Significato di "увитий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УВИТИЙ IN UCRAINO

увитий  [uvytyy̆]

CHE SIGNIFICA УВИТИЙ IN UCRAINO

definizione di увитий nel dizionario ucraino

vedi, a, e, rosa Diyepr. Passare. min. per vedere Tin era tutto gobbo di lunghi scoppi e un mucchio di corteccia di betulla, che, come un filo, arrivava quaggiù con la testa (Mirny, I, 1954, 219); Un'ampia veranda, tutta coperta di vigne spesse di uva selvatica, e due piccole stanze, .. - sono tutti caffé (Sobko, Rock .., 1961, 78); Saranno in grado di battere insieme le piccole forze, e si dimostreranno le più difficili; Ecco, estranei, vediamo dall'erba, Vola è intrecciata in noi (Ven, XIII, 1954, 155); * Figurativamente. O forse lui [cuore], mi dispiace, infatti, non c'è ancora speranza - non ancora nato? .. (Mange., Th., 1955, 131).

увитий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до уви́ти. Тин увесь увитий хмелем, що довгими батогами перевішувався на шлях, та колючою березкою, що, як прядиво, спускалася сюди своєю мичкою (Мирний, І, 1954, 219); Широка веранда, вся чисто увита густими лозами дикого винограду, і дві невеличкі кімнати,.. — оце й усе кафе (Собко, Скеля.., 1961, 78); Дрібнії сили вмій докупи збити, А й найтруднішого вони докажуть; Таж посторонком, з трав увитим, Вола в нас в’яжуть (Фр., XIII, 1954, 155); * Образно. А чи, може, йому [серцю], горем ввитому, Вже й надії нема — недобитому?.. (Манж., Тв., 1955, 131).

TRADUZIONE DI УВИТИЙ

Conosci la traduzione di увитий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di увитий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «увитий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 编结
• Traduttore italiano - spagnolo: torcido
• Traduttore italiano - inglese: twined
• Traduttore italiano - hindi: बटी हुई
• Traduttore italiano - arabo: مبروم
• Traduttore italiano - russo: увитый
• Traduttore italiano - portoghese: retorcido
• Traduttore italiano - bengalese: আমি দেখেছি
• Traduttore italiano - francese: retors
• Traduttore italiano - malese: berpintal
• Traduttore italiano - tedesco: twined
• Traduttore italiano - giapponese: 絡まっ
• Traduttore italiano - coreano: 꼬인
• Traduttore italiano - giavanese: twined
• Traduttore italiano - vietnamita: đan
• Traduttore italiano - tamil: திரித்த
• Traduttore italiano - marathi: सणाच्या
• Traduttore italiano - turco: özenle dokunmuş
• Traduttore italiano - italiano: ritorto
• Traduttore italiano - polacco: kręconego
• ucraino: увитий
• Traduttore italiano - rumeno: răsucit
• Traduttore italiano - greco: συνταιριασμένων
• Traduttore italiano - afrikaans: dubbeldraad
• Traduttore italiano - svedese: tvinnat
• Traduttore italiano - norvegese: tvunnet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УВИТИЙ»

Scopri l'uso di увитий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con увитий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Perepokhovanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 40

Вони несли вінок - "Від Русинів з-під Чорногори", увитий 1з жерепа, виготовленого заходом о. Коржинського. За ними несли вінки делегати сільських читалень з багатьох сіл та містечок різних повітів краю (Золочева, Красного, ...

V. I. Horynʹ, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha. Shashkevychivsʹka komisii︠a︡, 2003

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Частина 5 - Сторінка 322

Прина-` ' Зойдекащт посаднику, увита- то ВЧ? ‚Идолище: ‚ орите: лосодиит. Нов :_ сиВ' лишь 135. I ' ` _ . _ _ ил!“ “бей ' ' 3 .. ' _... днисестао, ства. c. cp. ваше мн?— ;вбё;ии{а. ”Вдали досаднисестоо 4' ~ iffälpqc/lfaßq'. Нов: л'Бш: I3.

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794

Грамматика языка азиатских эскимосов - Том 1 - Сторінка 205

предел' ('пора'), увита 'пространство вокруг или около чего-либо', тун'а 'пространство в стороне', 'сторона чего-либо'; тунута 'пространство в тыльной стороне', 'место позади чего-либо'; слъята 'пространство с наружной стороны ...

Г. А Меновщиков, 1962

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

увИтый, -ая, -ое, кратк. ф. увИт, увита и доп. увИта, увИто, увИты 2 неправ. увиты. увИть, увью, увьёт, пов. увей, прош. увИл, увила, увИло, увИли, прич. страд. прош. увИтый 2 неправ. увИла, увиты. увлечь, увлеку, увлечет, увлекут, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Sermonvm Conuiualium apprime utilium, Libri X. ... De ...

Georg Pictorius, Dietrich Ulsen, Quintus Serenus. 7; QQ. sERENVs шиит: medicamento. , ficut in me.' Côpendío medicina: c_larè oiìenditur1. увита: мо. ъывыво,. '.

Georg Pictorius, ‎Dietrich Ulsen, ‎Quintus Serenus, 1571

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 416

Ой чия ж то борода Чорним шовком увита, Чорним шовком увита, Сріблом-злотом улита? Іванова борода Чорним шовком увита, Чорним шовком увита, Сріблом-злотом улита. А Грицькова борода Мачулами увита, А смолою ...

Валерій Войтович, 2006

Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 129

Ой чия ж то борода Чорним шовком увита, Чорним шовком увита, Сріблом-злотом улита? Іванова борода Чорним шовком увита, Чорним шовком увита, Сріблом-злотом улита. А Грицькова борода Манулами увита, А смолою ...

Михаил Александрович Максимович, 2002

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

увИт, увита (допустимо уВИта), увйто, увйты. УВИТЬ, увью, увьёт; прош. увил, увила (не рекомендуется увйла), увИло, увИли. УВЛАЖНЕННЫЙ и устарелое увлаженный. УВЛАЖНИТЬ, увлажню, увлажнйт и. 424 УБЫСТРИТЬ.

Кирилл Горбачевич, 2014

Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 202

приведемъ еще одинъ (Ром., VIII, 266): Ляжыть казёлъ на мяжэ, Дивуитца бараде: А ч1я-жъ то барада, А уся мёдамъ улита... А уся шоукамъ увита? Василёва барада, А уся мёдамъ улита.. А уся шоукамъ увита. Ты, Агафъя (жена), не ...

Карский Е. Ф., 2013

Линкоры Второй Мировой в цвете. Самая полная энциклопедия

Заказ на «Магу1апс1», «Шей увита» и «Щазпшёгоп» выдали 15.12.1916, на «Со1огас10» — 17.1.1917. 12.11.1921 по инициативе США была созвана Вашингтонская конференция по ограничению морских вооружений.

Сергей Патянин, ‎Сергей Балакин, ‎Александр Дашьян, 2014