CHE SIGNIFICA УЗУРПУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «узурпувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di узурпувати nel dizionario ucraino
usurp, uyu, uesh, nedok. e doc., perh. È illegale prendere il potere nel paese o assegnare i diritti di qualcun altro a qualcosa, alla realizzazione di qualcuno, ecc. Sono stati compiuti progressi nello sviluppo delle forze produttive: nella modernizzazione del lavoro, lo stato capitalista moderno sta usurpando gli interessi di un monopolio (Programma del PCUS, 1961, 25); Loro [i mercanti] hanno sequestrato la valle intorno alla città, tolto tutti i suoi commerci nelle sue mani, messo i suoi risparmi di lavoro nelle sue tasche - usurpato potere sui terreni, sulle acque e, apparentemente, sugli elementi stessi (Smolich, V, 1959, 8). узурпувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Незаконно захоплювати владу в країні або привласнювати чужі права на що-небудь, чиїсь досягнення і т. ін. Досягнутий прогрес у розвитку продуктивних сил, в усуспільненні праці сучасна капіталістична держава узурпує в інтересах монополії (Програма КПРС, 1961, 25); Вони [торговці] захопили вгіддя навколо міста, прибрали до рук усі його промисли, поклали до своїх кишень його трудові заощадження — узурпували владу над грунтами, водами і, здавалось, над самими стихіями (Смолич, V, 1959, 8).
Clicca per
vedere la definizione originale di «узурпувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЗУРПУВАТИ»
Scopri l'uso di
узурпувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
узурпувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 221
578 accroach to attempt the exer-cise of power, sovereign power, without authority. узурпувати спробувати здійснення влади, суверенної влади, не маючи повноважень. 579 accroach "to attempt to exercise royal power. 4 bl. comm.
Док.: привласнити, при- властйти заст., присвоїти; загребти, захапати, нахапати, поцупити, замотати; підгребти, присусідити; утаїти [втаїти], потаїти заст.; узурпувати. Дісталось і йому, Ониськові, двадцять п'ять нагаїв вліпили ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦУПИТИ розм.. ЗАМОТУВАТИ вульг. (перев. чуж1 гронп, майно); ШДГР1БАТИ розм., ПРИСУС1Д- ЖУВАТИ розм. (приеднуючи до свого); УТАЮВАТИ [ВТАЮВАТИ] (таемно); УЗУРПУВАТИ (перев. чуж1 права, досяг- нення тощо).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 115
... to — responsibility брати на себе відповідальність; 2. вживати, застосовувати (щось), переходити (до чогось); to — measures вживати заходів; to — the offensive військ. переходити в наступ; 3. присвоювати, узурпувати; to — a right ...
6
Rolʹ elit u transformat͡siĭnomu suspilʹstvi: materialy ... - Сторінка 66
У зв'язку з цим одним з найважливіших завдань конституційного права за відповідного врегулювання відносин у системі «політичні еліти — народ» є, по-перше, захист влади народу від можливої узурпації елітою, а по-друге, ...
Oleksandr Valeriĭovych Lytvynenko, Nat͡sionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz͡henʹ (Ukraine), 2003
7
Dynamika suchasnoho derz︠h︡avno-politychnoho rez︠h︡ymu v ...
Таким чином, у Чилі відбулося привласнення хунтою та Піночетом чужих владних повноважень, тобто те, що називається узурпацією. Зрозуміло, що Україна не може собі дозволити якусь форму узурпації. Згідно зі ст. 5 ч.
Volodymyr Viktorovych Sukhonos, 2003
8
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Він висловив думку, що президент, як "стюард народу" повинні прийняти все, що необхідно для суспільного блага дію, якщо інше не заборонено законом або Конституцією. "Я не узурпувати владу", писав він, "але я сильно ...
Будь-яке сподобне чоловікові ведення господарства видається їм нездалим; їм конче треба або хитрощами, або ґвалтом, але завше підступно узурпувати владу, аби воно набуло в їхніх очах позірної ваги та привабливості. коли (як ...
10
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 2 - Сторінка 218
5 Конституції, яка гласить, що ніхто не має права узурпувати владу, партії, які набрали менше половини голосів, насправді узурпували її. Якшо результати виборів не виконуються, то народ має право усунути узурпаторів від влади ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЗУРПУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
узурпувати nel contesto delle seguenti notizie.
Префекти – як спосіб узурпувати місцеву владу
«Бо це вже не децентралізація, а узурпація влади руками Президента. Це будуть призначатися люди, які за командою Президента те чи інше рішення ... «Волинські Новини, set 15»
Олександр Шевченко на з'їзді партії “УКРОП” поділився …
... висновок – що тому і УКРОП народилось, бо в цій політичній силі не буде права нікому узурпувати владу”, – висловив надію Олександр Шевченко. «Вікна online, set 15»
Захід має запровадити санкції проти українських чиновників, які …
Захід має ввести персональні санкції проти українських чиновників, які, скасувавши вибори на Донбасі, намагаються узурпувати владу в країні, заявив ... «Інтерфакс-Україна, ago 15»
Еквадорці протестують проти наміру президента узурпувати владу
Багатотисячні акції протесту прокотилися в Еквадорі. Профспілки оголосили загальний страйк, люди вийшли на мітинги і заблокували головні ... «euronews, ago 15»
Нові правила прямого народовладдя
... «легітимного» та його поплічників: перекроїти Конституцію України на свій лад і узурпувати владу в державі, використавши інструмент референдуму. «Журнал "Віче", lug 15»
У Полтаві презентували «УКРОП»
Всі під себе писали Конституцію та намагались узурпувати владу, - переконаний народний депутат Віталій Купрій. На установчих зборах 14 липня 2015 ... «Интернет, lug 15»
Порошенко повторює спробу Януковича узурпувати владу в …
Президент Порошенко своїми спробами узурпувати владу в Україні, використати прокуратуру для переслідування політичних опонентів, щоб саджати ... «Преса України, apr 15»
У Верховній Раді ініціювали ліквідацію Конституційного суду
«Вважаю, що негідники в мантіях, які зараз працюють в Конституційному суді і які свого часу допомогли Януковичу узурпувати владу, не мають жодного ... «ZAXID.net, apr 15»
СБУ розкрила план Януковича узурпувати владу
Екс-президент Віктор Янукович за сприяння ряду депутатів, чиновників і суддів цілеспрямовано йшов до узурпації влади в Україні, вважають у Службі ... «Дзеркало Тижня, apr 15»
Виховання Конституцією. Чим для політиків та суддів обернеться …
... з іншого - потрібне дуже грамотне юридичне обґрунтування, щоб пояснити, що в діях суддів Конституційного суду були намагання узурпувати владу. «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»
