Significato di "уява" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УЯВА IN UCRAINO

уява  [uyava]

CHE SIGNIFICA УЯВА IN UCRAINO

immaginazione

Уява

L'immaginazione è un uso costruttivo, anche se non necessariamente, creativo dell'esperienza sensoriale passata, animata come immagini in questa esperienza a livello ideologico, che nella sua totalità non è una riproduzione dell'esperienza passata, ma una nuova formazione di materiali derivanti dall'esperienza passata: tale edificio è o creativo o imitativo, creativo, quando è auto-iniziato e auto-formato e imitativo, quando segue la formazione degli iniziati e formati da altri.

Уя́ва — конструктивне, хоча не обов'язково творче вживання минулого чуттєвого досвіду, оживленого як образи в даному досвіді на ідейному рівні, яке у своїй сукупності не є відтворенням минулого пережиття, але новим формуванням матеріалу, що походить з минулого досвіду: така побудова є або творчою, або наслідувальною, бувши творчою, коли вона є само-розпочатою і само-сформованою, та наслідувальною, коли вона слідує формуванню започаткованим і сформованим іншим.

definizione di уява nel dizionario ucraino

immaginazione e, w1. La capacità di riprodurre o riprodurre formalmente qualcuno, qualcosa nei pensieri, nella coscienza; la riproduzione di qualcuno, qualcosa nei pensieri, coscienza. Ero un ragazzo molto sognatore. Sognare ad occhi aperti e la fantasia erano così forti che a volte la vita sembrava ci fossero due aspetti che in concorrenza tra loro - reale e immaginario (L., I, 1958, 13); Estremamente importante nella teoria di Stanislavsky è lo sviluppo dell'immaginazione di un attore (Misty Cinema, 1955, 48); // Pensiero, coscienza, fantasia. Prima di pensare la storia fino a quando la mia immaginazione disegnato le persone, gli eventi e la natura - mi sento felice, (Kotsyuba, III, 1956, 282). Improvvisamente tra la fretta hadok sbagliato delineato la sua visione davanti ai suoi occhi cucinare Pazyu (Mart, Op, 1954, 243..); Nel frattempo, la sua immaginazione funziona in modo irresistibile, getta tutte le nuove immagini davanti a sé (Fri, IV, 1950, 28); Di nuovo, un colpo, e tu già senti. Pensiero: crepato da qualche parte, spostato qualcosa, vento colpisce nella hall buynesh ... Mistero? No ... Take away, come e da cosa? Il frutto dell'immaginazione dei cardini ... (Grab. I, 1959, 462); Village Churtanka è stato amato nella mente dei viaggiatori divano, gettare in una selvaggia giungla di taiga morti (Donch, II, 1956, 28.); E poi alzarsi in fantasia di gloria campagne Cossack militari dei bambini, fatto rivivere battaglie terribili che una volta sono state combattute su questa terra (Tsiupa, .. Verso 1958, 6); Il desktop Nell'immaginario - Sea liscia, sabbia e ghiaia, lavato a brillare ... Le navi del raid, e gene - gabbiani che volano onda barca roccia come una culla (. Zabashta, Select, 1958, 51) .Zalyshatysya (per rimanere, restare, a rispettare ancora) in immaginazione vedi

уява, и, ж.

TRADUZIONE DI УЯВА

Conosci la traduzione di уява in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di уява verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уява» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 想像力
• Traduttore italiano - spagnolo: imaginación
• Traduttore italiano - inglese: imagination
• Traduttore italiano - hindi: कल्पना
• Traduttore italiano - arabo: خيال
• Traduttore italiano - russo: воображение
• Traduttore italiano - portoghese: imaginação
• Traduttore italiano - bengalese: কল্পনা
• Traduttore italiano - francese: imagination
• Traduttore italiano - malese: imaginasi
• Traduttore italiano - tedesco: Phantasie
• Traduttore italiano - giapponese: 想像力
• Traduttore italiano - coreano: 상상력
• Traduttore italiano - giavanese: bayangan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tưởng tượng
• Traduttore italiano - tamil: கற்பனை
• Traduttore italiano - marathi: कल्पनाशक्ती
• Traduttore italiano - turco: hayal
• Traduttore italiano - italiano: immaginazione
• Traduttore italiano - polacco: wyobraźnia
• ucraino: уява
• Traduttore italiano - rumeno: imaginație
• Traduttore italiano - greco: φαντασία
• Traduttore italiano - afrikaans: verbeelding
• Traduttore italiano - svedese: fantasi
• Traduttore italiano - norvegese: fantasi

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЯВА»

Scopri l'uso di уява nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уява e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672

Після дієслова to imagine не вживається інфінітив. Дієслово, яке йде після imagine, вживається у формі герундія: Imagine asking me a фuestion like that! Уяви собі, щоб мені задали таке запитання! У коротких відповідях to imagine, ...

Гороть Є. І., 2006

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 561

Сутність уяви, якщо говорити про її механізми,— це перетворення уявлень, формування нових образів на основі наявних. Уява — це відображення реальної дійсності в нових, незвичних, несподіваних сполученнях і зв'язках.

Viktor Shapar, 2005

Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...

Худик В. - аспірант Волинського національного університету імені Лесі Українки. Науковий керівник: кандидат філософських наук, доцент С. С. Возняк Уява як спосіб буття та пізнання Поняття "уява" використовується в дуже ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 250

Уява — це уміння викликати образи. Людина, цілковито позбавлена цієї здатності, стає тупаком, усі розумові здібності якого зводяться до того, щоб передавати звуки, яких він навчився ще в дитинстві і які машинально пристосовує ...

Лисюк В. М., 2012

Rozvytok piznavalʹnoï samostiĭnosti molodshykh shkoli︠a︡riv

Дитяча уява створює найрізноманітніші сюжети. Дорослі інколи вважають дитячі фантазії брехнею і цим ображають почуття дітей. Дитина пізнає світ, але не все їй доступне, не все вона спроможна осягнути, усвідомити.

O. I︠A︡ Savchenko, 1982

Osnovy teoriï ta metodolohiï dz︠h︡ereloznavstva z istoriï ...

Для того, щоб зрозум1ти, чи насправдI така абсолютизац1я уяви, як методу, є саме тим, що може загрожувати істори як наущ, звернемося до свід- чень поелв, тобто до свідчень людей, для яких уява джсно є працездатним ...

V. V. Podgaet︠s︡kiĭ, 2001

Prat︠s︡i z pedahohiky ta psykholohiï - Сторінка 52

Особливо потрібна творча уява українській молоді. Історія поставила перед нею дуже складні й трудні завдання: вибороти волю для своєї Батьківщини, піднести її зі стану руїни, розбудувати її культуру й цивілізацію, поставити її в ...

Hryhoriĭ Vashchenko, ‎Vseukraïnsʹke pedahohichne tovarystvo im. Hryhorii︠a︡ Vashchenka, 2003

Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 425

Як показує досвід роботи з букварем, у змісті його матеріалу є невичерпні можливості розвитку релігійної уяви як важливого пізнавального психічного процесу. Уява - специфічно людський психічний "процес створення людиною на ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

Уява та її роль у світосприйнятті У відчуттях через припадковість мислення відіграє провідну роль. Тома вважає, що людське буття не може розуміти нічого без уяв (рЬапіазта). А оскільки уяви є відчуггєвими представленнями, то з ...

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

Робинзон Крузо

Щоночі я бачив той острів уві сні й цілими днями мріяв про нього. Ця думка брала гору над усіма іншими, і від неї моя уява працювала так пильно й напружено, що я говорив про це навіть уві сні. Одне слово, ніщо не могло вибити з ...

Данієль Дефо, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЯВА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уява nel contesto delle seguenti notizie.

Франкфуртський автосалон-2015

“Із цим концепт-каром значно розширюється ваша уява про майбутнє. У дизайнера з'являється значно більше поля для творчої креативності. Він може ... «euronews, set 15»

Кінозірки на Тижні моди у Нью-Йорку

У колекції знайшла втілення наша уява про південно-американську жіночність, у якій поєднуються європейська та латинська чуттєвість”, – розповідає ... «euronews, set 15»

Козак Мамай єднає Україну

Бо сама уява про козака Мамая виникла саме з глибини народної. Вона не нав'язана штучно, ззовні. Це є наше, автентичне. Ми можемо сперечатися чи ... «Укрінформ, ago 15»

Хвора уява: росЗМІ порівняли главу одеської поліції з Муссоліні

Російський пропагандистський телеканал Звезда порівняв новопризначеного главу одеської патрульної поліції Богдана Федуна з італійським ... «ICTV, ago 15»

Нереальна реальність

Не відмовляє собі митець і в створенні фантастичних істот, що їх малює йому уява та підказують знайдені у природі гілки та коріння. А праця над цим не ... «Львівська Газета, ago 15»

Мультимедійний проект Samskara Андроїда Джонса

Я відвідав сфери, де уява закінчується, і жахлива краса нескінченності розкривається знову і знову... Це таємниця, яку я маю намір розгадати до кінця ... «Українська правда, lug 15»

ТОП-18 яскравих цитат Геннадія Москаля

"У здорової людини логіки в цьому нема, якщо у них хвора голова.. ну тільки у хворої голови могла родитись така уява, як "ДНР", "ЛНР" і інша гидота.". «espreso.tv, lug 15»

Фотожаби: Як "Баварія" після перемоги знову стала посміховищем

Фанатська уява намалювала в усіх фарбах реакцію мадридського "Реалу" на успіх його запеклого суперника "Барселони" - злість мадридців подібна ... «espreso.tv, mag 15»

Фотожаби: Як фани глузують з поразки російських хокеїстів …

А ось таку картину намалювала уява вболівальника у роздягальні збірної Росії після програного матчу американським студентам - головний тренер Олег ... «espreso.tv, mag 15»

Вчений-уфолог твердить, що знайшов на Місяці щось незвичайне

Втім, космічне агентство НАСА до таких заяв зазвичай ставиться скептично, вважаючи, що у уфологів просто розігралася уява. Вчений-уфолог з Франції ... «Еxpress.ua, apr 15»