Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "увихатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УВИХАТИСЯ IN UCRAINO

увихатися  [uvykhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УВИХАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «увихатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di увихатися nel dizionario ucraino

pungiglione, silenzio, aesh, nedok., dial.1. Lavora duro, combatti I jarin sono uno e mezzo, e l'inverno - un gallo [zhat]. Dobbiamo avere un buon momento per respirare, Whatever clap (Nar. Lyrics, 1956, 97); Nel profondo del cuore, lei [Domniku] ha fatto un sincero attaccamento all'ocsi [di questa] famiglia. Pertanto, incespicò incessantemente, mise le mani senza una collana, dove il bisogno ne risentì (Cobb, II, 1956, 217); Makar, mentendo con quel durissimo Kondrate, andò in giro da qualche parte, e Justin ora dovrebbe inciampare sia per Makar che per i servi assoldati (Ischuk, Verbivchani, 1961, 324) .2. Essere da qualche parte vicino a qualcosa, muoverti sempre in direzioni diverse. Ovunque [Yura] non ha gettato nei suoi occhi - ovunque nelle ali del re strangleth come formiche, piccole figure di uomini, servi (Krush., Budenny pane .., 1960, 171); Sopra di lei, il suo cazzo strangola .. un sacco di piccoli insetti gocciolanti (Kobel, I, 1956, 495). увихатися, а́юся, а́єшся, недок., діал.

1. Посилено працювати, поратися. Ярини по півтори, А озимі — копу [жати]. Треба добре увихатись Хоч якому хлопу (Нар. лірика, 1956, 97); В глибині серця в’язала її [Домніку] щира прихильність до оцеї [оцієї] родини. Тому й увихалася безперестанку, прикладала руки без намислу, де лиш сказалася потреба (Коб., II, 1956, 217); Макар, злигавшись з тим дурисвітом Кіндратом, повіявся десь, і Юстина мусить тепер ввихатися і за Макара, і за наймитів (Іщук, Вербівчани, 1961, 324).

2. Перебуваючи де-небудь, біля чогось, весь час рухатися в різних напрямках. Куди не кинув [Юра] очима — всюди по царинках увихаються, як мурашки, дрібні постаті мужчин, челяді (Круш., Буденний хліб.., 1960, 171); Над нею, коло неї увихається.. безліч дрібосеньких [дрібнесеньких] комашок (Коб., І, 1956, 495).


Clicca per vedere la definizione originale di «увихатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УВИХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УВИХАТИСЯ

увидіти
увиджуватися
увижатися
увикати
увилювати
увиляти
увинути
увинутися
увиразнення
увиразнити
увиразнювати
увиразнюватися
увислий
увиснути
увись
увити
увитий
увитися
увишень
увишки

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УВИХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di увихатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УВИХАТИСЯ»

Traduzione di увихатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УВИХАТИСЯ

Conosci la traduzione di увихатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di увихатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «увихатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

uvyhatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uvyhatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uvyhatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uvyhatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uvyhatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

увихатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uvyhatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেট থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uvyhatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uvyhatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uvyhatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uvyhatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uvyhatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uvyhatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uvyhatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uvyhatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uvyhatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uvyhatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uvyhatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uvyhatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

увихатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uvyhatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uvyhatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uvyhatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uvyhatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvyhatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di увихатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УВИХАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «увихатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su увихатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УВИХАТИСЯ»

Scopri l'uso di увихатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con увихатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Царівна
:та мати на своїй голові, хоч би Сава й як ураз із вами Слава Богу, у нас є коло чого увихатися. Спродайте їх, ;аховайте добре, а як я поверну, то купимо іншу худобу. ›го я вже не зроблю! _ відповів Івоніка. _ А якби зроіки зараз на їх ...
Ольга Кобилянська, 2013
2
А - Н: - Сторінка 384
(старанно, наполегливо); РОБИТИ (перев. про фізичну працю); ПРІТИ розм., ПОТІТИ розм., МОЗОЛИТИСЯ розм., ГАРУВАТИ [ГЕРУВАТИ, ГИРУВА- ТИ] заст., КРЯЖИТИ діал., УВИХАТИСЯ [ВВИХАТИСЯ] діал. (важко, напружено ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 572
... убране убраня -» убране увихатися ритмічно, граційно рухатися (ст): Він простятся на деревляній лаві і поглянув вниз, де з-під даху трибуни виринав сочистий зелений прямокутник майдану, чорніла бігова доріжка і де увихались ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Як вам буде тяжко, то спродайте молоді бички! — дораджував Михайло батькові.— Коло худоби треба ходити день і ніч, а ви будете доста мати на своїй голові, хоч би Сава й як ураз із вами увихався. Слава богу, у нас є коло чого ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987
5
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 62
дораджував Михайло батькові. — Коло худоби треба ходити день і ніч, а ви будете доста мати на своїй голові, хоч би Сава й як ураз із вами увихався. Слава богу, у нас є коло чого увихатися. Спродайте їх, та гроші заховайте ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
6
Tvory - Сторінка 70
Коло худоби треба ходити день і ніч, а ви будете доста мати на своїй голові, хоч би Сава й як ураз із вами увихався. Слава богу, у нас є коло чого увихатися. Спродайте їх, та гроші заховайте добре, а як я поверну, то купимо іншу ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 57
... приел. ввйти, ув'ю, ув'ёш, ув'емо, ув'етё; мин. ввив, ввила / увйти ввйтий / увйтий ввйтися, ув'юся, ув'ёш- ся, ув'емося, ув'етёся 1 увйтися ввихатися, -аюся, -аешся / увихатися ввйшки 1 увйшки, приел. вв1 1 ув1, прийм. вв1бгати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 55
Тшьки щоб гуси були живь Вовк тшов до рiчки i почав увихатися по берегу в очеретах. Заляпався бщняга по самi вуха, а таки тй- мав пару гусей, узяв ïх за крила i hоbíb до коваля. Вовка брала оскома на гусей, хотшося самому ïх ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ё нёч, а ей будете доста мати на свош голове, хоч би Сава й як ураз ёз вами увихався (О. Кобилянська); [Т1рца:] А ти будуй нову для себе хату, не на могилу, на оселю дбай, щоб не було чужою в рёднём краю (Леся Украшка). 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 40
... потрошить, мов мертвих птахів, і розпластаних, білих, жбурляє у вогонь; вогнищ горить чотири, біля них із довгими жердинами увихаються два-три солдати-кочегари, книжки не вміють, не хочуть вмирати у вогні, вибухають димом ...
R. M. Fedoriv, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Увихатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/uvykhatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su