Significato di "вагуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВАГУВАТИСЯ IN UCRAINO

вагуватися  [vahuvatysya]

CHE SIGNIFICA ВАГУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di вагуватися nel dizionario ucraino

Pesa, temo, vai via, piccola., Componi. 1. Waggle. Boris soppesò l'onda, come se cercasse le parole (Ven, III, 1950, 35) .2. Litigare, discutere Sono pesati ogni giorno. Tale relazione va a casa (Barv., Onov .., 1902, 536).

вагуватися, у́юся, у́єшся, недок., діал. 1. Вагатися. Борис хвилю вагувався, немов шукаючи слів (Фр., III, 1950, 35).

TRADUZIONE DI ВАГУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di вагуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вагуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вагуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 搞竞赛
• Traduttore italiano - spagnolo: participar en un concurso
• Traduttore italiano - inglese: engage in a contest
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रतियोगिता में संलग्न
• Traduttore italiano - arabo: المشاركة في مسابقة
• Traduttore italiano - russo: вагуватися
• Traduttore italiano - portoghese: envolver-se em um concurso
• Traduttore italiano - bengalese: আপনার যদি কোন প্রতিযোগীতার নিয়োজিত
• Traduttore italiano - francese: livrer à un concours
• Traduttore italiano - malese: melibatkan diri dalam pertandingan
• Traduttore italiano - tedesco: an einem Wettbewerb beteiligen
• Traduttore italiano - giapponese: 闘います
• Traduttore italiano - coreano: 경연 대회 에 참여
• Traduttore italiano - giavanese: melu sayembara
• Traduttore italiano - vietnamita: tham gia vào một cuộc thi
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு போராட்டத்தில் ஈடுபட
• Traduttore italiano - marathi: एक स्पर्धा व्यस्त
• Traduttore italiano - turco: bir yarışma meşgul
• Traduttore italiano - italiano: impegnarsi in un concorso
• Traduttore italiano - polacco: udziału w konkursie
• ucraino: вагуватися
• Traduttore italiano - rumeno: se angajeze într-un concurs
• Traduttore italiano - greco: συμμετάσχουν σε ένα διαγωνισμό
• Traduttore italiano - afrikaans: betrokke te raak in ´n wedstryd
• Traduttore italiano - svedese: engagera sig i en tävling
• Traduttore italiano - norvegese: engasjere seg i en konkurranse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАГУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di вагуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вагуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 115

І. вагуватися див. 1. вагатися. П. вагуватися див. 1. сваритися. 1. ВАДА (негативна ознака кого-, чого- небудь; те, що є невигідним, незручним для" когось), НЕДОЛІК, ХИБА, ДЕФЕКТ книжн., МІНУС книжн., ҐАНДЖ розм., ПОІЧІК розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121

Тяготѣніе. Ньютон назвав цю силу ваготінням. Ком. П. 57. ваготіти, тію, еш, гл. Тяготѣть. Желех. Вагуватися, гуюся, ешся, гл. 1)—Вагатися. Вх. Зн. 5. 2) Ссориться, спорить. Иого силують, одвертають од ней, а він кнелоокой Хвеськи, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Борислав сміється:

Робітники почали вагуватися, — деякі очевидно мали охоту вертатися назад і почали з тими розбійниками перешіптуватися, — другі знов, хоч може й не вірили тій бесіді, але боялися, що їх тут така многота зібралася. Досить того ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Робітники почали вагуватися, деякі, очевидно, Мали охоту вертатися назад і почали з тиМи розбійникаМи перешіптуватися, другі знов, хоч, Може, і не вірили тій бесіді, але боялися, що Їх тут така Многота зібралася. Досить того ...

Іван Франко, 2013

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВАГАННЯ, вагування гд. трйхи-мнйхи; (перед решениям) роздуми, роздумуван- ия, (у поглядах) хитання непосл!- дбвшсть, (у дхях — ще) нернлучкггь. ВАГАТИСЯ, м'ятися, вагуватися обр. тёртися-м'ятися д. варуватися (перед ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Оповидання - Сторінка 236

Швагрова стала зачудувана. Не так 1ї здивувала просьба Зелепуги, як його голос — якийсь дивно звучний, м'я- кий 1 тремтячий. Вагувалася хвилю, бо, кр1м двоїх старших, мала ще трое менших д1тей, що вимагали пена- станного ...

Иван Франко, 1981

Tvory - Том 13 - Сторінка 103

Мирослава вагувалася, чи пройняти дар від ворога, може навіть заплату за батькову зраду. — Візьми, доню, цей знак від великого внука джінґісхана, — сказав боярин, — це знак його великої ласки для тебе, дає тобі безпечний ...

Ivan Franko, 1960

Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 270

... I голос Авел1в, 1 серце щире, — За те, що так його любила в1рно, Що, хоч сама невинна й чиста серцем, Не вагувалася для нього все ЙОКИНуТИ, 3 ПрОКЛЯТИМ П0Д1ЛИТИ Його прокляту долю. Наче тшь, Бона ходила з ним.

Іван Франко, 1986

Українсько-англійський словник - Сторінка 50

... г^1ТИ (-(Ю, -(еш) / VI (о етаУ1(а(е, у/е'щ1а ( ^о^Vп, ироп). вагуватися (-уюся, -уешся) / «; = вагаги- ся; [о еп^а^е ш а соп(ез( (соп(еп(юп). ваГаш (-ша)"т ра(Ь 1п тоигПатоиз раз(иге. вада (-ДИ) / (аи1(, с!е(ес(; хчсе, 1трег{ес(юп; '1аша^г.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 411

Розум1еться, Павлик „вагувався", й вагувався не тшьки щодо латиниц!, але з огляду на обставили не зважився й на „драгома- твку" в ,,Народ1", за що йому доставалось вщ Драгоманова (пор. Л.Ф. ак. 432). Алеж, як бачимо, й вш, ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981