Significato di "увертатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УВЕРТАТИСЯ IN UCRAINO

увертатися  [uvertatysya]

CHE SIGNIFICA УВЕРТАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di увертатися nel dizionario ucraino

uvertatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., UVERNUTYSYA (VVERNUTYSYA) uvernusya, uverneshsya, Doc., pubblicato. Pagare un movimento rapido, deflessione laterale, evitando il calcio, spinta, e così via. Al. Lei perdere le cinque carte e natsilylasya colpito. Grigory Petrovich si voltò. - Tzur! non rotolare! - È doloroso! - zamolyvsya lui (Pace, III, 1954, 195); Egor mano era stesa ad abbracciare la giovane, e lei uvernulasya astutamente (Shiyan, Balanda 1957, 9) .UVERTATYSYA2 (VVERTATYSYA) ayusya, ayeshsya, nedok., UVERNUTYSYA (VVERNUTYSYA) uvernusya, uverneshsya, Doc., Dial. Gestisci (con lavoro) Maria ha avuto il lavoro che ha reso uvernutysya per due (AN-Lev., III, 1956, 175).

увертатися, а́юся, а́єшся, недок., УВЕРНУ́ТИСЯ (ВВЕРНУ́ТИСЯ), уверну́ся, уве́рнешся, док., розм. Швидким рухом звертати, відхилятися вбік, уникаючи удару, поштовху і т. ін. Вона ухопила п’ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він (Мирний, III, 1954, 195); Єгор простягнув був руки, щоб обійняти молодицю, та вона ловко увернулася (Шиян, Баланда, 1957, 9).

TRADUZIONE DI УВЕРТАТИСЯ

Conosci la traduzione di увертатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di увертатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «увертатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: uvertatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: uvertatysya
• Traduttore italiano - inglese: uvertatysya
• Traduttore italiano - hindi: uvertatysya
• Traduttore italiano - arabo: uvertatysya
• Traduttore italiano - russo: уворачиваться
• Traduttore italiano - portoghese: uvertatysya
• Traduttore italiano - bengalese: ওভার চালু করতে
• Traduttore italiano - francese: uvertatysya
• Traduttore italiano - malese: uvertatysya
• Traduttore italiano - tedesco: uvertatysya
• Traduttore italiano - giapponese: uvertatysya
• Traduttore italiano - coreano: uvertatysya
• Traduttore italiano - giavanese: uvertatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: uvertatysya
• Traduttore italiano - tamil: uvertatysya
• Traduttore italiano - marathi: uvertatysya
• Traduttore italiano - turco: uvertatysya
• Traduttore italiano - italiano: uvertatysya
• Traduttore italiano - polacco: uvertatysya
• ucraino: увертатися
• Traduttore italiano - rumeno: uvertatysya
• Traduttore italiano - greco: uvertatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: uvertatysya
• Traduttore italiano - svedese: uvertatysya
• Traduttore italiano - norvegese: uvertatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УВЕРТАТИСЯ»

Scopri l'uso di увертатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con увертатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Повія:

—спитався Григорій Петрович. —Виставляйтеноса! На скількохвизосталися? Ажна п'ятьох! Носа, носа!— гукала вона. Він виставив. Вона ухопила п'ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур!не увертатися ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... Петрович. — Виставляйте носа! На скількох ви зосталися? Аж на п'ятьох! Носа, носа! — гукала вона. Він виставив. Вона ухопила п'ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур! не увертатися! — Боляче ж!

Мирний П., 2013

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 310

Си. Увертати, ся. Увершйтися, шуся, шйшся, гл. Кончиться. Увестй, ся. См. Увбднти, ся. Увёсь, уся, усе, мгьст. Весь, вся, все. Задзвонили в ус1 дзввни по всгй Укра'гт. Шевч. 167. Щлувались, обнгмались з усгег сили. Шевч. 145.

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 365

Цур! не увертатися/ — Боля- че ж! — замолився вш (Мирний, III, 1954, 195); бгор простягнув буе руки, щоб обшняти молодицю, та вона ловко увернулася (Шияп, Баланда, 1957, 9). УВЕРТАТИСЯ2 (ВВЕРТАТИСЯ), аюся, аешся, не- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 58

Озаркевича. Думаю, що сьому лиху буду міг допомочи таким способом, що напишу до Озаркевича лист від себе і розкажу му одверто і чисто, як з нами стоїть діло; — а тоді Ти не будеш потребувала критися і увертатися 1 перед ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 244

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. — А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секре- тарихи, закрився ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 106

З фотографії видно, що був цей чоловік невисокого зросту, мав тернисту стежку перед собою, бо не умів увертатися ні перед ким, не догоджав, не переінакшувався під будь-яку владу. Був сам собою, тягнувся до знань, до нового, ...

V. A. Kachkan, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 176

Озар. Думаю, що сьому лиху буду міг я допомогти таким способом, що напишу до Оз. лист від себе і розкажу му одверто і чисто, як з нами стоїть діло, — а тоді ти не будеш потребувала критися і увертатися перед ним, але зможеш ...

Фван Франко, 1986

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 240

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. —і А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секре- тарихи, закрився ...

Панас Мырный, 1976

Твори у двух томах - Сторінка 350

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. — А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секрета- рихи, закрився ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989