТРАТИТИ [ВТРАТИТИ] (залишитися без когось, чогось), ПОЗБУТИСЯ, ЗБУТИСЯ, ЛИШИТИСЯ, СТРАТИТИ, ЗГУ- 1 — 6.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 117

Насправді ж йому допікало найбільше, що стовбурці диких рослин, а серед них можуть утрапитися й дебелі та цупкі, здатні подряпати кузов машини. То чи не ліпше, включивши обидва мости, повзти через м'яке болото, а не через ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 519

УТРАМБУВАТИ див. утрамббвувати. УТРАМБУВАТИСЯ див. утрамббвуватися. УТРАПИТИ див. утрапляти. УТРАПИТИСЯ (ВТРАПИТИСЯ), иться, док., розм. Статися, здшснятися; // безос. Брали [жеребки] вс1, X я за ними вибирав, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979